English Club

(bon, le coup des articles en russe c'était une blague hein, j'ai quand même pas tant de courage^^)

Il y a quelques semaines, j'ai eu une super idée pour me faire des amis à Moscou : fréquenter un salon de discussion en anglais.
Comme je ne voulais pas trop y aller seule la première fois, j'ai emmené Ivan, un franco-québécois-ne sais plus trop.
A peine arrivés, première surprise :
- 200 roubles.
- Comment ça, c'est pas gratuit ? Sur le site ce n'était pas marqué que c'était payant !
(peut-être parce que c'est évident que c'est pas gratuit^^)
Voyant qu'on luttait pour lui parler en russe (surtout quand Ivan a dit "non mais c'était ton idée hein, alors c'est toi qui parle"^^), elle a quand même demandé :
- Mais vous n'êtes pas russes ? D'où est-ce que vous venez ? Parce que pour les native speakers, c'est gratuit !
Et là, Ivan :
- On est canadiens !!

Donc on est entrés sans payer. Sauf que maintenant on était devenus des anglophones, soit la cible ultra-prioritaire des quelques millions de russes venus pratiquer leur anglais.
Et, meeerde.

Enfin surtout pour moi, parce qu'Ivan, lui, il mange de la poutine arrosée de sirop d'érable depuis genre 10 ans, donc il parle bien anglais.

Donc plein de gens nous ont sauté dessus pour nous parler anglais. Et en bons russes, ils avaient beaucoup de questions :
- Et vous venez d'où au Canada ?
- Heu... d'un petit village, c'est pas connu !
- Et qu'est-ce que les canadiens pensent de la Russie ?
- (si tu savais...) Oh ils vous aiment bien !

Au bout de 10 minutes (et sachant que la réunion dure 3 heures^^), j'ai lâché le morceau :
- Non mais arrêtez de croire que je suis canadienne hein, franchement est-ce que j'ai l'air d'une canadienne ? Je suis française, on a menti pour pas payer.

Et là, les russes étaient tous morts de rire. Génial.
A partir de là c'est devenu beaucoup moins gênant de laisser aller mon très lourd accent français^^ Et beaucoup plus facile de répondre à leurs questions (sauf quand ils demandent : "Et qu'est-ce que les français pensent de la Russie ?" j'en sais rien moi, français, qu'est-ce que vous pensez de la Russie ?).
Puis est venu le temps où les langues se délient :
- Non, mais maintenant je peux te le dire hein, pour moi, le Canada c'est pas un vrai pays. C'est bien mieux si t'es française.

Le vrai problème au English Club, c'est que la densité moyenne de population y est comparable à celle du métro à l'heure de pointe (c'est pas peu dire, surtout à Moscou croyez-moi). On y rencontre des gens divers et variés, parfois normaux, souvent bizarres. Genre un gars tout sale qui vient me voir et me demande :
- C'est toi la française ? Comment on dit en français "donnez-moi de la nourriture" ?
(lui aussi il a dû trouver un stratagème pour entrer sans payer^^)
Ou comme l'australien trop bizarre qui demande à tous ceux qu'il rencontre :
-Bonsoir, est-ce que tu sais voler ?
(et toi Peter Pan ?)
On peut y trouver des français qui vendent des imprimantes, et des passionnés de moto-cycle.
Et je parle pas du semi-autiste qu'on laisse taper sur le piano pendant les 3 heures de temps.

Tout ça pour dire qu'en sortant du English club, on a souvent mal au crâne. Donc peu de chance que j'y remette les pieds...
En plus, maintenant, c'est plus gratuit^^

Mais n'oublions pas la question essentielle, petit sondage donc : qu'est-ce que les français pensent de la Russie ?


(encore une petite photo, juste pour voir si ça vous influence :))