Niagara Falls, un bus et des allemands

Petit matin à Niagara Falls. Après un petit dej' copieux à base de pancakes aux bleuets et au sirop d'érable (difficile de faire plus couleur locale !), nous voilà partis pour le Imax : un écran géant et, dessus, des gens qui ont tenté de descendre les chutes enfermés dans un tonneau avec un chat, ou encore des gamins tombés à l'eau (tout ce petit monde a survécu, même le chat^^).
Les chutes ont perdu leurs belles couleurs du soir, et Cliffton Hill aussi ! Il gèle.




Petit bilan de cette première expérience en pays anglophone : les gens ne comprennent rien quand je parle anglais. Au bout de 3 jours, j'ai presque arrêté de leur dire "spaciba".

A 12h30, on saute dans le bus. A 35, on est partis.
10 minutes plus tard, des gens commencent à s'agiter dans le bus, ils vont voir le chauffeur, reviennent, repartent, re-reviennent... Et pour cause :
un gars : "Monsieur, il manque deux étudiantes !"
les allemands : "Dont une allemande !"
Le chauffeur a un horaire à tenir, on est partis pour plus de 10h de route, il refuse de faire demi-tour. Les gens s'agitent, ça téléphone, ça proteste, les gars du fond commencent à entonner des chants de contestation (nous les français, les manifs, ça nous connait^^).
Au bout d'une heure de route, et d'environ 15 coups de fil en allemand, le chauffeur plie, il s'arrête à une aire d'autoroute et elles doivent nous rejoindre en taxi (en attendant il va en profiter pour aller voir ce qui est à l'origine du bruit infernal qu'on entend à chaque fois qu'il tourne à droite^^). Les gars attrapent un sac à vomi et commencent à faire la quête dans le bus pour payer le taxi.
3/4 d'heure plus tard, elles rappliquent. C'est bien, maintenant on est pas en retard.

Pour détendre tout ce petit monde, le guide décide de nous mettre des films (sur des télés grandes comme des écrans de minitel, et il y en a 3 pour tout le car^^)
Un film passe (un sacré navet soit dit en passant !).
"Vous en voulez un autre ?" (c'est vrai quoi, il reste que 8 heures de route, ça risquerait de passer vite si on s'occupe pas)
Tout le monde : "OUIII !!"
Une allemande : "Nein !"
Démocratie oblige, on a eu notre deuxième film. Puis un troisième. Puis un quatrième (oui, entre temps on s'est retrouvés pris dans une tempête de neige, ça nous a encore un peu ralentis^^)
Sauf que les allemandes avaient pas dit leur dernier mot : elles ont demandé à ce qu'on baisse le son (comme ça en plus de rien voir, on entendait plus que dalle), et elles ont décidé de parler plus fort que le film. Mais vraiment plus fort. Pendant genre 8 heures. (en allemand)
*joie*
Heureusement que le quatrième film était pas un navet, sinon j'en aurai étouffé une dans un sac à vomi.


ps : hey Canard, regarde qui j'ai trouvé à Niagara Falls ! ;)

Toronto et Niagara Fall

Deuxième jour à Toronto : on est arrivés avec une heure de retard à notre visite guidée parce que notre bus a été pris dans les bouchons de bon matin. Mais c'est vraiment pas grave, parce que cette visite était déjà bien assez longue ! La guide était française, et elle n'a pas manqué de nous raconter toute sa vie, dans un micro digne d'un sketch d'Anthony Kavanagh. Tout en se disputant avec le chauffeur du bus :
-"Mais, je vous ai dit de tourner à droite !"
-"Qu'est-ce que vous voulez madame, si c'est interdit de tourner à droite, je ne vais pas tourner à droite !"
-"Bon, alors prenez la prochaine...
Mais, pourquoi vous n'avez pas tourné ?"
-"Vous m'avez dit de prendre la prochaine !"
-"Et bien, elle était là !"
-"Aah madame, nous n'avons pas la même droite !"

Après la visite, et sur les conseils de la guide, on a atterri dans un immense centre commercial sous-terrain, où on a mangé dans un fast-food chinois (je vais m'en remettre^^).















Puis on a fait une rapide visite des halls de l'ancien et du nouvel hôtel de ville, pris encore quelques photos de buildings se reflétant dans d'autres buildings, et embarqué dans les bus, direction Niagara Falls (je le met pas en anglais pour faire style je parle anglais (je me permettrais surement pas^^), c'est le vrai nom du patelin).
Installation à l'hôtel et rapide tour de ville (des trois rues qui ressemblent pas à un village fantôme) : génial, on dirait Las Vegas... vraiment : des hôtels, des casinos, des fast-food. Cool.
Et, bien caché derrière tout ça, les chutes, enfin ! Il fait moche, mais c'est beau quand même.


Ensuite est venue l'activité de la mort, la "journey behind the falls"... explication : ces petits malins de canadiens, ils ont creusé un petit tunnel juste derrière la chute, avec deux fenêtres pour qu'on entende le vacarme (parce qu'on ne voit strictement rien^^) et maintenant, ils font payer 15$ aux gens pour y aller... un peu déçue donc.
C'est bien plus beau de dehors.



Voilà la chute américaine (du coté USA du fleuve) : c'est dommage pour eux, elle est de leur coté mais ils sont obligés de venir au Canada pour la voir d'en face^^


Et la chute canadienne est beaucoup plus connue (et plus belle aussi^^)
A la nuit tombante, on a remonté Cliffton Hill, c'était... coloré^^

















Et on a fait de la grande roue... *bonheur*
Puis on s'est acheté des bonbons et Claire et Laura ont cédé à la tentation du jeu dans une espèce de casino pour enfants (tu joues de l'argent et tu gagnes des jouets... enfin peut-être^^)


Il commençait à faire fichtrement froid, mais rien ne nous aurait empêché de photographier les chutes de nuit ! (non Erwann, ils mettent pas du colorant dans l'eau, je pense qu'il y a des spots^^)

Toronto

Je ne me suis pas perdue à Toronto ! (et oui, désolée^^) C'était même trop bien !
Samedi soir, on a juste failli se tromper de bus : celui dans lequel on était en train de s'installer allait à New-York (et les gens se sont pas bousculés pour nous le dire). Mais après une demi-heure d'attente sous la pluie au milieu de nulle part (sur un parking dans la banlieue de Québec à 23h), on a fini par le voir arriver ! 10 heures plus tard, on était à Toronto !

Voilà la première chose qu'on a visité : la tour CN. C'est le plus haut "édifice" du monde (mais pas la plus haute "tour", si quelqu'un veut m'expliquer la différence, qu'il ne se gêne pas^^). On a pris l'ascenseur transparent et, en haut, on a pu admirer la vue (avouez que ça en jette^^)


Après être descendues de notre perchoir, on a pu commencer à se balader. On a trouvé... une plage sur le lac Ontario ! (si il avait pas fait genre 3°, on s'y serait presque crues)


Puis on a remonté la Bay Street, à l'ombre des grattes-ciel. (j'ai flashé sur celui de gauche, qui est tout doré. On a appris un peu plus tard que pour lui donner cette couleur, on avait introduit de la poussière d'or dans les vitres... 65 kg pour l'immeuble entier !)













On est même entrées dans l'un d'entre-eux : Claire voulait tirer des sous à la "Nova-Scottia Bank". Le hall était désert : pas un client, au mieux 1 ou 2 employés, et encore, bien camouflés, et le sol, les murs, les colonnes (oui, il y avait des colonnes^^), en marbre rose... d'où la réflexion du jour : "Les banques, ça a des sous !"

De retour dans la rue, on s'est vite retrouvées sur le coin des rues Dundas et Youge (qui est soi-disant la plus longue rue du monde), que l'on a vite rebaptisé Times Square à cause des pubs sur écran géant un peu partout.
Puis on a bifurqué, jusqu'à se retrouver sur la Church Street, qui est nettement moins chic : des cantines louches et des églises sales reconverties en théâtres/écoles/n'importe quoi d'autre.













Après une pause "réchauffage de doigts" dans un autre hall-d'immeuble-complètement-désert-mais-avec-une-fontaine-au-milieu, on a pris la direction du quartier chinois... Trop rien à dire là-dessus, à part que c'est... chinois ! Les devantures des magasins sont en chinois, les noms des rues aussi, les restaurant sont chinois (j'aurais même dû commencer par là), et d'ailleurs il n'y a que des chinois !
Une bonne heure de marche et une crêpe au nutella plus tard, on était devant le parlement de l'Ontario (ou comment changer très vite de sujet^^), puis à l'Université qui est toute proche...
Pour la première fois, je pourrais dire que leur campus est plus beau que celui de Laval... mais bon, ici, ils parlent anglais, alors aucun regret ! (je vais y revenir^^)













Là-bas, les écureuils se comptent par milliers, il doit y en avoir autant que des corbeaux à Strasbourg (en plus, ces connards, ils venaient jamais manger les miettes que je leur mettais sur le balcon !) ou des pigeons à Paris.



(la photo est de Chloé, moi je suis pas assez douée pour en prendre de si belles ! mercii !)
Enfin, pour pousser l'expérience exotique à son comble, on a pris le métro. Comme on venait déjà de faire tout le centre-ville à pieds, on s'est dit qu'on allait choisir une station de banlieue un peu au hasard, pour aller voir à quoi ça ressemble... échec total : la station en question nous a mené à un immense centre commercial, qui était en train de tout fermer (quand même, il était 17h !).


Donc on a repris vite fait le métro dans l'autre sens, pour profiter encore un peu du centre, retourner sur le faux Times Square (désormais sacré mon endroit préféré de Toronto), et finir dans une pizzeria très louche où j'ai mangé une forêt-noire surgelée/en poudre sous le regard d'un clochard bourré assis à un bar qui était bien planqué derrière les tables pour pas être visible depuis la rue (la pizzeria chelou faisait aussi bar de looseur^^)
Puis un dernier petit tour sur Times Square de nuit, et on a retrouvé vite fait le bus, heureusement bien à l'heure car quand il dit RDV à 20h30, c'est qu'il décolle à 20h31 (ça aussi je vais y revenir)

Perles de mi-session

Depuis hier soir, je suis en vacances ! :D
(enfin en "semaine de lecture", mais je vais appeler ça des vacances^^)
Et d'ici quelques heures, je pars à Toronto !
Pour "fêter" la mi-semestre dignement, voilà les dernières petites blagues de mes profs (enfin pas si fraiches que ça, puisque cette semaine ils étaient en grève : ils veulent une augmentation^^)

La prof de labo :
"Les gens présents au référendum vont décéder... heu, décider !"
"Si t'as des choses à prouver aux autres, tu ferais mieux d'organiser un tournois de golf !"

L'autre prof de labo :
"Alors là c'est la cerise sur le Sunday !"

Le prof de russe :
"Mes amis, soyez attentifs, l'instrumental vous trahit !"

La prof de swing : "Et là, c'est le gars qui se retrouve en lapin"
Le prof de swing : "Oui mais c'est un full lapin !"

La prof de swing : "Et Clémence, elle viendra plus ? Je vous demande ça parce qu'elle est française aussi !"
Chloé : "Oui bah on se connait pas tous hein !"

Le prof d'épistémo nous expliquant le mythe de la potière jalouse :
"La fonction potière de la femme est à la fonction jalousie de l'engoulevent ce que la fonction jalousie de la femme est à la fonction poterie inversée de l'engoulevent."

Voilà, bientôt des photos de Toronto... en attendant je vais essayer de pas nous perdre^^

Team Presentation

Aujourd'hui, c'était la journée de la mort.
La journée aux deux exposés.
Le premier, c'était le "remue-méninges" du labo : en une demi-heure, on doit présenter notre boulot depuis le début de l'année (petit rappel de notre sujet, pour ceux que j'ai pas encore bassiné avec ça : L'influence d'Internet sur les relations familiales). On avait strictement rien préparé, 5 minutes avant d'y aller, j'étais encore en train de souligner en violet les parties de l'offre de services dont je devais parler (offre de services qui n'en est que à sa 15ème version, et qu'on doit encore corriger en changeant... à peu près tout^^).
Heureusement, juste avant d'y aller, ma co-équipière de choc m'a fait un super cadeau :
une plaque du Québec ! :D (non Céline, je l'ai pas volée^^)

Bon, sinon ça s'est pas trop mal passé, on doit juste changer toute notre méthode, et toutes nos hypothèses^^

Puis deux autres groupes sont passés, pendant qu'on parlait d'Halloween et des immigrants au Québec. Puis j'ai été faire ma geek dans la salle Internet du De Koninck.
Puis l'heure de la team presentation est arrivée.

La team presentation : un exposé par équipe de quatre, devant toute la classe, en anglais.
Notre sujet, c'était le cinéma en 3-D. On a tiré à la courte paille pour savoir qui argumenterait "pour" et qui "contre" : j'ai eu contre.
Donc je continue tout de suite avec les dédicaces : merci à Charlotte pour ses idées de génie (et désolée pour les commentaires à caractère propagandiste que je laisse sur ton blog^^), merci à Louise et Manue pour leurs corrections. Qu'est-ce que je ferais sans vous...
Je crois que j'ai jamais su un texte autant par coeur. Je l'ai récité à la virgule près^^
Et puis, maintenant, je saurai quoi répondre quand quelqu'un me dira que "quand on a vu une fois du superbowl sur une télé 3-D, on ne peut plus jamais le voir en 2-D".


Finalement, je l'aime bien cette prof d'anglais. Elle me traumatise presqu'un peu moins qu'au début de l'année.
Le prof de russe par contre c'est le contraire : au début je le trouvais génial, mais depuis qu'il nous a fait traduire du Racine (enfin prendre une traduction russe de Phèdre et la remettre en français, comme ça pour rire), et voir Le Roi Lear en russe du 17ème siècle sous-titré anglais du 17ème siècle, je le retiens.

Rabaska

Ou la journée "j'ai froid".
Ou le jour où on a décidé d'aller faire du canot en water suit sur le St-Laurent, quand la température oscille entre 5 et 10°.
Ambroise (notre maître-rabaska) : "aah ça ! On dirait que l'été indien est fini hein !" (dit le québécois, en T-shirt, nous regardant claquer des dents)
Mais d'abord petite présentation : qu'est-ce qu'un rabaska ? (parce que ça fait 2 mois qu'on dit une, mais en fait c'est un)
Un canot style canoë indien, où on peut être toute une flopée : nous, c'était des petits rabaskas, on était que 8. Donc, en fait, c'est ça :

Déjà, de bon matin, notre fourgon s'est embourbé. On a cru qu'il allait être englouti par les eaux tumultueuses et regorgeantes de créatures mystiques du St-Laurent.


Ensuite, on a dû quitter nos manteau/polaire/pull/sous-pull/t-shirt/pantalon/chaussettes pour enfiler des water suit tous froids direct par dessus nos maillots de bain. Puis on a dû enlever les water suit pour les remettre à l'endroit, sous le regard amusé de nos accompagnateurs.
Et enfiler des patins de plongée en taille américaine (maintenant, je saurai que pour moi, le 8, c'est trop grand^^).

Puis on a fait 2 équipes, mis nos appareils-photos dans des boites étanches, et on a pris le large. Là, notre équipe s'est rapidement avérée bien meilleure rameuse : on devait tout le temps attendre les autres, c'était énervant^^ On est allés jusqu'à la bouée jaune, puis jusqu'à la bouée rouge, puis jusqu'à une plage où on pouvait pic-niquer sans avoir le mal de mer.
Sauf qu'entre-temps, le soleil s'était caché, et la température avait chuté d'environ 5° : on était déjà gelés avant, mais là assis immobiles sur des cailloux tous froids, on a cru qu'on allait tous crever. (dois-je préciser qu'il n'y avait que des français ?)
Alors, suivant les conseils d'Ambroise, on a adopté la technique des pingouins sur la banquise : on s'est tous serrés et on a grelotté ensemble^^
On a sorti nos picnics gelés et là, stupéfaction : ma tranche de cheddar (les trucs vendus tranché tout fin direct aux dimensions de la tranche de pain de mie^^) avait fondu.
Le fromage nord-américain défie les lois de la physique.

Pas la peine de préciser qu'on a pas fait de vieux os sur cette plage moche, en pleine zone industrielle sous Québec. On a piqué un sprint pour vérifier que nos orteils avaient pas tous gelé (on a même pas eu mal aux pieds en courant en patins sur une plage de cailloux pointus, c'est qu'ils devaient être quand même bien anesthésiés^^), et on a sauté dans nos embarcations.
Avec Chloé, on a encore écopé du banc de devant, là où c'est toi qui protège ceux de derrière du vent glacial. On a fait un petit tour sous Québec, où on a respiré les bonnes effluves du port (en clair, les égouts^^), pris quelques photos, et on a fait demi-tour rapidos pour rentrer au bercail.



Au retour, je crois qu'on a ramé encore plus vite. Il faut dire qu'on nous avait promi un chocolat chaud à la chocolaterie/salon de thé de l'île d'Orléans^^
Donc voilà : (j'avais rarement autant apprécié un chocolat chaud^^)


(le pain aux raisins au sirop d'érable, c'est bon !)

Gastronomie

Hier soir, Chloé m'a fait envie en me parlant de sa pizza maison (quelle belle façon de commencer cet article... désolée^^ mais non c'est pas de ta faute ;))
Donc je suis allée chez Métro, et je me suis acheté une pizza pas maison, un truc pour étudiant flemmasse, prêt en 2 minutes au micro-onde.
Le supermarché québécois invente un nouveau concept de pizza : la pâte à pain/sauce piquante, sans garniture. Et ils vendent ça 2$, je trouve ça honteux^^


Voilà, il est 20h45, et je fais un article sur la pizza que je viens de manger. Mais sinon ça va hein.

Et puis, puisque je suis lancée sur le sujet, je vais parler des autres trucs bons pour la santé qu'on peut trouver à manger ici.
Les céréales préférées de Louise :
(avec un ptit dej' aussi coloré, on est forcément de bonne humeur^^)

Les bagels :C'est ma co-équipière de labo qui mangeait ça pendant qu'on rédigeait la 12ème version de notre offre de services. Je lui ai innocemment demandé pourquoi il y a un trou au milieu :
- "C'est British"
- ??
- " C'est cute ! "
- ...
- "Rooh, mais t'en poses des questions !"


Les boissons énergétiques :

(un peu comme la Red Bull, sauf que là on peut voir la couleur)






Les compotes pommes/bleuets :
(la couleur, c'est pas le flash, c'est bien comme ça )
Les bleuets, c'est bon ! La compote pommes/bleuets, ça a l'odeur et le goût de la pommade d'arnica. Ça se vend par 6. Plus que 5.

Et puis il y a aussi les choses qu'on ne voit pas. Ou pas trop. En tout cas je n'y avais pas pensé avant que le prof du vendredi (encore lui^^) nous en parle.
C'est vrai quoi, du raisin sans pépins, ça peut arriver. Des fraises milieu octobre aussi.
Ici, le fruit/légume OGM est de mise, avis aux amateurs.
Les animaux piqués aux hormones de croissance aussi :
"Bon, on est 10 fois plus résistants aux antibiotiques et aux vaccins, et puis nos filles ont leurs règles en moyenne 2 ans plus tôt que les européennes... mais sinon, on est pas vraiment sûrs que ça ait des conséquences !"
Les cousines sont prévenues.