mercredi 23 février 2011

Песня Красной Шапочки

(je reçois des lettres d'admirateurs désespérés parce que je n'écris plus régulièrement sur ce blog. N'importe quoi : j'écris régulièrement. Une fois tous les 4 mois)

Donc mes excuses pour l'absence, bonne année 2011, pardon aux familles, tout ça.
La seule excuse valable que je puisse donner c'est que je me suis découvert une passion pour le patin à glace, qui me prend tout mon temps, croyez-le ou pas ;)


Aujourd'hui donc, nous allons parler du Petit Chaperon Rouge. Version soviétique.


(je vous sers même toute une équipe de petits chaperons rouges soviétiques, qui n'ont jamais aussi bien porté leur nom)

Selon la chanson du petit chaperon rouge soviétique, notre vaillant gamin se promène et gambade de par les sentiers.
Jusque-là, rien de bien étonnant. Sauf que le chaperon rouge soviétique a les mollets musclés : il se promène tellement loin qu'il se retrouve... en Afrique !

Alors, au lieu de s'égarer dans la forêt, il s'émerveille de la largeur des rivières et de la hauteur des montagnes.
Au lieu de rencontrer le loup, il rencontre (dans l'ordre) : des crocodiles, des hippopotames, des singes, des cachalots et un perroquet vert.
Et à tous ceux qu'il rencontre, il n'oublie pas de dire "Здрааасьте" : "Bonjour les rivières, bonjour les montagnes, bonjour les crocodiles, hippopotames, singes, cachalots et bonjour le perroquet vert !"

(Et la Mère-grand, ils l'ont évacuée)

Cela dit, il y a quand même une morale à l'histoire : si le Petit Chaperon Rouge est trop feignant ou trouillard, il lui reste l'option de rester à la maison pour économiser ses bras et ses jambes. (!)


(non mais sérieusement, c'est pas un génie cette petite ? :))