petrouchka-au-canada

Bonne nano heu, bonne année !

2012-01-29T11:41:00.001-08:00

Il paraît que ce n'est pas indécent de souhaiter la bonne année jusqu'à la fin du mois de janvier, j'en abuse donc jusqu'au bout.

J'ai cependant une bonne excuse pour avoir délaissé mes obligations bloguiennes ces derniers temps. Cette excuse, ce sont mes études :)

Et quand je dis mes études, c'est surtout mon mémoire (et pas mes classes de petits chinois et russes tous meugnonns qui feront sans doute l'objet d'un article à eux seuls).
Mon fabuleux mémoire nanotechnologique et sociologique à la fois, sujet hautement novateur (ou alors c'est une autre façon de dire qu'il n'intéresse que moi).
Je travaille donc, dans l'indifférence générale, à la réalisation d'un inventaire de tous les produits du monde contenant du nano argent aux dires de leurs producteurs.

(et là vous vous dites, "c'est clair, il y a bien que elle que ça intéresse")
Cela dit, ne sous-estimez pas les petites joies adjacentes à la recherche. Je suis sure que vous ne vous figurez pas l'immense variété de produits qu'on peut décliner en version "nano argent".

Par exemple, vous aviez une brosse à dents, des chaussettes, un frigo, un oreiller, un sèche-cheveux, du gel douche, un tapis, des assiettes...
Et bien figurez-vous que désormais, tous ces produits existent en version hautement aseptisée (soit-disant) "nano argent". Fini ce bon vieux système immunitaire, l'humain et la bactérie font désormais définitivement bande à part.

Je m'arrache donc les yeux à essayer de déchiffrer des sites en coréen avec des photos de pommeaux de douche pour essayer de décider si ils sont bien "nano argent" ou pas. Je deviens une championne de la géographie chinoise (dire que jusqu'à hier encore je ne connaissais pas la différence de statut administratif entre Macao et Taïwan...) et maintenant je sais que Puerto-Rico en anglais, s'écrit Porto-Rico en français.

Je peux aussi vous dire qu'il faut 500 mg d'argent colloïdal en intraveineuse pour tuer à coup sûr un dalmatien (en tout cas les dalmatiens de 1931).

Mais y a quand même des trucs bizarres, même dans le monde du commerce mondialisé.
Genre tu te balades au milieu des brosses à dents, tuyaux et autres lunettes de chiottes, et là, toujours sur la requête "nano silver", d'un coup, tu en vois une dont la description se limite à :

"Antique Statue
We found an Antique Statue which is of Hindu culture and is for sale now.
Please feel free to contact us. Thank you."

(firme pakistanaise)

Sur ce, bonne année à vous tous. Que 2012 ne soit pour personne l'année d'une intoxication aux métaux lourds.

ps : si vous n'avez rien compris à tout ce que je viens de raconter aujourd'hui, je pourrai toujours vous envoyer une copie de mon mémoire quand il sera fini. Si ça vous intéresse quoi ;)

Hector, la BD

2011-12-06T13:20:00.000-08:00

Il y a des gens qui me suggèrent de faire un blog en bande-dessinée, sans se douter le moins du monde de mon absence TOTALE de talent pour le dessin.

J'ai cependant décidé d'exaucer leur souhait en illustrant notre rencontre avec le rat du placard, à la fois pour leur montrer pourquoi je ne fais pas un blog en bande-dessinée, et aussi parce que c'est la Saint Nicolas (amis alsaciens, je vous salue).

(oui, il crachait du feu. Parfaitement.)

Hector-rat des plafonds

2011-12-02T19:20:00.000-08:00

Il était ~~un rat~~ , pardon, une fois, un rat, qui avait décidé d'élire domicile dans notre plafond.

Afin de garantir son anonymat, nous l'appellerons Hector.

Hector le rat, après avoir chanté tout l'été, avait décidé de s'établir dans un lieu chaud et douillet, proche des commerces et avec vue sur le parc. Ce lieu magique allait se révéler le troisième étage et demi d'une humble bâtisse essentiellement peuplée de ressortissants sud-américains et, à sa cime, de deux étudiants français récemment expulsés de leur précédente demeure (cf l'article précédent) : nous.

Hector a donc posé son baluchon dans cet élégant plafond ayant sans doute vu passer son lot de générations d'ouvriers québécois, de familles primo-arrivantes et d'étudiants pauvres depuis sa construction. Après un petit tour du propriétaire, il avait déjà pris connaissance du point de ravitaillement le plus proche : le placard de cuisine des étudiants cités ci-dessus, accessible à pattes par un habile trou dans le contre-plaqué, sans doute l’œuvre des précédents occupants moustachus.

Pourtant, rien qu'à juger de l'état de l'installation électrique, cet appart est très loin d'être rongeur-friendly :

Le fait qu'un paquet de 500 grammes de tortellini Panzani en provenance d'Italie avait été magistralement éventré et copieusement dévoré en l'espace d'une nuit m'emplit de perplexité. Devant la voracité de l'envahisseur, un flagrant délit s'imposait.
Attirée par un bruit de rongement suspect, j'ouvrais le placard en grand pour apercevoir...

Un rat, mais ENORME quoi !

T'as déjà vu un teckel ? Ben gros comme un teckel !

Évidemment, dès qu'on s'est aperçus mutuellement, on s'est également effrayés mutuellement et il s'est bien vite fait la malle dans son trou (mon hurlement sur-aigu a peut-être quelque chose à voir là-dedans aussi^^).

Il a donc fallu envisager une ligne de défense.
- plan A : attraper le rat, le mettre dans une cage avec une roue et s'en faire un animal de compagnie (mon premier réflexe). Mauvais plan : il a peut-être la rage.
- plan B : au rayon "maison" de Dollarama, ils vendent des tapettes à souris. Mais si tu veux, vu la bête, Hector, il s'en ferait une belle boucle d'oreille de leur tapette à souris.
- plan C : je pourrais laisser mon coloc s'en occuper. Le même coloc qui a hurlé deux fois plus aigu que moi quand il a aperçu le bout de la queue d'Hector, avant de courir se réfugier dans le salon...
- plan D : allons en parler au concierge. Le concierge mexicain très gentil, mais que quand il te dis qu'il passe demain tu peux pas vraiment espérer qu'il passe avant Noël
- plan E : retour chez Dollarama avec un beau rouleau de scotch de chantier : le passage secret d'Hector est désormais hors d'usage.

Le plan E est donc efficace, mais temporaire : Hector, le ventre creux, use ses griffes de toutes ses forces derrière le mur pour rejoindre l'eldorado alimentaire de ses souvenirs.

Plan F : le proprio a dit qu'il passerait demain avec des friandises à l'arsenic. Autant les souris je voulais pas les tuer (c'est mignon une souris), autant là Hector il a dû manger toutes les souris du quartier pour devenir aussi énorme. On risque donc d'envisager le funeste plan F...

(Suite au prochain numéro)

Celle qui avait scrapbooké son bureau

2011-11-04T05:39:00.001-07:00

Cet article, pour être compréhensible, nécessite un léger flash-back.

Il y a une dizaine de jours, le Régis (mon logeur, CF) m'accroche dans la cuisine et me dit avec un air de chat qu'on aurait jeté dans le bain :
- "Manon ? Bon, ces derniers temps je ne me sens plus ici comme si c'était MA maison"

Ce à quoi j'ai répondu promptement :
-"C'est normal, c'est pas juste TA maison" (étant donné que mon coloc et moi payons chaque mois 75% de TON loyer).

C'était pas la réponse qu'il avait envie d'entendre apparemment. Il a donc répondu (dixit) :
-Ouai I know hein. Quoi qu'il en soit, si c'est pas trop te demander, je vais te demander de quitter pour le 1er décembre"

Connard. Non, c'est pas trop demander. J'ai même fait MIEUX : j'ai "quitté" pour le 1er novembre. Avec le coloc. (ça a dû lui rafraîchir la mémoire sur "ce que c'est que payer un loyer". Vieux con)

Tout ça pour dire qu'en deux temps trois mouvements, on avait trouvé un nouvel appart, sur la même rue que chez Régis, genre 500 mètres plus loin.
Le problème, c'est que c'est un appart VIDE.
Car chez Régis, on utilisait bien confortablement les affaires de Régis. Les meubles, les couvertures, les assiettes, le grille-pain, tout quoi. Mieux que ça, on avait même pas le droit d'introduire quoi que ce soit de nouveau qui ne soit pas à Régis (sans doute que ça aurait représenté une perte de contrôle insupportable sur son espace de vie que d'introduire une tasse étrangère à sa maison depuis moins de 10 ans).

On a donc emménagé dans ce nouvel appart sans une fourchette, mais avec l'âme bien légère à l'idée qu'on ne nous enverrai plus d'e-mails dans ce genre là :
(certifié absolument véridique, couleurs comprises)

"Manon,

Si tu ne veux plus essuyer ta vaisselle après l'avoir lavée, c'est correct, mais, pourrais-tu simplement ne rien laver et la déposer dans le lave-vaisselle. J'ai acheté cet appareil notamment parce que je n'aime pas voir la vaisselle en continuité sur le comptoir. "

"Manon, Tristan,

Une des chattes (la grise) a été oubliée dehors sur le balcon arrière, hier soir. Je l'ai retrouvée, lorsque je suis revenu vers minuit.Je sais que ce n'est pas de votre responsabilité que de vous occuper de mes chats, mais ça fait 3 fois que cela arrive et ça m'inquiète pour le temps froid qui s'en vient.

Je ne sais trop quoi faire pour vous faire penser de jeter un coup d'oeil pour voir s'il n'y a pas un chat resté dehors au moment où vous refermez la porte. Avez-vous des idées ?

***

Je vais quitter jeudi pour quelques jours pour la campagne. Je peux demander à mon amie Lina de passer quotidiennement pour s'occuper de la bouffe et de l'eau dans l'arrosoir pour les chats. Sinon, si c'est ok qu'un de vous s'en occupe, ce serait apprécié. Je vais attendre votre réponse.

***

Enfin, je me doute bien que vous profiterez de mon absence pour inviter des amis à la maison. Ce n'est pas supposé se produire, mais quand les chats sont partis.... Comme j'ai des yeux tout autour, avec mes amis qui sont aussi mes voisins, je sais tout ce qui se passe chez moi, alors autant jouer franc jeu pour que ce soit agréable, mature et responsable.

Cela étant, je vous permet d'inviter quelques amis aux conditions suivantes : AUCUNE CIGARETTE n'est permise à l'intérieur de l'appartement. Il y a un petit cendrier rouge dans le haut de l'armoire à droite du frigo. SVP, l'utiliser au lieu d'écraser les cigarettes sur le balcon et de les jeter sur le terrain. Bien s'assurer que les cigarettes sont éteintes avant de jeter le cendrier dans la poubelle (et non dans la toilette). Deuxièmement, s'il se brise quelque chose ou si quelque chose disparaît, vous serez responsable de le réparer, de le remplacer ou de le rembourser (si ça ne se trouve plus). Troisièmement, en aucun temps, vos invités sont autorisés à descendre chez-moi, au sous-sol. C'est mon coin privé. J'apprécie votre compréhension et votre collaboration à ce sujet. Et, évidemment, le civisme pour les voisins (et votre co-loc) s'appliquent en tout temps (pas de bruit après 23h00). Enfin, et sur ça aussi je suis très confiant, on ramasse tout après..."

(autant vous dire qu'on s'est bien gardés d'inviter une bande de potes ce week-end là, et que le seul interdit qu'on ait bravé est d'utiliser le Scrabble de Régis pour faire une partie dans le salon. J'espère que les voisins nous ont pas vus, tellement on est des terroristes)

(ok, c'était peut-être moi qui l'avait enfermé dehors son chat obèse... Mais aussi, il est gris sur un balcon gris quoi)

Nous avions donc l'âme légère mais les jambes lourdes du déménagement, et rien pour nous asseoir, ni nous coucher d'ailleurs. Après un petit tour dans un entrepôt de matelas de fin de série (avec livraison gratuite à 10h du soir par des indiens payés au black qui peuvent trimballer seuls des matelas deux places sur leur dos au 3ème étage), on est allés chez Dollarama (la Foirfouille locale) pour quelques ustensiles de survie (genre fourchettes), puis chez Emmaüs pour d'autres ustensiles de survie (un fouet pour la pâte à crêpes, etc.).

La seule chose vraiment indispensable que j'avais pas encore trouvée s'est offerte à moi un beau matin le lendemain de mon emménagement, alors que je revenais du supermarché, où j'étais allée à jeun me trouver de quoi déjeuner. Je trimballais donc mes sacs Super C pleins de jus d'orange et de céréales, quand je l'ai aperçu : un bureau abandonné sur le trottoir.

Après de brèves mesures à l'aide d'un instrument qu'on a toujours sous la main (en l’occurrence, un bras), j'ai décidé que ça valait la peine de le ramener et de prendre la chance qu'il rentre entre la porte de ma chambre et celle de ma penderie (oui, car dans notre nouvel appart, et notamment ma chambre, tout rentre au centimètre). Et le miracle se produisit : il rentra.

Le dernier problème avec ce bureau était son état physique de décomposition avancée. Je suis donc retournée au Dollarama visiter le rayon scrapbooking (une branche assez étrange des arts plastiques consistant à représenter sa vie à l'aide de collages de papiers et d'objets divers. Un sociologue dirait sans doute que cette activité est symptomatique de l'individualisation et du recentrement sur soi caractéristiques de nos sociétés, au même titre que l’essor du développement personnel et du yoga. Peut-être même que c'est là un héritage de l'éthique protestante qui implique un rapport individuel à Dieu et la culture de l'espace intérieur... STOP, on s'éloigne). Je vais juste me contenter de vous offrir en pâture le résultat :

(On ne rit pas siouplait. Si vous pensez pouvoir faire mieux, vous êtes tous invités à vous y essayer sur mon bô bureau :))

Pandemic II

2011-09-25T17:32:00.000-07:00

C'est l'histoire d'une contagion.

Tout a commencé il y a trois jours, quand je glandais sur facebouc au lieu d'écrire mon projet de mémoire (je "faisais une pause" hein, on a tous fait ça il me semble^^).
J'y ai alors lu un étrange statut du genre "Si Madagascar fermait pas ses aéroport dès que quelqu'un tousse à Mexico, ça m'arrangerait", statut dont je tairai l'auteur. *ahem*
Assortie au statut, une capture d'écran, avec un nom, qui s'est vu à l'instant googler, et qui m'a menée au foyer de l'épidémie : un site où l'on peut... jouer gratuitement à Pandemic II.

Ni une ni deux, un coup d’œil au tutoriel et je me lançais.
Pandemic est un jeu où, comme son nom l'indique à peu près, le but est de décimer l'Humanité avec une épidémie. On peut donc choisir sa vermine : virus, bactérie, parasite... On peut aussi choisir le mode de contagion (par les rongeurs ? hum, pas assez rapide. Contamination de l'eau ? Idéal en cas d'inondations. Les insectes ? Pas mal, mais le Groenland risque d'y résister). On peut aussi choisir ses symptômes : rhume, toux, nausées... diarrhée, démence... plaies, œdème pulmonaire, insuffisance rénale, et j'en passe.

Là, dans les 5 premières minutes, tu te dis "mais c'est horrible ce jeu !". Puis tu t'aperçois que le nombre de morts en Australie est en train de dépasser le nombre de vivants et qu'il n'y a plus aucun "healthy people" en Amérique du nord, et tu te dis "Haha, j'vais gagner, vous allez tous y passer, mouahahaaaa !!!".

Voilà. C'est dans cet état d'esprit que j'allais faire cuire mes nouilles dans la cuisine quand j'ai croisé mon coloc, je lui ai parlé de ma nouvelle distraction, et qu'il m'a dit :
"Aah, mais ça a l'air génial ce truc, tu me l'envoies ??"

C'est comme ça que je l'ai contaminé, contribuant ainsi à répandre la pandémie Pandemic.
Quelques heures plus tard, nos conversations étaient atteintes à leur tour :
-"Non, mais au début, il faut vendre tous les symptômes visibles, pour pas affoler les gouvernements, et surtout acheter des moyens de contagion"
-"Ouai, mais il y a aussi des symptômes qui accélèrent la transmission, genre celui qui éternue à la gueule de son voisin c'est sûr qu'il va lui refiler son virus !"
-"L'essentiel, c'est de pas lésiner sur la résistance aux médicaments"
-"Et surtout, t'attends bien que tous les pays soient contaminés pour envoyer les gros symptômes"
-"C'est clair, t'attends qu'ils soient tous en rouge et là tu balances une kidney failure à tout le monde pour exploser le score"
-"Tu viens de tousser là ??"

Depuis, donc, on est devenus complètement paranos. On bousille tous les moustiques qu'on voit, on change de place dans le métro quand on voit quelqu'un qui se mouche, on achète plus de produits importés.

Et pire que ça : on continue à répandre l'épidémie. Résistez si vous pouvez :

www.pandemic2.exterminel'humanite.com

(... deux heures plus tard)
Youhouhouuu !!

Côte-des-Neiges en fête

2011-09-12T10:27:00.000-07:00

Ou le jour où j'ai fait du bénévolat à une fête de quartier.
Mais pas n'importe quel quartier : Côte-des-neiges, soit un quartier situé à peu près à l'opposé de là où j'habite, environ à l'autre bout de la ville, qui me fait prendre toutes les lignes de métro les unes après les autres pour m'y rendre.
En fait je me suis faite enrôlée par Émilie, une sociologue elle aussi, qui avait décroché un boulot d'été d'enfer, soit : recruter des bénévoles pour la fête de quartier de Côte-des-neiges.

Cela dit, je n'étais quand même pas prête à tous les sacrifices. J'avais prévenu Émilie que j'accepterai tout poste n'impliquant pas de travaux de déménagement (je m'appelle pas Robert non plus)/d'enfants bruyants (j'aime pas les enfants bruyants)/de contact intense avec l'espèce humaine en général (j'aime pas... non, je parlerai pas de ça ici).

Je me suis donc levée à une heure indécente un dimanche matin pour me rendre à mon poste assigné : la surveillance des loges des bénévoles et des artistes.
Arrivée sur les lieux, je trouve le "kiosque" (on m'avait expliqué plus tôt l'importance du dit kiosque : le matin en arrivant, tu vas au kiosque, si tu as une question, tu vas au kiosque, si tu as un problème, tu vas au kiosque, une revendication, un mécontentement, une envie pressante, TU VAS AU KIOSQUE).
Je suis donc allée au kiosque, et là on m'a remis un sac plastique à mon nom contenant des effets indispensables au bon déroulement de la journée : un t-shirt, des coupons repas et boisson gratuite, le programme de mes tâches, etc.

Là-dessus, j'ai enfilé mon t-shirt et je suis partie à la recherche des fameuses loges des bénévoles. Ces recherches m'ont menée dans une soupe populaire souterraine déserte, où je n'ai trouvé que des portes fermées. Bon.

Je commençais à chercher une idée quand j'ai enfin aperçu âme qui vive, en la personne d'un vieux monsieur à qui j'expliquai mon cas, et qui m'a répondu : "ah, oui, la loge des bénévoles c'est cette porte, là. Bon, pour l'instant je la laisse fermée et je garde la clé, mais tu peux t'asseoir dans le couloir".

Ouf, là je sentais que j'allais être utile^^ Heureusement, ça ne s'est pas passé comme ça : une foule de petites ados asiatiques a débarqué et fait assez de bruit pour que le bon monsieur comprenne qu'elles voulaient aller dans les loges, et que si il voulait pas faire le portier toute la journée il ferait mieux de me refiler la clé, ce qu'il a fait. J'ai donc pu ouvrir la porte en question, qui était celle d'un petit bureau sans fenêtre (rappelle-toi : on est au sous-sol) mais avec des chaises qui tournent.

Je me suis donc installée là, et une fois les petites ados babillantes parties, j'ai commencé... à m'ennuyer. J'ai commencé à faire le sudoku "difficile" d'un journal qui trainait là, je l'ai fini, puis j'ai trouvé une pile de sudoku sûrement découpés dans les journaux des dix dernières années (les gens qui travaillent dans ce bureau doivent s'ennuyer souvent eux-aussi^^), et j'ai commencé à m'y attaquer... quand j'ai capté que l'ordi qui se trouvait devant moi était sur veille, et qu'il n'y avait pas de mot de passe.
J'ai donc laissé tomber les sudoku et commencé à glander sur Internet quand... une fille est arrivée. La fille qui travaille dans ce bureau (évidemment). Pendant qu'elle se présentait, j'essayais de fermer discrètement ma fenêtre Bashfr (mais ceux qui me connaissent savent que la subtilité est rarement mon alliée).

Elle a fait semblant de ne rien voir, et m'a proposé de l'aider pour une petite tâche, "comme j'avais l'air de m'ennuyer". J'ai accepté, et là elle a sorti de la photocopieuse une pile énorme de papiers (on aurait dit une thèse de doctorat de socio, au moins), l'a posée devant moi et m'a dit "voilà, il faut plier ces flyers en 3, à tout à l'heure !", et elle est partie.

Bon. Je me suis donc attaquée aux flyers, et ça m'a occupée jusqu'à l'heure de ma prochaine tâche... la distribution des repas.

J'ai donc quitté mon bureau douillet pour la cuisine (toujours dans le sous-sol), où on m'a donné une liste, un carton de pommes, un carton de petits gâteaux, un carton de plats végétariens, et 8 cartons de plats St Hubert.

St Hubert, pour tous ceux d'entre vous qui n'ont jamais mis les pieds au Québec, c'est une chaîne de fast-food, qui sert essentiellement du poulet et des frites, avec comme mascotte un énorme poulet au regard pas bien franc :

On peut cependant supposer que les québécois aiment ce poulet, puisque qu'entre "repas St Hubert" et "repas Première Moisson" (une autre chaine, qui fait, elle, des trucs bons pour la santé), 95% avaient choisi le gros poulet.

J'ai donc deux heures durant distribué leurs repas aux bénévoles, surmontant quelques inconvenues :
-"Mais, le repas Première Moisson est pas végétarien !"
-"Si, regardez, il y a des quiches aux légumes !"
-"Mais dans les quiches il y a des œufs ! Vous me ferez pas manger des œufs !"
(moi je dis : si t'es végétalien, ben t'amènes ton sandwich hein, mais bon je l'ai pas dit)

et autres :
-"Il y a plus de couverts ?"
-"Heu... désolée, je les ai déjà tous donnés, St Hubert en a pas donné assez..."

En effet, St Hubert a donné plus de poulet-frites que de couverts. Je m'en suis aperçue quand j'ai capté que le fond du sac où il y avait les couverts était constitué, non pas du nombre de couverts nécessaires, mais de sachets de mayonnaise et de ketchup. Que j'ai pas donnés à tous les bénévoles venus chercher leur mangeaille avant 13h30 (soit... 80% ?^^).

Bref. Quand l'heure du repas a touché à sa fin (et qu'il me restait assez de ketchup et de mayo pour abreuver une ville d'Afrique), je suis retournée dans mon bureau-loge des bénévoles, mais cette fois pas toute seule : le renfort était arrivé, en la personne d'Anne-Laure (une autre sociologue, celle-là encore inavouée, elle aussi endoctrinée par Émilie).
Là, le temps est passé beaucoup plus vite : on a joué au pendu. Mais attention, pas du pendu pour les nuls hein : "martingale", "tachycardie", "galinette cendrée" et quelques extraits de nos patois régionaux respectifs, genre "escagasser" (là, je lui ai vraiment laissé aucune chance^^) ou un obscur mot de picard signifiant "nombril" (boubinette ? boutinette ?).
Notre jeu n'a été interrompu qu'une seule fois par... la mascotte géante de St Hubert, qui avait investi notre sous-sol et nous a fait coucou par la porte (l'angoisse), avant sans doute de se diriger vers les toilettes pour enlever enfin son costume infâme.

La journée s'est finalement terminée au bar du coin, où un "after" avait été organisé pour les bénévoles. Le problème, c'est que la partie non négligeable des bénévoles constituée par des petites ados asiatiques n'avait pas le droit d'entrer dans le dit-bar, et était de toute façon rentrée bien sagement chez leur mère avant la tombée du jour. Il restait donc : les mecs ayant participé au démontage, les filles du kiosque, un petit groupe d'anglophones, Anne-Laure et moi. Le bar était quasi-vide, et quand on a voulu commander à manger on nous a pas trop laissé le choix des armes : "Alors, on a plus de sandwichs, on a plus de pizzas, et on a plus de salades".
J'ai donc mangé un croque-monsieur (je pourrai reparler dans un autre article du concept de croque-monsieur en Amérique du nord, mais ne vous réjouissez pas trop vite) avec des frites. Et un coca.

Pendant qu'on picorait notre mal-bouffe a eu lieu cependant la tombola des bénévoles, et devinez quoi, j'ai gagné ! Et vous savez ce que j'ai gagné ??

... roulement de tambour...

...

20$ de chèque cadeau chez St Hubert !
Maintenant je vais devoir aller déjeuner chez le poulet psychopathe. J'ai peur.

(ça, c'est le t-shirt qu'on m'a refilé pour la journée. Il est tellement grand que ça me fait une robe de chambre. Une robe de chambre avec écrit "SÉCURITÉ" dessus. Maintenant c'est moi la terreur des chats chez Régis)

Burlesque raw

2011-08-09T09:21:00.000-07:00

C'est l'intitulé de la soirée à laquelle j'ai suivi des amis russes (en fait, plus exactement, une amie russe et plein de potes à elle que je connaissais pas).

Un samedi soir comme les autres à Montréal donc, je me suis laissée embarquer par Ilona et tous ses potes russes (/ukrainiens/moldaves/kazakhs/bulgares/français).
D'abord dans un appart avec une bien belle vue sur le centre ville (et beaucoup de bières au frigo).
Puis en voiture, où on cherchait l'avenue ou la rue des Pins ou Pine ou Pin ou Pines ou Pains (difficile pour des non francophones de s'y retrouver, avouons-le).

Quelques cd de techno à fond plus tard, on trouvait enfin. La soirée était gratuite, le dress code "cool", et l'affiche promettait un évènement culturel, avec des créations artistiques en temps réel sur fond de musique original.
Moi, m'attendant à des peintres, sculpteurs et jazz-men, j'avais mis une petite robe du marché de Manosque et un collier prof d'anglais (qui a déjà eu une prof d'anglais qui ne portait pas un collier avec un gros caillou coloré autour du cou ?).

En arrivant devant l'immeuble en question, première stupéfaction. En effet, le dress code de la soirée ressemblait plutôt à ça :

Intrigués (et se disant que de toute façon, c'était gratuit), on s'est quand même aventurés dans les dédales de couloirs et d'escaliers qui menaient au loft (/atelier/appart sans porte/squat de drogués) où se déroulaient les "créations".
Là-bas, un DJ de campagne, un stand avec un gros frigo plein d'alcool, et plein de nanas sapées comme ci-dessus.
La soirée a malgré tout suivi son cours, les filles (soûles) dansant, les gars (bientôt soûls) buvant, et Ilona et moi nous racontions nos mois de juillet respectifs. Quand tout à coup
IIIIIIUUUNNNN
(bruit de sono à fond qu'on arrête quand un pecnot faire une annonce au micro)

"Votre attention siouplais, les créations artistiques vont commencer, veuillez tous vous rendre dans le corridor"

Bons moutons, on se rendait dans le corridor (sale, sombre, puant et surpeuplé).
Là, une fille (l'artiste) a commencé à créer = a entrepris un strip-tease dont je suis incapable de vous dire l'issue étant donné qu'elle était vautrée par terre et qu'il y avait une quinzaine de gars d'1,80m devant moi.

Quand elle a eu fini, le pignouf du micro nous a sommés de retourner dans la pièce principale. Là attendait une autre fille en string avec une armure à pointe et des armes. On a aussi eu droit à (/été obligés de se taper) sa "création" : une chorégraphie suggestive dans une tenue SM. Ensuite elle a planté ses armes dans un tableau blanc d'où s'est écoulé du sirop de fr... heu, du sang.

La troisième performance était une Fifi Brindacier qui faisait une lap dance sur une chaise et qui, à la fin, a perdu (involontairement of course) un des scotchs qui recouvraient ses tétons.
La classe incarnée.

Impossible de dire si la troisième création était la dernière, car c'est le moment que j'ai choisi pour filer à l'anglaise, invoquant le dernier métro. Les russes sont restés, eux.

J'aurais au moins appris une chose : la prochaine fois que je m'attends à la nuit des musées avec une bande de russes bourrés, je prévois la tenue de circonstances.

Le consulat russe

2011-07-21T06:37:00.000-07:00

Le consulat russe de Strasbourg et moi, c'est une longue histoire pleine de péripéties.

Tout a commencé le jour où je devais partir en stage linguistique à Moscou dans 3 semaines, et que la mairie m'a dit qu'ils ne recevraient pas mon passeport avant... 6 semaines.
J'ai donc téléphoné au consulat pour leur demander quoi faire. Et là, une certaine "Irina" m'a rassurée en me disant qu'elle allait tout arranger si je passais la voir le jour même à 15h.

A 15h, je sonnais donc à l'interphone du consulat. On décroche :
- "Bonjour, je viens voir Irina, elle m'a dit de venir à 15h
- Le consoulat est ferrmé.
- Mais Irina m'a dit elle-même de venir à 15h, c'est urgent !
- Le consoulat est ferrmé.
- Mais c'est pour le stage linguistique, on part dans 3 semaines !
- Le consoulat est ferrmé.
- Est-ce que Irina est là au moins ?
- Le consoulat est ferrmé !!"

Bon. Là, je paniquais. Et comme il est sage de faire en cas de panique, j'ai fait appel à l'expérience : j'ai sorti mon portable, et j'ai appelé Louise, la fille aux 50 visas russes :
- "Je suis devant le consulat pour voir une Irina qui doit m'aider pour mon passeport, mais le rottweiler de l'accueil veut pas me laisser entrer sous prétexte que c'est fermé !
- INSISTE !"

L'expérience avait parlé.
Je re-sonnais donc à l'interphone :
- "Je dois parler à Irina, qui m'a dit de venir à 15h, pour m'aider à recevoir un passeport plus vite pour partir en stage linguistique, ouvrez siouplait"
- ... *long soupir*
Biiiip

Elle avait ouvert, et Irina descendait vaillamment les petites marches une enveloppe à la main.
Bingo.

Quelques mois plus tard, j'étais invitée à la soirée des anciens du stage linguistique. Entre-temps, je m'étais pété les ligaments croisés, alors j'avais de jolies béquilles jaunes qui m'empêchaient de m'abriter sous un parapluie en cet automne pluvieux. Le vice-consul avait été nommé à la place d'Irina à l'organisation des stages, et le vice-consul, il était vraiment très classe. On avait mis nos beaux foulards achetés à Ismaïlovo pour l'occasion. Notre ami Gérard a pris la parole au nom de tous pour évoquer le bon temps que nous avons eu à Moscou lors de ce qui était, pour lui, au moins son 4ème stage linguistique^^
Une fois les discours passés, on a attaqué le buffet. Il y avait des petits four au caviar, un cocktail à la vodka nommé "le tournevis", et surtout des montagnes de konfettis. Comme on arrivait pas à tous les manger on en a fourré plein dans mon sac à dos, en se disant qu'ils n'oseraient pas s'en prendre à une pauvre handicapée pour vol de chocolats.

Quelques mois plus tard, je n'avais plus de béquilles, et j'étais venue honorer le ciné-club du consulat avec deux comparses du stage linguistique. On nous a installées devant un film d'art et d'essai en noir et blanc qui devait être le film le plus mortifiant d'ennui de toute l'histoire du cinéma. Au bout de deux heures d'incompréhension et de perplexité, le générique apparaissait enfin. On commençait à mettre nos manteaux quand une inscription apparut à l'écran... "Seconde partie".
On a fini de mettre nos manteaux et pris la poudre d'escampette vers une crêperie strasbourgeoise (celle où les menus sont dans des couvertures d'albums de Tintin).

Au printemps, je préparais un second stage linguistique. Je m'en allais au consulat acheter mon billet d'avion pour Moscou. Pas juste le mien en fait, le mien et celui de Charlotte, qui était également du stage, évidemment. Le consulat n'acceptant que les paiements en liquide, je tairai la somme que je trimballais dans mon sac à dos ce jour là. Disons juste que c'était digne de la valise d'Al Capone, ça vous donnera une idée.
Comme je n'étais pas en avance, j'ai décidé de prendre le tram pour gagner un peu de temps. Une fois installée dedans, j'ai aperçu quelques types en uniforme qui semblaient embêter les passagers... Eux aussi m'avaient aperçue. Ils ont traversé tout le tram pour venir ME voir :
-"Mademoiselle, ticket s'il-vous-plaît"

Et meeerde... Là, j'ai dû leur raconter que j'avais pas d'argent sur moi pour payer leur amende. Alors ils m'ont fait un PV pour que j'aille la payer à leur QG. Entre-temps, le tram avait traversé la ville et m'avait emmenée bien loin du consulat. Donc j'ai dû le reprendre dans l'autre sens, avec un ticket (le type en uniforme me surveillait encore du coin de l’œil), et je suis arrivée franchement en retard pour leur donner tous leurs sous. Franchement en retard, mais pas encore assez pour qu'ils aient commencé. C'est des russes, quand même.

Sur mon quartier mal famé

2011-06-04T12:16:00.000-07:00

Petite devinette, pour ceux qui connaissent Montréal :

Qu'est-ce qui est plus glauque que la Promenade Ontario ?

(pour ceux qui ne connaissent pas Montréal, petit détour obligatoire par ICI)

réponse : La Kermesse annuelle de la Promenade Ontario.

Autrement dit, la semaine où tous les gens flippants qui vivent dans Hochelaga (c'est-à-dire presque tous les habitants d'Hochelaga) sortent de chez eux, se réunissent sur la même rue, et que certains de ces gens flippants se déguisent en clown de film d'horreur pour amuser petits et grands (/obèses/vieux/pauvres/handicapés mentaux/dealers/éclopés/chômeurs/SDF/analphabètes/malades/prostitué(e)s/tout ça à la fois, qui peuplent ce merveilleux quartier).

L'employée de la semaine

2011-05-02T18:47:00.000-07:00

Comme j'ai déjà dû l'évoquer, j'occupe une partie de mon temps libre à donner des cours de français à des immigrants. Mes élèves sont essentiellement des mères de famille, des pères de famille, et... bon, c'est tout.
Ah, si, ce sont essentiellement des latino-américains, des chinois, et parfois un petit africain qui pointe le bout de son nez.

Ma cheftaine m'avait prévenue : "Fais bien attention de respecter leur culture, ne parle pas de religion, ni de politique, ni d'homosexualité, ni de cochons, ni de vaches, ni de rillettes de chat".

Compris, je m'en allais donc donner mes premiers cours pleine de bonnes résolutions, avec des thèmes super passionnants genre "Parlez de votre ville natale", "quel est votre film préféré" et "aimez-vous voyager ?".

Ce que j'avais oublié, c'est qu'un groupe, ça ne se mène pas par le bout du nez comme ça. Ainsi, au bout de 15 minutes, j'avais déjà un éthiopien et un égyptien qui improvisaient un débat sur le partage des eaux du Nil, une colombienne qui tentait d'expliquer à une chinoise ce que c'est qu'un juif (la chinoise, elle avait jamais entendu parler du judaïsme... apparemment le parti communiste contrôle encore bien l'information^^), et deux péruviens qui s'employaient à faire plus ample connaissance, en espagnol évidemment.
Bref, c'était le bordel.

Et là dessus, la grande cheftaine en chef (celle qui a l'air de Cruella d'Enfer, tu vois ?) entre dans la salle sans frapper sous prétexte de venir chercher un truc dans la photocopieuse. Elle s'arrête un instant, me regarde, et me dit d'un air perfide :
"ça a l'air intéressant ton cours, dommage que je ne puisse pas rester !"
Et là-dessus, elle s'en va.

Là, je m'attendais à ce que ma cheftaine, aussitôt prévenue, m'attende à la sortie, poings sur les hanches, pour un remontage de bretelles dans les règles.

Mais en fait non. Par contre, j'ai eu un sursaut d'effroi ce matin quand elle a interrompu mon cours (qui se menait rondement sur les thèmes "qu'avez-vous fait pour Pâques ?" et "les élections fédérales") :
-"Manon, je peux te parler une minute ?"
(*effroi*)
-"Nous choisissons toutes les semaines un bénévole qui mérite une petite récompense, et cette semaine, c'est vous ! Félicitations !"

Et c'est donc en tant que bénévole de la semaine que je me suis vue remettre un superbe... stylo bille avec un marqueur violet à l'autre bout. Avec marqué MERCI dessus.

(me voilà riche)

Avis de fin de calvaire

2011-04-28T10:02:00.000-07:00

Le calvaire de la fin de semestre, bien connu par bon nombre d'étudiants.

Me voilà donc de retour dans le monde des vivants, après un mois et demi de travail intensif (on s'entend que le semestre ne commence vraiment, en général, qu'à la mi-semestre), avec des piles de bouquins chiants tout autour de mon lit (imagine à quel point j'ai pas fait le ménage de peur de les mélanger), des empilements de papiers en tous genre sur/sous/autour/au-dessus de mon bureau, des excès de chocolat, des carences de sommeil, etc.

J'étais tellement occupée que j'ai même pas pensé à arrêter de mettre mes bottes de neige, alors qu'on a gagné 30° en un mois (de -15 à +15°).

Les deux dernières semaines ont été particulièrement effrayantes : là j'étais enfermée dans ma chambre avec mon ordi, mes bouquins et mes papiers, à manger que des tartines de fromage et du chocolat.

Et tout ça pour écrire deux maudits essais pour mes deux maudits cours. Un essai d'une vingtaine de pages, et un autre d'une trentaine.

Le premier essai, il était plutôt marrant, sauf qu'il m'a obligée à lire plein de trucs en anglais, et que l'anglais, c'est pas trop mon copain (un peu comme la bouffe anglaise, les poufs anglaises, la royauté anglaise, le climat anglais, enfin tu vois le genre).
Mais une fois tout ça écrit en français, c'était plutôt intéressant : ça parle essentiellement de chaussettes anti-odeurs, de raquettes de tennis flexibles et de pare-brises anti-traces.

Le deuxième essai par contre, c'était plutôt 32 pages d'un sujet le plus chiant possible parmi les sujets les plus chiants du monde, un truc qui parle de démocratie, de capitalisme et de cosmopolitisme. Bref, un truc chiant.

Mais parlons plutôt des choses que je vais pouvoir faire maintenant que je suis revenue à la vie.
Je vais pouvoir écrire sur mon blog (check)
Je vais pouvoir reprendre un régime alimentaire viable sur plus de 6 mois... depuis 24h, j'ai fait du borsh (3h devant les fourneaux et une tenace odeur de choux dans tous les coussins de la maison), de la mousse au chocolat, et puis du gâteau au chocolat. Et de la vinaigrette. Bon, je suis sur la bonne voie.
Je vais aussi pouvoir refaire du sport. Ça aussi c'est fait : j'ai déjà commencé un fabuleux cours de cardio-abdo-fesses-cuisses avec UN prof qui a l'air un peu gay :
"Alleeeez les filles on lève bien les jambes, et on se redrèèesse parce qu'on veut des beauuux abdos bien formés et pas tout recroquevilléééés"
(mouai)

Je vais aussi pouvoir reprendre un semblant de vie sociale, aller bruncher avec mes copines, visiter des cafés autarciques pas encore ouverts (je fais ça des fois... non, en fait j'ai fait ça qu'une fois), inviter des gens à goûter à mon borsh (même si en fait je vais plus jamais inviter personne, vu que le Régis est à deux doigts d'appeler la police si on sonne à la porte après 21h, mais bon).

C'est aussi le temps de la remise en question, le moment où on se pose des questions existentielles ("peut-on être citoyen d'Andorre ?").
(apparemment oui^^)

Enfin, j'ai le temps maintenant de faire des choses inutiles : chercher une interprétation littéraire du sens caché des chansons de Félix Leclerc (en fait c'est pas inutile : ça me sert à frimer devant mes petits étudiants de français du lundi matin en donnant un contenu intello à mes cours sur l'imparfait), retomber en enfance en regardant des épisodes de Il était une fois la vie/l'homme sur Dailymotion (toi qui a les mêmes valeurs , par là), etc.

Et puis comme c'était Pâques (j'avais presque oublié pendant mon week-end nerd), j'ai même eu un lapin :)

Yogi yoga

2011-03-11T16:58:00.000-08:00

Comme vous pouvez le voir, j'ai retrouvé l'inspiration. Alors pendant que je suis là, on va parler un peu de mon cours de yoga.

Le vendredi, c'est le jour du cours de yoga. Oui, je fais du yoga.
A la base, je m'étais inscrite à ce cours pour essayer de pas planter (malencontreusement) une fourchette dans l'œil de l'un de mes colocs (à la con) de mon ancien appart'. Le fait est que, de une, j'ai déménagé (Dieu merci !!), et de deux, le yoga n'a pas vraiment eu l'effet escompté sur le contrôle de mes émotions négatives (appelons-les comme ça^^).
Il faut dire que la prof n'aide pas.

La prof de yoga, en effet, elle est peut-être très douée pour mettre son pied derrière sa tête, mais par contre niveau "création d'une ambiance propice à la concentration", elle est pas championne. Extrait de la bande son du cours :
"Alors, on met bien ses mains à plat par terre, c'est important les mains à plat, je peux vous dire que si vous ne mettez pas vos mains à plats, vous aurez certainement des problèmes de tendinites aux poignets, ça je sais de quoi de parle, j'en ai eu 3 fois au poignet droit et 4 fois au poignet gauche avant de comprendre qu'il fallait mettre ses mains à plat, parce qu'aucun de mes profs ne me l'avait dit, alors j'ai dû le comprendre toute seule. Alors estimez-vous heureux que je sois là pour vous faire gagner du temps et vous dire quoi faire. Quand vous serez, comme moi, avancés en yoga, et que vous pratiquerez, comme moi, tous les jours pendant 3 heures, vous serez bien obligés de tout faire pour éviter les blessures. Ça c'est comme les gens qui ne savent pas respirer en rythme. Beaucoup de mes collègues qui enseignent le yoga ne savent pas respirer. Pour moi c'est un truc naturel, je ne peux pas l'expliquer, c'est juste quelque chose que je sens. Alors que la plupart des gens bloquent la diaphragme. Le diaphragme ? Non, la diaphragme hein ! Excusez-moi si je fais des fautes de français des fois, mais vous devez comprendre que le français c'est ma quatrième langue, et l'anglais c'est ma cinquième, alors c'est possible que des fois je me mélange un peu"

(MAIS TG !!!)

Donc pour la décontraction, on repassera. Je m'entraîne à discipliner mon esprit pour arriver à tenir en équilibre sur un pied façon flamand rose sans être perturbée par son monologue égocentré. Je cultive l'espoir de pouvoir ensuite l'appliquer aux bruits de pas éléphantesques du voisin du dessus quand je lis des bouquins philosophiques sur le sens du progrès de l'Humanité.

JE HAIS LE MÉTRO DE MONTRÉAL

2011-03-04T19:20:00.000-08:00

JE HAIS LE MÉTRO DE MONTRÉAL.

(article éponyme)

D'abord, je le hais parce qu'il est moche. Plus que moche, je dirais qu'il est laid comme un pou, comme un bouton d'acné, comme un pou poilu sur un bouton d'acné purulent. Non mais sans dec' :

Surtout quand tu reviens de Moscou, et qu'à Moscou le métro je t'explique, c'est ça :

Ensuite, je le déteste parce que je passe ma vie à l'attendre. Il en passe un toutes les décennies, et toi t'es là sur ton quai moche, à cuire dans ton manteau et tes bottes d'hiver.

Enfin, et SURTOUT, je le déteste, parce qu'on m'y vole mon portefeuille. Mon innocent portefeuille, mon permis de conduire avec ma photo de quand j'avais 15 ans (on avait rien d'autre à leur donner), ma relique de carte de métro illimitée de Moscou, mon jeton à caddie Casino, des papiers de bonbons russes datant des cours d'Elena avec Louise, quelques kopecks, et plein d'autres trucs qui ont une autre valeur que celle de l'argent.

(et aussi de l'argent)

(les photos de Montréal sont pas de moi. Je les ai piquées sur Internet, tellement ce métro vaut même pas la peine qu'on se fatigue à appuyer sur le bouton de l'appareil, tellement il faut rester concentré, tellement que dès que tu lèves le nez on te pousse sur les rails)

Déménagement de chez les fous

2011-03-03T05:46:00.000-08:00

L'autre raison pour laquelle je n'écris plus aussi souvent (je le sais que vous n'avez pas tous gobé l'histoire du patin à glace), c'est que je suis hyper occupée à Montréal !

Et plus particulièrement, il y a deux semaines, j'étais occupée à déménager. L'une des plus belles occupations de ma vie d'ailleurs.
Non, parce qu'il faut dire que ça faisait un moment que j'attendais qu'on me libère du joug de ce maudit immeuble d'étudiants bruyants. Et là, comme un œuf des cloches de Pâques, m'est arrivée la bonne nouvelle : "On a quelqu'un pour prendre ta chambre".
Sauf que l'œuf de Pâques m'est tombé sur le coin de la lorgnette le 10 février, pour déménager le 14.

J'avais jamais épluché les petites annonces aussi vite de ma vie. Première chambre à visiter : un coin charmant, grand calme, coloc mexicain absent... chambre sans fenêtre, merci, au-revoir.
Ma deuxième tentative fût la bonne : j'avais atterri chez "Régis".

Régis c'est un gars bizarre un peu, il a un bonnet juif sur la tête, il est susceptible comme une vache piquée au cul, il a une robe de chambre rouge velours et des magazines "féminins" gays dans ses chiottes.

Mais il a aussi un grand appart près du métro, une grande chambre avec vue sur le jardin, un salon qui ressemble à la forêt amazonienne, deux chats mignons, et son boulot c'est de retaper des vieux meubles avec des matériaux écolos.
Alors moi je dis : Banco.

Donc après un baluchonnage express et un déménagement dans une tempête de neige avec l'aide de mon déménageur moldave, me voilà installée dans ma nouvelle piaule. Moi, et mon sourire crétin/béat/satisfait/soulagé.

Pour que vous puissiez prendre la mesure de l'ampleur du changement, quelques photos avant-après s'imposent.
Alors voilà AVANT :

(ce dernier truc, c'était un peu la cerise sur le Sunday tu vois^^)

Et voilà APRÈS :

(ma chambre, c'est la classe internationale. J'ai un dressing assez grand pour s'y faire une super cabane. Et encore, là j'avais pas encore accroché mes photos d'animaux des montagnes)

(le salon-forêt vierge)

(la cuisine tout confort, avec des FENÊTRES et encore quelques plantes vertes)

Bref, je respire dans mon bel appart'. Maintenant il n'y a plus qu'à attendre que la neige fonde, et je pourrai profiter du balcon et du jardin. Ah, oui, le jardin :

Et mon nouveau copain le chat :)

Песня Красной Шапочки

2011-02-23T20:26:00.000-08:00

(je reçois des lettres d'admirateurs désespérés parce que je n'écris plus régulièrement sur ce blog. N'importe quoi : j'écris régulièrement. Une fois tous les 4 mois)

Donc mes excuses pour l'absence, bonne année 2011, pardon aux familles, tout ça.
La seule excuse valable que je puisse donner c'est que je me suis découvert une passion pour le patin à glace, qui me prend tout mon temps, croyez-le ou pas ;)

Aujourd'hui donc, nous allons parler du Petit Chaperon Rouge. Version soviétique.

PAR ICI

(je vous sers même toute une équipe de petits chaperons rouges soviétiques, qui n'ont jamais aussi bien porté leur nom)

Selon la chanson du petit chaperon rouge soviétique, notre vaillant gamin se promène et gambade de par les sentiers.
Jusque-là, rien de bien étonnant. Sauf que le chaperon rouge soviétique a les mollets musclés : il se promène tellement loin qu'il se retrouve... en Afrique !

Alors, au lieu de s'égarer dans la forêt, il s'émerveille de la largeur des rivières et de la hauteur des montagnes.
Au lieu de rencontrer le loup, il rencontre (dans l'ordre) : des crocodiles, des hippopotames, des singes, des cachalots et un perroquet vert.
Et à tous ceux qu'il rencontre, il n'oublie pas de dire "Здрааасьте" : "Bonjour les rivières, bonjour les montagnes, bonjour les crocodiles, hippopotames, singes, cachalots et bonjour le perroquet vert !"

(Et la Mère-grand, ils l'ont évacuée)

Cela dit, il y a quand même une morale à l'histoire : si le Petit Chaperon Rouge est trop feignant ou trouillard, il lui reste l'option de rester à la maison pour économiser ses bras et ses jambes. (!)

(non mais sérieusement, c'est pas un génie cette petite ? :))

Amis traducteurs...

2010-10-14T18:51:00.000-07:00

Au Canada, pour contrer le fait que tout le monde ne soit pas bilingue dans un pays bilingue, il doit y avoir une loi qui oblige à ce que tout soit écrit en français et anglais partout.
Seulement voilà, en effet, tout le monde n'est pas bilingue au Canada, et parfois on se demande un peu si ce n'est pas Reverso qui a fait la traduction :

L'Université populaire

2010-10-08T19:37:00.000-07:00

A croire que de passer mes journées à l'université normale ne me suffit pas, j'ai décidé de tenter ma chance aussi en soirée, à l'université populaire.

L'université populaire, c'est un organisme bien philanthrope, qui se donne pour but de rendre accessible le savoir à tout un chacun, afin de permettre à tous ceux qui le veulent de développer un esprit critique et de renforcer l'action citoyenne.

Ça, c'est pour la théorie.

Dans la pratique, je me suis quand même un peu pris les boules.

Je me suis donc propulsée un soir dans un quartier pas bien central, dans une rue pas bien éclairée, pour aller écouter un discours sociologique, par un sociologue, sur un thème sociologique. Un truc dans mes cordes quoi.

Arrivée sur place, dans un bâtiment style "ancienne colonie de vacances hantée par des fantômes d'enfants noyés" et une salle aux néons grésillants, des chaises installées en cercle.
Et un premier aperçu de l'auditoire venu, comme moi, ouvrir ses chakras : un petit couple de quadragénaires bien comme il faut (là, j'y ai cru, mais mes espoirs se sont vite envolés^^), une meuf à l'air normal, un gars un peu crados... puis arrive un groupe de jeunes qui avaient l'air tout droit sortis du lycée de Manosque (ou d'une AG de l'UNEF, au choix^^). Puis trois trentenaires qui s'assoient par terre, retirent leurs shoes et s'installent en position du lotus. Ok, comme je vous dis, je viens des basses-Alpes, j'en ai vu d'autres.
Puis se pointe une grand-mère, maquillée comme un camion volé. Elle s'assoit, enlève son manteau. Puis son écharpe. Puis son pull. Super, maintenant on a une grand-mère en débardeur affriolant.

Bon, plus le temps de se distraire, notre sociologue arrive, avec un assistant un peu hippy :
- "Oh ben mince-en... on est partis un peu vite, et j'ai oublié la moitié de mon matériel-en"

Elle s'installe elle aussi en position du lotus sur sa chaise, bien prête à nous tenir un discours des plus palpitants sur les philosophies orientales (même là, j'y croyais encore^^).

-"Bon, le sujet d'aujourd'hui, j'avoue moi-même que je l'ai pas vraiment compris, mais ce que vous devez savoir c'est que c'est quelque chose... je sais pas comment le dire-en, mais il faut le sentir-en, en tout cas... Voilà quoi".

(on est bien partis)

Là-dessus, la grand-mère laisse glisser le long de son épaule l'une des bretelles de son débardeur (et ne la ramasse pas, c'est vrai après tout, il fait tellement chaud au Québec en cet octobre pluvieux, qu'une bretelle de débardeur serait tout à fait superflue)

Heureusement, nos profs rentrent désormais dans le vif du sujet :
-"Alors vous voyez cette statuette ? C'est une des plus anciennes du monde, elle a 3000 ans", dit la sociologue.
- "Non, 30 000 ans !" corrige l'assistant,
-"Ah, ben moi l'info que j'ai c'est 3000 !"
-"Non non, c'est 30 000, je suis sûr !"
-"Ah, bon, pardon, alors 30 000 ans"

Là, je commençais à comprendre.
La grand-mère avait laissé tomber la deuxième bretelle de son débardeur, et commençait désormais à jouer subtilement des maracas avec ses bracelets en bois en faisant mine (ou pas) de se caresser les cheveux.

Après 1h30 de discours venteux et de grand-mère en chaleurs, je cherchais sérieusement un moyen de me sauver de là sans paraître impolie. Peine perdue.
J'ai même dû me taper le débat à la fin. (débat qui aurait pu avoir pour titre "Mais au fait, de quoi on parle au juste ?"^^)
Tout ça pour finir sur une question existentielle : "Mais, dans le fond, c'est quoi l'amour ?"
(posez la question à Jean-Luc Delarue, il pourra peut-être vous aider^^)

La conclusion, c'est que l'Université populaire n'est pas prête de ré-entendre parler de moi. Je préfère encore lire des textes qui s'appellent "Les implications des altérités épistémiques dans la redéfinition du capitalisme global" ou "The complexities and confusions of segmented assimilation" pour des profs bourgeois mais instruits. Quitte à ne pas savoir tout de suite comment faire circuler l'énergie cosmique dans mes 7 chakras.

Cap à l'ouest

2010-10-01T21:26:00.000-07:00

Petit retour en arrière : il y a un peu plus d'un mois, je me ré-envolais. Dans l'autre sens, cette fois. Cap sur Montréal.

Montréal, son île,

ses maisons cuties,

son stade olympique,

ses universités de prestige,

son Mont Royal,

(mais si, on le voit, cherchez un peu !)

... ses quêteux bilingues, son centre des sciences, ses dépanneurs chinois, son style vestimentaire des plus androgynes, son métro à la décoration post-moderno-constructivo-abstraco-populo-multicolo, sa rue Sainte-Catherine aux commerces les plus diversifiés, et j'en passe.

J'habite entre le quartier chinois et le village gay. Mes colocs ont des mœurs sexuelles bizarres. Le fromage qui pue coûte jusqu'à 90$ le kilo.

Mais qu'est-ce que je fais là.

(*ah si ça y est, je me souviens : j'étudie)

Российский шоколад

2010-08-20T18:22:00.000-07:00

Bonjour tout le monde. Aujourd'hui, on va parler de quelque chose qui n'est pas de saison : le chocolat.

Pourquoi pas de saison me direz-vous, le chocolat, ça pousse toute l'année après tout !
Pas de saison parce qu'au mois d'août, pas moyen de se bouffer un carré de choc' tranquille sans qu'il nous dégouline partout sur les doigts (sauf si on habite à Puvirnituq, mais là-bas de toute façon le chocolat ne pousse pas puisse que aucun arbre n'ose sortir de terre^^)
(si un jour vous rencontrez ma mère, elle vous parlera sûrement de son canard de Pâques intégralement liquéfié sur son bureau par un bel après-midi. Marquée à vie, elle est)

Mais revenons à nos moutons. En Russie, il y a plein de bon chocolat. Un an m'a presque suffit à tous les expérimenter, et j'ai décidé de faire une petite collection :

- Les grands classiques :

- Les coupoles dorées :

- Les animaliers :

(c'est bien connu que les seuls animaux capables de survivre en Russie sont les ours hein. Même les marchands de chocolat le disent)

- La tour du Kremlin :

- Le best-seller :

Quel beau pays, mais quel beau pays !

Retour au soleil

2010-07-31T11:32:00.000-07:00

Ça va faire deux ans que ce blog existe, et une constante se dégage : quand arrivent les beaux jours, j'ai plus aucune inspiration pour écrire ici.
Comme j'ai tendance à choisir des pays disons, nordiques, pour faire mes études (Canada, Russie...), les beaux jours se pointent vers le mois de juin (oui non parce qu'en Provence fin avril on va déjà à l'école en tongs hein). Donc au mois de juin j'écris déjà plus rien. Et comme en juillet on commence tout juste à profiter, et bien j'écris encore moins.

Mais profiter de quoi me direz vous. Elle peut pas sortir son ordi (portable en plus, pas d'excuse) sur la terrasse et écrire au soleil, si c'est juste qu'elle aime lézarder ? Encore faudrait-il avoir une terrasse (certes, là j'en ai une, mais bon, t'occupe hein).
Et bien non, je ne peux pas. La simple vue du ciel bleu à travers ma fenêtre anesthésie immédiatement toute envie de faire un effort intellectuel quel qu'il soit.

Donc j'en suis là, aujourd'hui 31 juillet, à raconter mon retour de Russie (dont je tairai la date, histoire que ça fasse pas (trop) réchauffé comme info).
Oui donc, un beau matin, j'ai quitté l'obshegitie avec ma grosse valise et mes gros sacs. J'ai rendu ma clé à la babouchka, j'ai dit au-revoir à ma station de métro... j'ai porté ma grosse valise dans les escaliers non-roulants de la station de la gare (une station de métro doublée d'une gare dont les trains mènent spécialement au principal aéroport de la ville, donc potentiellement visitée chaque jour par des milliers de voyageurs avec de grosses valises, et c'est une des seules à pas avoir d'escalators, si ça c'est pas du sadisme, qu'est-ce que c'est ma petite dame hein ?)
J'ai trouvé le bon train, j'étais à l'heure à l'aéroport, j'ai trouvé le comptoir d'une célèbre compagnie allemande dont je tairai le nom aussi et là, c'est le drame :
- Vous avez 11 kilos de trop. Vous allez devoir payer pour ça.

Donc je vais au guichet des kilos en trop, avec mon papier marqué 11, et là deux meufs en train de se raconter leur week-end m'annoncent nonchalamment :
- Voilà, ça vous fait 260 euros Madame !

Là je manque de m'étouffer, je redemande combien (non parce qu'en russe ça arrive quand même souvent que je comprenne de traviole)
-260 ! (me dit-elle avec le sourire d'une boulangère à qui on vient d'acheter une baguette campagne)
J'ai bien essayé de leur expliquer moi, que j'étais une pauvre étudiante venue en septembre, que j'avais pas de sous pour elles et que ce qui pèse si lourd ce sont tous les bouquins qu'il m'a fallu lire pour apprendre leur langue infernale.
Elles n'ont rien voulu savoir.

Donc là, c'est le moment où je les feinte pour passer le comptoir avec mes économies ET mes bouquins de russe, mais comme c'est un truc qu'on est pas censé faire, je vais pas le crier sur Internet : --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ça y est, je suis dans l'avion. Une mémé allemande chiale parce qu'elle voulait une place à coté du hublot, moi j'ai une place à coté du hublot, mais de l'autre coté j'ai un couple de vieux shnocks français qui n'arrêtent pas de râler (raah la bouffe est toujours dégueulasse, et puis ils font chier avec leur clim, et qu'est-ce que c'est que ce temps de merde, etc.)

Moi, j'avais pas froid. Il faut dire que pour pouvoir faire rentrer les bouquins de russe dans ma valise, j'avais dû mettre quelques vêtements un peu encombrants sur moi. Genre deux pulls, une polaire, mon manteau d'hiver et mes bottes fourrées.
Les français finissent par dormir (et ronfler), l'avion vole, tout ça. Ce qui est bien, c'est la correspondance à Munich. Mon premier vol était censé se poser à 14h20, et ça tombait bien, parce que l'embarquement de mon second vol, lui, était aussi à 14h20^^
Donc on descend, ça sert à rien que je me grouille, vu qu'on est à l'autre bout de l'aéroport et qu'on doit attendre tout le monde pour s'entasser dans un bus sous une pluie battante. Finalement j'arrive bonne dernière pour faire la queue aux guichets des visas (oui mais t'es française, t'as quand même pas besoin d'un visa pour entrer en Allemagne ! Non, mais les 50 russes qui sont passés devant moi, eux, ils en ont besoin :))

Bref, finalement je passe, et là j'entends "vol pour Marseille gate 23 dernier appel !" (je suis pas douée en anglais, dsl). Alors je cours dans les escalators, les corridors, j'arrive au petit guichet désert et là, l'employé le plus mignon de la Lufthansa (oups, ça y est je l'ai dit) m'offre un sourire blanc éclatant comme dans les pubs de dentifrice. Je lui tends mon passeport en me disant "putain comment on dit excusez-moi en allemand déjà, Charlotte me l'avait appris, Saskia me l'a répété, et je m'en souviens encore pas..." et en lui disant "Сорри!".
Certes, j'avais eu chaud dans cette course. Mais j'ai pas eu autant que ce que j'ai eu en arrivant à Marseille (je rappelle, en manteau et bottes d'hiver).

Donc en Provence, j'ai retrouvé le soleil et là, j'ai arrêté d'écrire sur le blog.
Mais que fait-elle donc de si intéressant au soleil, qui soit plus passionnant que d'écrire un blog sur sa vie ??^^
Déjà, je suis allée au collège, pour épauler quelques profs de ma connaissance. Là, on m'a tour à tour dit "Madame Madame vous êtes une nouvelle prof ??" et "Toi, là-bas, tu montres ton carnet pour sortir, comme les autres !"
Après je suis allée rencontrer des papy-russes dans un bled voisin (des russes venus se perdre dans nos collines, on aura tout vu). Ils sont gentils, ils m'ont prêté plein de films soviétiques.

J'ai aussi accompagné une sortie scolaire : 120 mioches de 6/8 ans, dans deux cars, le tout en partance pour un zoo alpin pour aller voir des marmottes. Ça restera une des expériences les plus violentes de ma vie^^ (les marmottes, heureusement qu'elles étaient en cage et qu'on leur donnait de la salade pour les appâter, sinon c'est sûr qu'elles seraient jamais sorties^^)
Rien à dire, j'ai vraiment la fibre avec les enfants :
- "tu voulais pas faire pipi toi ?"
- "non non, c'est bon j'ai plus envie !" (me dit-il assis dans une flaque)

Bon, sinon on en a perdu aucun (et ça, c'est un miracle ! )
Voilà une des marmottes de compagnie :

Après cette épreuve du feu, je suis partie en vacances. En vacances dans les Alpes, voir de vraies marmottes pas droguées.
Voilà donc ce que je faisais pendant que je n'écrivais pas sur le blog : je crapahutais dans les montagnes. Bon je vous passe les détails : on a grimpé telle montagne, on a fait tel col sur nos petits vélos, tout ça. J'ai bien aimé que mon papy m'emmène ramasser du génépi pour faire sa liqueur. Quand il me l'a proposé, j'ai accepté relax, du genre "tiens, on va cueillir des fleurs, cool".
Sauf que le génépi, ça ne pousse que dans les endroits où il sait que personne n'osera venir le chercher. Sauf nous quoi. Les endroits genre comme ça :

Donc bon, on a grimpé, on a cueilli, on est repartis. Sains et saufs. Ça va qu'elle est bonne sa liqueur.

Et après mes vacances alpines sans ordi ni téléphone, je suis rentrée au bercail et j'ai accueilli... des russes ! Le repeuplement de la Provence est en marche, je vous l'avais dit. (bon, en fait une russe et un franco-québécois, mais vous voyez dès qu'on rentre dans les détails ça devient trop compliqué !). Le principal souvenir qu'ils garderont de ma belle (merveilleuse, splendide, resplendissante, éblouissante, aveuglante) région, c'est sans doute Thierry-le-marchand-de-bonbons chez qui on a fait des affaires tout le week-end.

(mon petit chez-moi)

Тула и Ясная Поляна

2010-05-24T03:21:00.000-07:00

Jeudi dernier, on a mis nos réveils très, très tôt, et sauté dans l'elektritshka de 07h07, direction Toula.
4 heures et quelques 46 gares plus tard (véridique !), on était rendus.

Toula, c'est une ville à 200km au sud de Moscou. Elle est connue pour sa fabrique d'armes (on y allait pas pour ça) et ses célèbres pains d'épices (on y allait pour ça^^).

On a donc logiquement commencé notre excursion par le musée du pain d'épice de Toula. On s'attendait à un musée comme on en voit habituellement en Russie (un truc dont on ressort au bout de 4 heures minimum avec le dos en compote et les jambes en plomb).
A la place, on a trouvé une petite porte grinçante donnant sur un minuscule magasin (de pain d'épice, certes), où on nous a envoyé chier :
- "Le musée, c'est la porte de derrière, au fond de l'arrière-cour !" ("bande de crétins d'étrangers")
(c'est vrai qu'à 3 allemands, un américain et une française on passait pas vraiment inaperçu^^)

Donc on a traversé la cour où couraient des poulettes, trouvé la porte du garage, et là une babouchka nous a "accueillis" :
- "Vous voulez quoi ? Voir le musée ? Ben comme vous voulez mais j'ai un groupe qui arrive dans un quart d'heure, alors si vous voulez allez-y maintenant mais arrangez-vous pour être partis avant que les autres arrivent. Vous comprenez, c'est pas l'Ermitage ici !"

Ah, ça, c'est sûr que c'était pas l'Ermitage^^ Deux pièces grandes chacune comme une chambre d'obshegitie, avec des étagères, et sur les étagères, des pains d'épice.

Sur les murs, des tableaux, mais qui n'avaient rien à voir avec le pain d'épice, "on nous les a donnés, pour que ça fasse plus beau".

Donc elle n'a même pas eu la joie de nous mettre dehors pour faire de la place. A la sortie, on est quand même retournés à la boutique, et on en est ressortis avec des pains d'épices à tous les parfums possibles.

On a mangé dans une pizzeria, où il y avait une télé câblée sur mcm (ça faisait longtemps que j'avais pas vu des pubs françaises, ou des trucs comme un clip d'Olivia Ruiz (c'est quoi ça ?????))

Après avoir lutté pour faire décrocher notre américain du clip Lady Gaga-Beyoncé, on a pris la marshrutka pour aller voir le Kremlin.

Et une belle église :

Et après le Kremlin, on a pris la marshrutka "longue distance" pour Yasnaya Poliana, la demeure de Tolstoi, à une douzaine de kilomètres au sud.
Les choses se sont compliquées en descendant (au milieu de nulle-part) du minibus transformé en four.

On est entrés dans un domaine nommé "Yasnaya Poliana" (ça tombait plutôt bien hein !)
Sauf que la maison de Tolstoï ressemblait à ça :

Il y avait aussi un café de luxe et un hôtel. Alors on a bu un coup et on a demandé notre route.

Après avoir marché sur une route de campagne pendant une demi-heure, on a fini par trouver. Sauf que le musée de Tolstoï, il rabote jusqu'à 16h, et qu'on est arrivés à 16h02.

On a quand même pu entrer dans le domaine, qui est immense. On a trouvé sa maison :

Son étang :

Sa tombe (tout a une fin !) :

Sa statue :Sa grange :

Et même les descendants de son chien^^ :

Une fois la visite à Tolstoï terminée, on a fait chemin inverse direction la gare. Comme on avait un peu d'avance, mes allemands on fait un raid au supermarché du coin pour se procurer des bières et des pistaches (chose qu'ils ont amèrement regretté pendant les 4 heures de train qui ont suivi : "J'ai envie de faire pipiiii !"
"Courage, on arrive dans 2 heures !")

Petit bonus : voilà les souvenirs que l'on vend à Toula (en plus des matrioshkas, magnets pour frigo et compagnie) :

C'est en l'honneur des vaillants bogatyrs qui défendaient leur terre natale contre l'ennemi venu pour anéantir le peuple russe. Sans doute qu'ils avaient coutume de leur exploser le crâne en toute politesse avec des instruments de ce genre^^

День Победы

2010-05-10T05:08:00.001-07:00

Le 9 mai, en Russie, c'est le Jour de la Victoire. Fin de la seconde guerre mondiale.

Et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils mettent les petits plats dans les grands pour cette fête.
Ça commence de bon matin avec une grande parade militaire. (plus exactement ça commence la semaine d'avant avec les répétitions de la parade, ou comment tomber nez-à-nez avec 30 tanks en sortant gentiment du métro, ou voir passer des avions militaires en rase-motte au-dessus de son université).

J'ai donc réglé mon réveil un dimanche matin pour aller me mêler à la foule en délire.
On a élu domicile sur le bord de la Moscova, et attendu la fameuse parade. La parade est arrivée -paraît-il, parce qu'en fait mon champ de vision se réduisait à peu près à ça :

Heureusement, pour la parade aérienne, pas besoin d'être grand. Ça a commencé avec de petits hélicoptères :

Continué avec de petits avions :

Et fini avec de moins petits avions...

et un beau drapeau russe (sous les hurlements de patriotes en délire) :

A la fin de la parade aérienne, encore quelques pauvres conscrits ont défilé en rang d'oignons en entonnant des chants guerriers. Ça j'ai pu le voir, car tout le monde avait levé le camp avec le dernier avion.
(mais si on les voit, ils sont juste... loin !)

Après cette matinée "bain de foule", on a bu un mors sur une terrasse, et on a filé se mettre au vert dans un beau parc, Серебряный Бор.
Là-bas les gens se baignent dans la Moscova (et ne semblent pas mourir tout de suite^^), le soleil brille et il y a même des plages de nudistes.

Après le bol d'air pur, on a repris le chemin (enfin la marshrutka) du centre, direction la Place Rouge pour voir le feu d'artifice. Notre copine la pluie était là elle aussi, mais on a tenu bon jusqu'à 22h, et ça valait son pesant en rhume :

(la belle rouge !^^)

(vous vous demandez peut-être pourquoi les gens ne regardent pas le feu d'artifice qui se trame derrière leur dos... c'est parce qu'en fait il y avait deux feux d'artifice, un derrière le Kremlin, et un autre juste au-dessus de nos têtes (son et lumière garanti ! encore mieux qu'un concert de Jean-Michel Jarre^^))

Moscow-city Hill

2010-05-03T07:58:00.000-07:00

3 mai : jour où, après quelques longues minutes de fouilles spéléologiques au fond de ma valise, j'ai ressorti mes sandales.

Et oui, croyez-moi ou pas, mais à Moscou c'est la canicule.
Enfin c'est surtout la canicule dans ma chambre d'obshegitie en fait, vu qu'ils ont laissé le chauffage au même régime que quand il faisait -25° dehors. Sauf que maintenant il fait +25°. Et je ne sais pas par quelle opération mathématique magique on arrive à environ +50° dans ma chambre.

Donc dehors, il fait 25, les oiseaux chantent, tout le monde a le rhume des foins : le printemps est bien là cette fois.

Moi, je continue à donner des cours de français à des ados :
- Bon, écris-moi en toutes lettres "1883".
- C'est votre date de naissance ?

Les joies de l'enseignement.

Mais revenons au temps qu'il fait.
La dernière fois que j'ai crevé de chaud à Moscou, c'était à mon premier voyage ici.
Le bon vieux temps de l'institut Pouchkine, avec le 13ème étage sans ascenseur, les cafards, les douches sans eau chaude, la Natacha qui essayait désespérément de nous faire dire la forme de nos sourcils en russe, la Nina de la bibliothèque qui arrêtait pas de nous engueuler... Et la canicule.
Il faisait tellement chaud qu'à notre première sortie en centre-ville, on s'est baignées dans une fontaine avec plein de gamins.

Là, on en est pas encore là. On en est juste au point où la ville est tellement poussiéreuse, et tellement vide pendant les jours fériés (ils sont tous partis faire pousser leurs tomates à la datcha) qu'on pourrait voir dévaler dans les rues des rouleaux de fils barbelés poussés par le vent, sur un vieil air d'harmonica et quelques cris de vautours affamés.
Moscou pendant les longs week-end de mai, c'est une ville fantôme.

(pas tout a fait exact, c'est vrai : les babouchkas kazakhs qui nettoient les rues sont toujours là)

Театр кошек

2010-03-28T06:28:00.000-07:00

Ou "le théâtre des chats". Comprenez : un petit cirque familial, avec que des clowns, et des chats.

Ce samedi, je me suis propulsée dans un quartier chic pour aller voir ce fameux "théâtre des chats". Enfin je dis un quartier chic parce qu'on peut y trouver des boutiques Rolex à 3 étages et des grattes-ciels comme à New-York (sauf qu'à certains de ceux-là il manque encore le toit, crise oblige. Bref).

On a donc marché 15 bonnes minutes le long d'un gros boulevard puant et, enfin, on a (re)-trouvé ce fameux cirque.

Une fois à l'intérieur, aucun doute possible, on est à la bonne adresse : ici, c'est véritablement le temple du chat (sponstorisé par Kitekat, j'arrive pas à croire que j'ai reconnu la face du chat sur la photo avant même de lire le nom de la marque. Je suis une enfant de la pub).
Ici, tout est en chat : les murs, les portes, les vitrines, les rideaux, tout.

On s'est assez rapidement rendues compte qu'on était de loin les spectatrices les plus vieilles (sauf, bien-sûr, si on compte les babushkas venues accompagner leur ribambelle de touuut petits enfants^^). Donc, en plus d'aimer les chats, pour assister à ce genre d'évènement il faut aussi (et surtout) aimer les enfants^^

Une fois le spectacle commencé (plus de photos, pour ne pas déconcentrer les artistes :)), c'est là qu'on se demande pourquoi ça ne s'appelle pas "cirque". Un mec jongle avec des pommes, en équilibre sur une planche à rouleau, avec un chat perché sur son chapeau. Le tout sur de la musique folklorique russe (dont le thème de Tetris, c'est russe ça ??) et un décor à la "izba-Masha-Prince Ivan".

Pour les chats, on hésite entre l'attendrissement et un coup de fil à la SPA^^
En tout cas le dressage d'un chat a pas l'air si différent de celui d'une otarie : "je te tapote le flan, tu fais un petit roulé-boulé par terre et tu reçois ta croquette" (ou ta demi-sardine, selon le cas).
Il y en avait de très tranquilles (comme celui qui dormait sur la tête du mec qui jongle, où ceux avec lesquels ils ont joué à la centrifugeuse en les faisant tourner dans des seaux^^), et des plus énergiques (comme celui qui pousse un caddie avec un chien dedans, d'ailleurs il galérait un peu).

En tout cas, pas désagréable comme spectacle (enfin sauf quand on a voulu s'acheter une glace à l'entracte où là, sans mauvais jeu de mot, on était pas à la hauteur de nos adversaires. Capitulation sans conditions donc), même malgré nos places à 100 r et notre grand âge^^
Si vous voulez en voir des extraits, essayez par là :

http://www.kuklachev.ru/gallery/video/kuklachevclip.html

Марья Моревна

2010-03-08T00:12:00.000-08:00

Dans un certain royaume, dans un certain état, vivait Ivan Tsarévitch. Il avait trois sœurs : l'une était Maria Tsarevna, l'autre Olga Tsarevna, et la troisième Anna Tsarevna.
Un jour, leurs père et mère moururent. Juste avant de succomber, ils dirent à leur fils :
- Au premier qui commence à courtiser tes sœurs, donne-les en mariage sans tarder !
Le Tsarévitch enterra ses parents et, plein de désolation, s'en alla avec ses trois sœurs se promener dans le jardin vert.
Tout à coup apparurent dans le ciel des nuages noirs, et un orage terrible éclata.
- Mes sœurs, rentrons à la maison ! dit Ivan Tsarévitch.
A peine avaient-ils franchi le seuil, alors qu'un coup de tonnerre retentissait, que le plafond s'ouvrit, et vola dans la pièce un faucon, se cogna contre le sol, devint un beau jeune homme et dit :
- Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Je venais en hôte, j'arrive en quémandeur : donne-moi en mariage ta sœur, Maria Tsarevna.
- Si elle veut de toi, je ne la retiens pas. Mariez-vous donc !

Maria Tsarevna donna son accord, le faucon l'épousa et l'emmena dans son royaume.

Jour après jour, heure après heure, une année entière ainsi s'écoula. Le tsarévitch s'en alla avec ses deux sœurs se promener dans le jardin vert.
De nouveau apparurent des nuages, avec du vent et des éclairs.
- Mes sœurs, rentrons à la maison ! dit Ivan Tsarévitch.
A peine avaient-ils franchi le seuil, alors qu'un coup de tonnerre retentissait, que le plafond s'ouvrit, et vola dans la pièce un aigle, se cogna contre le sol, devint un beau jeune homme et dit :
- Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Je venais en hôte, j'arrive en quémandeur : donne-moi en mariage ta sœur, Olga Tsarevna.
- Si elle veut de toi, je ne la retiens pas. Mariez-vous donc !
Olga Tsarevna donna son accord, l'aigle l'épousa, la saisit dans ses serres et l'emmena dans son royaume.

Une année passa, et Ivan Tsarévitch dit à sa petite sœur :
- Allons nous promener dans le jardin vert !
Ils ne se promenèrent pas longtemps : de nouveau apparurent les nuages, le vent et les éclairs.
- Petite sœur, rentrons à la maison !
Ils rentrèrent, n'eurent pas le temps de s'asseoir et retentit le tonnerre, le plafond s'ouvrit, et vola dans la pièce un corbeau, se cogna contre le sol, devint un jeune homme. Les précédents étaient déjà beaux garçons, mais celui-là était encore mieux. Il dit :
- Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Je venais en hôte, j'arrive en quémandeur : donne-moi en mariage ta sœur, Anna Tsarevna.
- Si elle veut de toi, je ne la retiens pas. Mariez-vous donc !
Anna Tsarevna l'épousa, et il l'emportant dans son royaume.

Ivan Tsarevitch se retrouva seul, il passa une année entière sans ses sœurs, et commença à s'ennuyer :
- Je m'en vais, dit-il, voir mes sœurs, où elles habitent, comment elles vivent.
Il se mit en route, chemina longtemps et arriva sur un champ de bataille, où une armée avait été décimée.

Il demanda :
-S'il y a âme qui vive ici, qu'on me réponde ! Qui a donc massacré cette grande armée ?
Il restait un homme vivant qui lui répondit :
- C'est Maria Morevna, beauté altière, qui a battu notre valeureuse armée !
Ivan Tsarévitch poursuivit sa route, et à l'orée d'un bois, vit des tentes blanches tressées, d'or parées. Sortit de l'une d'elles Maria Morevna, beauté altière, et vint à sa rencontre :
- Bonjour, Tsarévitch, quel vent t'amène par ici ? Est-ce de bon vouloir ou sous la contrainte ?
- Les jeunes vaillants sous la contrainte ne vont pas !
- Puisque seule ta volonté te mène, viens donc te reposer sous mes tentes.

Le tsarévitch accepta avec joie. Il passa deux nuits dans les tentes, tomba amoureux de Maria Morevna et l'épousa. Maria Morevna, beauté altière, l'emporta dans son royaume.

Ils vécurent ensemble un certain temps, et le royaume entra en guerre. Maria Morevna dût partir, et elle laissa les clés du domaine à Ivan Tsarévitch, lui disant :
- Va partout, surveille tout. Mais de cette petite pièce n'ouvre jamais la porte, n'y jette même pas un œil !
Il ne put résister : à peine Maria Morevna partie, il se rua vers la petite pièce, ouvrit la porte, et regarda. Ici était gardé Kochtcheï-L'immortel, attaché par douze chaines.
Kochtcheï-L'immortel demanda à Ivan Tsarévitch :
- Aie pitié de moi, donne-moi à boire ! En dix ans que j'ai passés ici à me torturer, je n'ai rien bu, je n'ai rien mangé : ma gorge est complètement sèche !

Le Tsarévitch lui apporta un seau d'eau. Kochtcheï-L'immortel le but et demanda à nouveau :
- Un seul seau ne me suffit pas, donne m'en un autre !
Le Tsarévitch apporta un autre seau. Kochtcheï-L'immortel le but et en demanda un troisième.
A peine avait-il terminé le troisième seau qu'il retrouva sa force d'antan. Il secoua ses chaines et instantanément les douze se brisèrent.
- Merci, Ivan Tsarévitch ! Dit Kochtcheï-L'immortel. Désormais, tu ne reverras plus jamais Maria Morevna !
Dans un terrible tourbillon, il s'envola par la fenêtre. Il rattrapa en chemin Maria Morevna, beauté altière, la saisit et l'emporta avec lui.

Ivan Tsarévitch pleura et pleura. Il se prépara et se mit en route.
-Quoi qu'il m'en coûte, je retrouverai Maria Morevna !

Passa un jour, puis un autre. A l'aube du troisième jour, Ivan Tsarévitch vit un palais merveilleux. Devant le palais, un chêne se dressait, et dans le chêne un faucon était perché.
Le faucon s'envola du chêne, vint frapper le sol, devint un beau jeune homme et s'écria :
- Ah, mon cher beau-frère ! Comment le Seigneur te fait-il grâce ?
Maria Tsarevna accourut, se jeta au cou de son frère, le questionna sur sa santé, lui demanda de lui parler de sa vie.

Le Tsarévitch passa chez eux trois jours et dit :
- Je ne peux pas rester chez vous plus longtemps, je pars retrouver ma femme, Maria Morevna, beauté altière.
- Il te sera difficile de la trouver, répondit le faucon. Laisse ici ta cuillère d'argent au cas où, nous la regarderons et ainsi nous souviendrons de toi.
Ivan Tsarévitch laissa chez le faucon sa cuillère d'argent et se remit en route.

Passa un jour, puis un autre. A l'aube du troisième jour, Ivan Tsarévitch vit un palais plus merveilleux encore que le premier. Devant le palais, un chêne se dressait et dans le chêne, un aigle était perché. L'aigle s'envola du chêne, vint frapper le sol, devint un beau jeune homme et s'écria :
- Réveille-toi, Olga Tsarevna ! Notre cher frère est arrivé !
Olga Tsarevna couru immédiatement à sa rencontre, se jeta à son cou, le questionna sur sa santé, lui demanda de lui parler de sa vie.

Le Tsarévitch passa chez eux trois jours et dit :
- Je ne peux pas rester chez vous plus longtemps, je pars retrouver ma femme, Maria Morevna, beauté altière.
L'aigle répondit :
- Il te sera difficile de la trouver, répondit l'aigle. Laisse ici ta fourchette en argent au cas où, nous la regarderons et ainsi nous souviendrons de toi.
Ivan Tsarévitch laissa chez l'aigle sa fourchette en argent et se remit en route.

Passa un jour, puis un autre. A l'aube du troisième jour, Ivan Tsarévitch vit un palais plus merveilleux encore que les deux premiers. Devant le palais, un chêne se dressait, et dans le chêne un corbeau était perché. Le corbeau s'envola du chêne, vint frapper le sol, devint un beau jeune homme et s'écria :
- Anna Tsarevna ! Sors vite, notre frère est arrivé !
Anna Tsarevna couru à sa rencontre, se jeta à son cou, le questionna sur sa santé, lui demanda de lui parler de sa vie.

Le Tsarévitch passa chez eux trois jours et dit :
- Adieu ! Je pars retrouver ma femme, Maria Morevna, beauté altière.
Le corbeau répondit :
- Il te sera difficile de la trouver, répondit le corbeau. Laisse ici ta tabatière en argent au cas où, nous la regarderons et ainsi nous souviendrons de toi.
Ivan Tsarévitch laissa chez le corbeau sa tabatière en argent et se remit en route.

Passa un jour, puis un autre. A l'aube du troisième jour, Ivan Tsarévitch retrouva Maria Morevna. Quand elle aperçu son cher et tendre, elle se jeta à son cou en pleurant et dit :
- Ah, Ivan Tsarévitch ! Pourquoi ne m'as-tu pas écouté ? Tu as regardé dans la pièce et libéré Kochtcheï-L'immortel !
- Pardonne-moi, Maria Morevna ! Ne parlons plus du passé, partons avant que Kochtcheï-L'immortel ne nous voit, peut-être ne nous rattrapera-t-il pas !

Sur ce, ils s'en allèrent. Kochtcheï-L'immortel était à la chasse, et quand il rentra chez lui le soir, son bon cheval trébucha :
- Qu'as-tu à broncher vieille carne ? Sens-tu quelque méfait qui se trame ?
- Ivan Tsarévitch est venu, et a emmené Maria Morevna.
- Et est-ce qu'on peut les rattraper ?
- On pourrait semer le blé, attendre qu'il pousse, le récolter, le moudre en farine, cuire cinq fournées de pain avec et les manger jusqu'au dernier, qu'on serait encore à temps !
Kochtcheï galopa, et rattrapa Ivan Tsarévitch.
- Bon, dit-il, pour la première fois je te pardonne, pour ta bonté, car tu m'as donné de l'eau à volonté. La seconde fois je te pardonnerai, mais la troisième, souviens-t'en, je te couperai en petits morceaux !
Il saisit Maria Morevna et l'emporta.

Ivan Tsarévitch s'assit sur une pierre et pleura. Il pleura, pleura, et fit demi-tour pour de nouveau aller chercher Maria Morevna.
Kochtcheï-L'immortel, de nouveau, n'était pas à la maison.
- Partons, Maria Morevna !
- Ah, Ivan Tsarévitch, il nous rattrapera !
- Puisse-t-il nous rattraper, nous aurons malgré tout passé un moment ensemble !

Sur ce, ils s'en allèrent. Kochtcheï-L'immortel était à la chasse, et quand il rentra chez lui le soir, son bon cheval trébucha :
- Qu'as-tu à broncher vieille carne ? Sens-tu quelque méfait qui se trame ?
- Ivan Tsarévitch est venu, et a emmené Maria Morevna.
- Et est-ce qu'on peut les rattraper ?
- On pourrait semer l'orge, attendre qu'elle pousse, la moissonner, brasser la bière, en boire tout son saoul et dormir là-dessus, qu'à notre réveil il serait encore temps !
Kochtcheï galopa, et rattrapa Ivan Tsarévitch.
- Je t'ai déjà dit, que tu ne reverrais jamais Maria Morevna !
Il saisit Maria Morevna et l'emporta.

Ivan Tsarévitch resta seul, il pleura et pleura, et fit demi-tour et de nouveau partit chercher Maria Morevna. Kochtcheï-L'immortel, de nouveau, n'était pas à la maison.
- Partons, Maria Morevna !
- Ah, Ivan Tsarévitch, il nous rattrapera et cette fois, il te coupera en morceaux !
- Puisse-t-il me découper en morceaux, sans toi je ne saurais vivre !

Sur ce, ils s'en allèrent. Kochtcheï-L'immortel rentra chez lui le soir, son bon cheval trébucha :
- Qu'as-tu à broncher ? Sens-tu quelque méfait qui se trame ?
- Ivan Tsarévitch est venu, et a emmené Maria Morevna.Kochtcheï galopa, et rattrapa Ivan Tsarévitch ; il le coupa en petits morceaux et le mit dans un tonneau goudronné, de fer cerclé, le jeta à la mer, et emporta Maria Morevna.

A ce moment même, chez les beaux-frères d'Ivan Tsarévitch, l'argent noircit.
- Ah, dirent-ils, un malheur est arrivé à Ivan Tsarévitch !
L'aigle se rua vers la mer, trouva le tonneau et l'emporta sur la berge. Le faucon partit chercher l'eau vive, et le corbeau l'eau morte. Une fois de retour, ils ouvrirent le tonneau, sortirent les morceaux d'Ivan Tsarévitch, les lavèrent, les arrangèrent comme il convient. Le corbeau l'aspergea d'eau morte, et les morceaux se ressoudèrent ; le faucon l'aspergea d'eau vive, et Ivan revint à la vie, se leva, et dit :
- Ah, comme j'ai dormi longtemps !
- Et tu aurais dormi encore plus longtemps, si nous n'avions pas été là ! Viens chez nous maintenant, te reposer.
- Non mes frères ! Je vais chercher Maria Morevna !

Il retrouva Maria Morevna, et lui demanda :
- Tâche de savoir où Kochtcheï-L'immortel s'est procuré son cheval !
Maria Morevna attendit le moment adéquat, et demanda.

- A vingt-neuf pays d'ici, dans le trentième royaume, par-delà un fleuve de feu, vit Baba-Yaga. Elle possède une jument qui, chaque jour, vole autour du monde. Elle a beaucoup d'autres excellentes poulinières ; je les ai gardées pendant trois jours et n'en ai pas perdu une seule. En récompense, Baba-Yaga m'a donné un poulain.
- Et comment as-tu traversé le fleuve de feu ?
- J'ai un foulard magique- par trois fois à droite on l'agite et un pont s'élève, si haut que les flammes ne peuvent l'atteindre !
Maria Morevna répéta tout ce qu'elle savait à Ivan Tsarévitch, vola le foulard et le lui donna.

Ivan Tsarévitch traversa le fleuve de feu et partit à la recherche de Baba-Yaga. Il voyagea longtemps, sans rien manger, sans rien boire. En chemin, il rencontra un oiseau des îles. Il se dit :
- Je vais manger un de ses petits...
- Ne touche pas à mes petits, dit l'oiseau des îles. Dans quelques temps, je te serai très utile.

Ivan Tsarévitch continua sa route, et vit des abeilles voler.
- Je vais manger un peu de miel...
- Ne touche pas mon miel, dit la reine des abeilles. Dans quelques temps, je te serai très utile.

Il n'y toucha pas, et continua sa route. Il rencontra une ourse avec son ourson :
- Je vais manger cet ourson, j'ai tellement faim !
- N'y touche pas, Ivan Tsarévitch, dit l'ourse. Dans quelques temps, je te serai très utile.

Il resta donc affamé, marcha, marcha, et trouva la maison de Baba-Yaga, une maison ronde avec douze piquets, et sur onze de ces piquets une tête coupée.
- Bonjour, Babouchka !
- Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Pourquoi es-tu venu ? Est-ce de bon vouloir, ou par besoin ?
- De plein gré je viens te servir, gagner le poulain dont j'ai besoin.
- Très bien, Tsarévitch ! Chez moi le service n'est pas d'un an mais de trois jours : si tu gardes mes juments, je te donnerai un poulain. Mais si tu en égares une seule, ta tête ira sur le douzième piquet.

Ivan Tsarévitch accepta, Baba-Yaga le nourrit, l'abreuva, et l'envoya faire paître ses juments.
A peine lâchées dans les prés, les juments s'y dispersèrent, sans qu'il soit possible de les rassembler. Ivan Tsarévitch pleura, pleura, s'assit sur un pierre et s'endormit.
Le soleil déclinait déjà, quand arriva l'oiseau des îles, qui le réveilla :
- Lève-toi Ivan Tsarévitch ! Les juments sont déjà à l'écurie !
Le Tsarévitch se leva et rentra à la maison. Baba-Yaga criait sur ses juments :
- Pourquoi êtes-vous revenues ?
- Comment ne pas revenir ? Des oiseaux du monde entier sont venus, et de leur bec nous ont presque crevé les yeux !
- Bon. Mais demain de courez pas seulement dans les champs, dispersez-vous dans la forêt obscure.

La nuit passa. Le lendemain, Baba-Yaga avertit de nouveau Ivan Tsarévitch :
- S'il me manque une seule de mes juments, ta tête impétueuse ira sur le piquet !
Quand il mena les juments aux prés, elles se dispersèrent instantanément dans la sombre forêt.
Ivan Tsarévitch s'assit de nouveau sur une pierre, pleura, pleura, et enfin s'endormit.
Au coucher du soleil, l'ourse vint le réveiller :
- Lève-toi, Yvan Tsarévitch, les juments sont rassemblées !
Ivan Tsarévitch se leva et rentra à la maison. Baba-Yaga, plus fort encore que la veille, criait sur ses juments :
- Pourquoi êtes-vous rentrées ?
- Comment ne pas rentrer ? Des bêtes sauvages sont venues du monde entier, et nous ont presque dévorées !
- Bon. Mais demain vous irez plonger dans la mer.

La nuit passa, et le lendemain matin Baba-Yaga envoya Ivan Tsarévitch faire paître les juments.
- Si tu échoues, ta tête impétueuse se retrouvera sur le piquet !
Il mena les juments au pré. Elles se dispersèrent instantanément, fermèrent les yeux et coururent vers la mer. Elles se baignèrent dans l'eau jusqu'au cou.
Ivan Tsarévitch s'assit sur une pierre, pleura, et s'endormit. Le soleil se couchait au-delà de la forêt, quand arriva une abeille qui lui dit :
- Lève-toi, Tsarévitch ! Les juments sont toutes rassemblées. Rentre à la maison, ne te montre pas à Baba-Yaga, va à l'écurie et cache-toi ! Là-bas, il y a un poulain chétif : prends-le et à minuit, dans la nuit noire, quitte la maison.

Ivan Tsarévitch se leva, se rendit à l'écurie et s'y cacha. Baba-Yaga cria sur ses juments :
- Pourquoi êtes-vous rentrées ?
- Comment ne pas rentrer ? Des abeilles du monde entier sont venues et de tous bords, nous ont piquées jusqu'au sang !
Baba-Yaga s'endormit, et à minuit sonnant Ivan Tsarévitch s'empara du poulain chétif, le sella et galopa jusqu'au fleuve de feu. Il agita trois fois le foulard à droite, et un pont s'érigea. Il traversa le fleuve, et une fois de l'autre coté agita deux fois le foulard à gauche. Le pont demeura, mais fin, si fin !

Au matin, Baba-Yaga s'aperçut de l'absence du poulain chétif. Elle se lança à la poursuite du Tsarévitch, de toutes ses forces dans un mortier de fer trottant, effaçant ses traces avec un balais. Elle arriva au fleuve de feu et pensa "ce pont tombe à pic !" Mais quand elle arriva au milieu, le pont si fin céda sous son poids, Baba-Yaga tomba dans le fleuve de feu, et ainsi mourût-elle.

Ivan Tsarévitch fit paître son poulain dans des prés verdoyants, et le poulain chétif se transforma en cheval merveilleux. Le Tsarévitch se rendit auprès de Maria Morevna. Le voyant, elle couru et se jeta à son cou :
- Comment peux-tu être de nouveau vivant ?
- C'est comme ça ! répondit-il. Pars avec moi !
- J'ai peur Ivan Tsarévitch ! Si Kochtcheï-L'immortel nous rattrape, tu seras de nouveau réduit en morceaux !
- Non, il ne nous rattrapera pas ! Désormais, j'ai un cheval de Bogatyr, il vole comme un oiseau.
Ils montèrent sur le cheval et s'en allèrent.

Kochtcheï-L'immortel rentrait chez lui, quand son bon cheval trébucha :
- Qu'as-tu à broncher vieille carne ? Sens-tu quelque méfait qui se trame ?
- Ivan Tsarévitch est venu, et a emmené Maria Morevna.
- Et est-ce qu'on peut les rattraper ?
- Dieu seul le sait ! Désormais, Ivan Tsarévitch a un cheval de Bogatyr meilleur que moi.
- Non, je ne me retiendrai pas, dit Kochtcheï-L'immortel, et il partit à leur poursuite.

Il galopa longtemps, et finalement rattrapa Ivan Tsarévitch, sauta à terre et voulu le battre avec son arme tranchante. Mais bien à temps, le cheval d'Ivan Tsarévitch prit son élan et frappa Kochtcheï-L'immortel à la tête d'un coup de sabot, et Ivan Tsarévitch ajouta un coup de bâton.
Après cela, Ivan Tsarévitch rassembla beaucoup de bois, alluma un feu, brûla Kochtcheï-L'immortel et répandit ses cendres au vent.
Maria Morevna monta sur le cheval de Kochtcheï-L'immortel, Ivan Tsarevitch sur le sien, et ils allèrent rendre visite d'abord au corbeau, puis à l'aigle, et enfin au faucon. Partout où ils se rendirent, on les accueillit chaleureusement :
- Ah, Ivan Tsarévitch, nous n'espérions plus te revoir ! Mais tes efforts n'ont pas été vains : une beauté telle que celle de Maria Morevna, il n'en existe qu'une seule dans le monde !

Après avoir festoyé, Ivan Tsarévitch et Maria Morevna rentrèrent dans leur royaume. Ils y vécurent paisiblement, aisément et en bonne santé.

День искусства

2010-02-27T12:25:00.000-08:00

Ou "le jour de l'art". Le jour où Saskia, soucieuse du développement de ma sensibilité artistique, m'a emmenée à un "centre d'art contemporain". Mais commençons par le commencement.

En fait, avant l'art contemporain, on est passées au Bolshoï Teatr pour acheter des places pour un ballet, dont on savait qu'il n'en restait plus. Il n'en restait plus à la caisse. Mais on espérait secrètement qu'il en resterait dans la poche des 4 gars louches qui vendent des billets au noir juste devant la porte. Donc on est arrivées, on a constaté que les caisses étaient fermées pour cause de pause déjeuner, on a fait semblant de lire le programme pendant 15 bonnes minutes en se demandant à quel moment on allait oser aller causer aux gars louches qui buvaient leurs bières à 3 mètres de nous. Après maintes hésitations, on s'est défilées, en se disant qu'on reviendrait demain (parce qu'en faisant semblant d'attendre on a finalement lu le programme et ça nous a donné envie d'aller voir le ballet qui se donnera demain soir. Bref).

Après cet échec évident, on a pris la direction de Kurskaïa pour, donc, aller visiter une expositions des "meilleures photos de la Russie de 2009" (ça a l'air cool comme ça hein ? moi aussi ça me l'a fait ;)).
L'ennui, c'est que Saskia ne se souvenait pas exactement où se trouvait le fameux "Vinzavod", Centre d'art contemporain. Pas exactement, c'est un euphémisme, vous aurez compris.
On est sorties en pleine "Gare de Koursk", et là elle a essayé de nous mener à bon port :
- D'après mes souvenirs, c'est par là.
- Ok, mais là c'est le quai de la gare, et à la fin du quai, et ben il y a plus de quai...
- Tais-toi et suis-moi.
Donc on a marché le long du quai, jusqu'à ce qu'il n'y ai plus de quai, après on a marché dans la neige, on a traversé les rails, on a contourné un train, on a marché le long du train en cherchant un moyen de sortir de cette maudite gare, là on a vu deux gars très louches accroupis dans la neige qui nous ont fait :
- Ей, девчoнки !

Là on a pigé qu'il n'y avait pas de sortie de ce côté là, alors on a fait demi-tour, on est repassées devant les gars très louches, on a re-longé cet interminable train, on a grimpé à une échelle en bois très louche elle aussi pour enfin se retrouver sur le quai.
Mais pas le bon quai. Là on a capté qu'on était sur le quai des trains qui arrivent. L'endroit dont tu sors pas si t'as pas un billet de train à mettre dans la machine.
Youpi.
Après une courte minute de réflexion (ou plutôt un minuscule moment de panique), on s'est décidées à aller parlementer avec les militsionieri, ou les 3 gars en uniforme à moitié soûls accoudés aux fameux tourniquets de sortie.
Après quelques "Vous venez d'où les filles ?... et c'est quoi ton petit nom ?", ils ont fini par nous laisser sortir. Et là on s'est retrouvées devant l'entrée du métro, là où on était déjà une demi-heure auparavant, sans être plus avancées sur la question de "où est-ce qu'on va ?".

Un petit coup d'œil à la faune locale...... et on était reparties (vite. très vite^^)

Finalement, le fameux Vinzavod était à 3 rues de là.

Une fois à l'intérieur, on a retrouvé le coloc' de Saskia, qui nous attendait depuis une bonne demi-heure donc. On a donné nos manteaux, et on a attaqué... dans la salle principale, des gens très concentrés restant plantés devant une photo de linge qui sèche en se gratouillant le menton, des couples se promenant comme dans un parc en se baisouillant bruyamment tous les 2 mètres, des enfants qui courent partout (et leurs mères qui leur courent après :))...

(les nanas sous la pluie/concours de t-shirts mouillés, c'est un exemple des photos qu'on a vu)

Les conclusions du jour sont donc :
-l'art contemporain, c'est pas ma tasse de thé (je le pressentais déjà un peu^^)
-la gare de Koursk, c'est un coin mal famé^^

(le titre de l'article, c'est parce que je vais à ce genre de truc à peu près une fois par an. Il me faut bien ce temps là pour me remettre de mes émotions (et de mon mal aux pieds^^))

Un sondage

2010-02-20T05:37:00.000-08:00

Tout a commencé le jour où Ivan a été un petit copain indigne : il a laissé tomber sa blonde pour aller donner un cours de français à une autre meuf. Bon, soit.
Alors Valéria et moi on a décidé de tuer le temps en allant au centre commercial (en fait, Ivan avait tout manigancé : partant du présupposé (ou préjugé) selon lequel un centre commercial peut occuper des filles toute une après-midi, il s'est dit qu'en nous y laissant il aurait tout le temps de faire ses petites affaires de son coté. Goujat.)

On a donc pris la direction du centre commercial (vent cinglant et neige tournoyante nous accompagnant) et en chemin, dans une ruelle mal famée, on a rencontré (ou plutôt "on a été happées par")... des babouchkas.

Des babouchkas qui voulaient absolument nous faire participer à un sondage, moyennant un cadeau. Appâtées par le cadeau, on les a suivies dans un bâtiment adjacent.

Plus exactement, dans l'entrée d'un bâtiment. Parce que les babouchkas, c'était le "pré-sondage". Vous allez comprendre :
- Vous avez quel âge ?
- 22 ans.
- Seulement 22 ? Ça ne va pas... dites 25, ça sera mieux !
Vous êtes à Moscou depuis combien de temps ?
- 6 mois.
- Non, 6 mois ça se suffira pas... dites que ça fait plus d'un an.
(...)
-Et quelle marque thé vous achetez le plus souvent ?
-G********d.
- Oui, celle-là vous la connaissez aussi, mais celle que vous achetez toujours c'est M*****й !

Véridique.

Après avoir passé en revue toutes les questions (et les réponses) du test, j'étais prête à y aller.
Petite répétition avant d'entrer dans l'arène :
- Vous avez quel âge ?
- 25, j'ai compris !

A l'intérieur du bâtiment, les babouchkas de la rue m'ont abandonnée aux mains d'une autre babouchka, qui m'a posé les mêmes questions que les précédentes. Heureusement j'étais bien préparée^^ Elle a quand même essayé de me feinter :
-C'est quoi votre année de naissance ?
*petit moment de réflexion*

(une chance que j'ai fait S au lycée hein^^)

Après ça, les premières babouchkas m'ont rattrapée, elles m'ont fait remplir une fiche "personnelle" de répondant. Enfin plus exactement une cochait les cases elle-même pendant que l'autre m'apportait un thé et me pressait de le goûter alors qu'il était encore tout fumant.

Enfin on nous a donné le cadeau promis, c'est peut-être le seul truc pour lequel ils se sont pas foutus de nous^^ :

Un gâteau au chocolat ! De bonne marque, qui plus est.
Pour nous assoiffer et nous faire acheter leur thé, sans doute.

PS : Bon, effectivement, on a jamais vraiment su où était Ivan pendant tout ce temps. Soi-disant en train de donner un cours à un mec pendant qu'on gagnait le pain (enfin dans ce cas le gâteau) quotidien :))

Масленица

2010-02-14T06:12:00.000-08:00

La Maslenitsa, c'est un peu notre Mardi-Gras, mais à la russe. Une fête à la fois religieuse (la dernière semaine avant le carême, alors les gens se goinfrent, il faut les comprendre) et païenne : là c'est pour célébrer la fin de l'hiver.

C'est donc en prenant tout notre courage avec nous qu'on est allées fêter la Maslenitsa sur la Place Rouge, sous une neige battante et bravant un vent glacial :)
Là-bas point de cerisiers en fleurs, mais une patinoire géante (plus adaptée aux températures de la "fin de l'hiver" russe^^)

Un compteur des jours, heures, minutes, secondes avant le lancement des JO de Sotshi en 2014 (je crois qu'ils ont hâte^^)

Bon, la cathédrale, la tour du Kremlin, le ГУМ, tout ça ça y était déjà^^

Et là, bien planqués derrière la cathédrale, les festoyeurs :) On a fait la queue, on est passées dans les détecteurs de métaux, on a laissé le gros vigile fouiller nos sacs... ouf, impossibles à suspecter de quoi que ce soit, on a pu entrer (enfin entrer... c'était à l'extérieur quand même. Mais disons qu'on a pu accéder au marchand de crêpes^^)

A "l'intérieur" donc, des stands de blinis, de kvas et de medovukha, des gens en costumes traditionnels qui vendent des poupées de Maslenitsa, des chanteurs sur la scène et des gens qui dansent pour ne pas geler ! (je rappelle qu'on fête la fin de l'hiver, même si ça se voit pas vraiment sur les photos :))

Nous par contre on était bien gelées. Alors, comble de la classe internationale, on est allées se réfugier au GUM et y faire notre petit shopping...

Froidure

2010-01-29T23:37:00.000-08:00

Le froid, ça gèle l'inspiration.

Avant, mon "entre-deux-fenêtres", c'était mon frigo (ceci afin d'éviter qu'on me vole mon fromage fermier dans le frigo d'étage pour la 4ème fois). Jusqu'au beau jour où mes pelmenis ont gelé dans leur tupper-ware. Ce jour là l'entre-deux-fenêtres est devenu mon congélo, et le rebord de fenêtre intérieur mon frigo.
En fait, depuis que les babouchkas de l'obshegitie ont décidé d'isoler toutes les fenêtres du bâtiment sauf celles de chez moi, je vis dans une chambre froide.
Je laisse les rideaux fermés pour couper le vent glacial qui me vient dans la face quand je suis à mon bureau. Je prends des douches brûlantes pour redonner de la couleur à mes mains et mes pieds. Je mange plein de chocolat russe parce que de lutter contre le froid, ça demande de l'énergie.

Dire que j'ai quitté il y a peu une chambre mieux chauffée chez "la Olga" et sa babouchka de 90 ans. Un endroit charmant, avec même un joli petit chien (qui a failli m'arracher un bras dès le premier soir, quand j'ai essayé de le virer (sans grand ménagement il faut l'avouer) de mon lit).
A croire que de vivre avec de jeunes saoulons me manquait.

Ce qui était cool avec l'expérience "babouchkas", c'est que chez elles j'ai bien progressé en russe. Maintenant je ne confonds plus бухгалтер et бюстгальтер, soient les mots qui signifient respectivement "comptable" et "soutien-gorge". Je sens que mon esprit s'élève (ou pas^^).

Donc me voilà de retour parmi les québécois, les anglaises toujours aussi poufs (celle qui a aménagé au-dessus de chez moi doit bien peser 100 kg même si elle ne paraît pas, rien qu'au bruit de ses pas si légers...) et les babouchkas qui rentrent sans frapper pour te prendre tes draps alors que tu dors encore dedans.

Là-dessus, à bientôt quand j'aurai des trucs plus intéressants à raconter que la chronique de mes orteils gelés.

Bonne fin d'année

2009-12-31T05:57:00.000-08:00

Voilà le dernier message de 2009.

Et aussi le 100ème message du blog :)

(50 articles en 2008, 50 en 2009, ça fait un peu tyranno-maniaco-obsédée de l'ordre tout ça^^ disons que c'est bien tombé :))

A Moscou, ça va être la super fiesta ce soir, des semaines que tout le monde prépare la fête.

Moi je ne prépare pas grand chose. Je me prépare à une soirée pantoufles-carbonara avec Yzabel-la-québécoise, pour célébrer sa dernière soirée à l'obshegitie. A minuit on ira trinquer avec la babouchka qui garde l'entrée et écouter les voeux du président à la télé :)

(ouai, comme en France quoi^^)

Ces derniers jours, j'ai profité du calme ambiant (ou disons plutôt du fait que presque tous mes élèves se soient sauvés loin de leurs bouquins de français) pour m'instruire un peu. Ma dernière lecture : "400 ans de police secrète russe" et articles Wikipedia associés.

La biographie d'Ivan le Terrible est sympa, extrait :

"C'est dans cette ambiance de haine et de mort qu'Ivan passa son enfance, dans la crainte perpétuelle d'être assassiné. Ses loisirs se partagent entre les tortures d'animaux, la chasse, la maltraitance des villages alentours"(avouez qu'il a l'air sympa ;))

J'ai aussi visité le musée Maïakovski. Un super musée : aucune explication (pas de blabla), mais si vous interrogez la babouchka qui veille à ce qu'on casse rien, elle vous expliquera TOUT. Elles connaissent tous les recoins du musée, tous les détails, et toutes les anecdotes de la vie de ce pauvre monsieur^^ Bon, sinon il y a aussi des visites guidées payantes...

(ceci est un taureau. Si, si)

Le Nouvel An, c'est aussi là qu'on se donne des cadeaux (puisqu'on a pas encore eu Noël hein). Mes clients les plus riches m'ont offert du chocolat italien (j'aurais préféré une prime de Noël mais bon...), mes amis les moins riches m'ont offert "toute leur reconnaissance et leur amitié" (et des chocolats Carrefour^^). Et холодильник ("frigo"), le sac de Valeria :)

Là-dessus, à l'année prochaine ! :)

Noël sans Noël

2009-12-28T23:51:00.000-08:00

Déjà, laissez-moi m'excuser du retard, mais *Joyeux Noël à tous*.

J'aurais pu faire un super article intitulé "Noël à la russe" ou un truc comme ça.

J'aurais pu. Si seulement j'avais eu quelque chose d'intéressant à raconter.

En Russie, ils font pas Noël. Du moins pas le 25 décembre.

Le 25 décembre, ils vont au boulot, à l'université, ils ont des examens, ils prennent le métro en masse ou ils passent des heures dans les bouchons, ils vont chez le dentiste et les babouchkas continuent de vendre du chou mariné et des chaussettes sur le trottoir. Un jour normal en somme.

Alors pour moi aussi ça a été un jour normal. Je suis allée à l'université, au travail, au supermarché, j'ai pris le métro bondé à l'heure de pointe, et le soir, j'ai mangé du chou et des patates.

Mais rassurez-vous, les russes attendent juste quelques jours de plus pour festoyer. En effet, ils gardent leur énergie pour le Nouvel An.

Puis vient le Noël orthodoxe quelque part en janvier.

Puis l'"Ancien Nouvel An" encore quelque part en janvier.

Et comme toutes ses fêtes demandent des préparatifs, ils vont chez "Ашан" (Auchan, et oui^^) en masse faire leurs courses des fêtes. Comme moi.

Je me suis donc plongée dans l'univers infernal d'un grand centre commercial moscovite la semaine avant les fêtes de fin d'année. A savoir des milliards de gens armés de gros caddies dans un cadre de jeu bien défini : un Auchan à deux étages qui ressemble d'avantage à un entrepôt qu'à un magasin (et où des gens achètent des boites de chocolats par dizaines pour les revendre dans le métro).

Et moi, là-dedans, je cherchais : du sucre glace, de l'arôme de vanille, du chocolat pour cuisiner, des lardons (denrée devenue rare dès que tu sors de France), de l'eau oxygénée (alors là bon courage, c'est officiel ils en ont pas^^).

Bon, je suis repartie avec du chocolat normal et du sucre glace parfumé à la vanille. Et des lardons, toute contente.
Et en sortant je suis tombée sur...

Mieux que les lardons, le Yves Rocher, la baguette à 10 roubles, mieux que l'ambassade de France...

Le Décathlon. A la russe.

Si le Auchan était bondé, là, il n'y avait pas un chat. Ah, si, une petite famille. Des français^^ Depuis 4 mois que je suis là, je ne me suis jamais sentie autant... en France.

Des polaires Quechua, des t-shirts de toutes les couleurs, des maillots de bain en bordel... tout comme en France :) Excepté peut-être un rayon de patins à glace absolument impressionnant (jusqu'au plafond^^).

Tout ça pour dire, que même si on a pas (encore) eu de Noël, la merveilleuse ambiance des fêtes de fin d'année (et sa débauche vomitoire de consommation) est bien là.

Même mes élèves n'ont plus le coeur à l'ouvrage :
-"Fais-moi une phrase avec "ni... ni"
- Je n'aime ni l'imparfait, ni le conditionnel"

Tanganka bunker

2009-12-13T22:57:00.000-08:00

Encore dans la série des sorties culturelles du week-end, cette fois, j'ai visité un bunker soviétique.

Avouez que ça a de l'allure.

Déjà, on a commencé par descendre 20 étages à pieds.
Puis on a marché dans les longs corridors en écoutant le métro passer.

On s'est arrêtés dans une salle où on nous a montré un film sur le thème : "Vous voyez, la bombe atomique ça fait ça comme dégâts : *20 minutes d'explosions avec de la musique classique pour accompagner*. C'est pour ça qu'on construit des bunkers 200 pieds sous terre".

Puis on est atterris dans une salle de musée, avec des reconstitutions plus vraies que nature.

Et une maquette de la zone :

Enfin, quand il a réclamé un volontaire pour faire "je ne savais pas encore quoi" et que personne n'a bougé, j'ai été désignée :
- "Toi là, viens là. Oui en Union soviétique, c'est comme ça qu'on choisissait les volontaires !"

Bon, rien de bien méchant à la clé, il m'a juste coiffée d'un béret de l'armée rouge et je devais répondre au téléphone en appuyant sur des petits boutons.
(le tenue de protection complète avec le masque à gaz et tout, c'était pour le "volontaire" suivant^^)

On s'est encore promenés dans des kilomètres de corridors (ils ont même éteint la lumière et mis les alarmes pour nous faire croire à une attaque... bon, à part une cruche qui a sauté dans les bras de son mec, pas grand monde y a cru^^).

Enfin, il y a eu une petite séance de tir à la carabine (mais pas de peluche à gagner, dommage). Notre guide a dégommé au moins 3 têtes du Parti^^

A la fin, on nous a demandé si on préférait remonter en ascenseur ou à pattes.
On a grimpé à pieds hein, on est quand même pas des mauviettes.

(le compte-à-rebours qui "encourage"^^)

Переславль-Залесский

2009-12-06T08:20:00.000-08:00

Mise au vert, deuxième épisode.

Cette fois, c'est le bus qu'on a choisi pour sortir de la ville, et ce bus nous a amenées à Pereslavl-Zalesski, petite ville de l'oblast de Yaroslavl.

A Pereslavl-Zalesski, il y a :
-un lac :

-un monastère :

-un couvent (dont le jardin est beaucoup plus soigné que celui du monastère pour mecs, soit dit en passant^^) :

-un pont très flippant :

-une jolie église (avec un boulet dans une voiture qui voulait absolument nous prendre en photo^^) :

-une autre jolie église :

-un marché champêtre :
-des inondations :

-une statue d'Alexandre Nevski :

-un éléphant rose :

(mais non, on avait rien bu)

- un réseau de transports sans faille : la marshrutka n°1 va partout !

Bon, il y a aussi un musée (mais on y est pas allées^^), et un resto géorgien qui ne sert que de la bouffe russe et qui nous fait -20% sans raison apparente (à part peut-être qu'on était les seules clientes^^)

Une journée très étonnamment sans encombre aucune... jusqu'au retour en bus.
Genre le gentil chauffeur qui s'arrête en plein milieu de nulle part sur le bord de l'autoroute, sort, fume et pisse. La plupart des passagers mâles qui l'imitent.
Immanquablement je commence à passer en revue les scénarios probables :
-"Je te dis, ils attendent un marchand d'esclaves à qui ils vont vendre tous les passagers"

15 minutes plus tard (tout de même), il remonte dans l'autobus et nous annonce que notre bus est cassé, et qu'un autre va venir nous ramasser d'ici à 20 minutes. Youpi.

Bon, finalement l'autre autobus est arrivé, ce n'était pas un marchand d'esclaves, il nous a ramenés à bon port après d'interminables bouchons.

La campagne russe.

Бородино

2009-11-26T23:28:00.000-08:00

Samedi dernier, j'ai décidé d'aller me mettre au vert. Sortir un peu de la ville, respirer l'air pur, marcher dans la boue, tout ça.

(pas si mal le train russe hein ? autrement plus classe qu'un TER Franche-Comté^^)
Et comme c'est toujours bon d'allier l'utile à l'agréable, j'ai opté pour la très historique destination de Borodino.
Mais si, vous savez : là où Napoléon a gagné en 1812, et aussi là où les allemands ont gelé en 1941.

Aujourd'hui, Borodino, c'est avant tout 238 habitants, au moins 238 chiens et presque autant de monuments aux morts, un couvent, un petit musée et des routes pas goudronnées.

On a pas vu beaucoup d'habitants (je veux dire, des gens vivants^^). Juste un cortège de mariage, composé de 4 voitures avec de la techno à fond^^ et quelques nonnes.
On a marché le long de la route pour aller voir le monastère, qui était ma foi bien sympathique :

En cours de chemin, on s'est arrêtés pour lire les inscriptions sur touuus les monuments (soit tous les 15 mètres) :
- "Là, il y en a un autre !"
- "Et là-bas, encore un autre !
- "heuu... non... qu'est-ce qu'elle a vu, il n'y a rien là-bas ?"
- "ok, c'était juste un poteau électrique. Arrêtez donc de ricaner."

Bon, après on a fait nos boulets (il y a toujours un moment loose dans les journées culturelles comme ça^^), voilà le panneau d'orientation devant l'ancien champ de bataille :

-"N, c'est pour Nord ? Donc le nord est là, donc Moscou est par là. Mais notre train est venu de l'autre coté. (peut-être qu'il a fait un détour hein, on sait jamais^^).
- Et A, c'est pour quoi alors ?"

A peu près 2h plus tard, au musée, on a capté que N, c'était pour Napoléon (donc le coté d'où il est venu), et A pour Alexandre 1er, le Tsar russe en vigueur à l'époque.
La totale loose.

Les québécois

2009-11-15T00:32:00.000-08:00

(un article plein de râleries, vous êtes prévenus)

Si il y a une chose que j'ai pu remarquer ces derniers mois, c'est que le québécois s'adapte très mal à la vie moscovite. Non, pas tous les québécois. Juste ceux qui sont en stage avec moi. Et encore, pas tous. Juste une respectable moitié.

Donc ces québécois sont des empotés.
Déjà, ils ne parlent pas un mot de russe. Et c'est pas en séchant les 2/3 des maigres cours qu'on nous offre ici qu'ils vont apprendre.
En plus, ils me racontent des bobards :
- Pourquoi vous n'êtes pas allés à votre examen mardi ? Il parait qu'Amélie était toute seule avec votre prof ?
(bon je flique personne hein, je cherche à comprendre, c'est tout)
- Ah mais c'est parce qu'on a étudié toute la nuiiiit pour cet examen et après ça on était trop fatigués pour y aller, tu comprends ?

Pauvres choux.
Surtout quand je sais de source très sure qu'ils étaient au bar (comme quasiment tous les soirs) et qu'ils sont rentrés à 7h du mat', quand l'université ré-ouvre ses portes. Et que leur examen portait sur l'accusatif, les nombres jusqu'à 15 et les couleurs.
Donc prenez-moi pour une conne, je vous dirai rien.

Les québécois, ils sont très contents d'habiter ici, tous ensemble, avec surtout pas de russes. Comme ça ils peuvent cultiver leur petit monde familier et civilisé, où les gens parlent français-anglais-c'est tout, mangent des œufs avec de la sauce piquante et du pain de mie, où ils peuvent regarder des films bien américains toute la journée sur leurs beaux ordis et faire leur lessive tous les 3 jours (si ils faisaient leur vaisselle aussi souvent que leur lessive, notre cuisine deviendrait presque un endroit vivable).

Ici ils ont tout le temps de s'adonner à leurs loisirs préférés puisqu'ils ne se sentent même pas obligés d'aller à nos 4h30 de cours par semaine. Ils sont très contents de profiter des clopes et de l'alcool pas cher, sans trop subir les désavantages de ce pays sauvage (les gens "vraiment po corrects" dans le métro, la bouffe "dégueulâsse ça a pas d'bon sens" (ces gens ne comprennent vraiment rien)).

Le vendredi soir, ils vont au "Canadian Club" : un 5 à 7 mondain à l'ambassade du Canada, où ils peuvent rencontrer des gens bien vieux, riches et influents qui pourront surement leur rendre de menus services.

Et quand la prof de russe responsable de l'échange vient du Québec pour nous rendre visite et dit "si vous avez des problèmes, surtout n'hésitez pas à m'en parler !", ils répondent :
- Oui... ben en fait j'ai un problème : voilà, la lampe au-dessus de l'évier dans ma chambre marche plus, l'ampoule a dû griller. Bon ça fait 3 semaines, ça commence à devenir embêtant !

(genre tu peux pas chercher comment on dit "ampoule" et "changer" dans un dico et aller le demander toi-même non ?)
Je vous l'ai dit, des empotés.

Des fois, je me demande comment ils font pour commander leur alcool au bar... (bon ok, "vodka" c'est international. Mais quand même, il faut la demander :))
Voilà une petite vidéo drôle pour illustrer mes dires.
(cliquez sur "Старт" pour commencer, ça veut dire "Start")
(mais non, je vous prends pas pour des québécois :))

(amis québécois, pas d'offense hein. J'ai rien contre les québécois en général (à part peut-être l'invention de la poutine^^). Juste contre ces québécois en particulier)

Notre obshegitie bien-aimé. Automne, soleil.

English Club

2009-11-08T06:59:00.001-08:00

(bon, le coup des articles en russe c'était une blague hein, j'ai quand même pas tant de courage^^)

Il y a quelques semaines, j'ai eu une super idée pour me faire des amis à Moscou : fréquenter un salon de discussion en anglais.
Comme je ne voulais pas trop y aller seule la première fois, j'ai emmené Ivan, un franco-québécois-ne sais plus trop.
A peine arrivés, première surprise :
- 200 roubles.
- Comment ça, c'est pas gratuit ? Sur le site ce n'était pas marqué que c'était payant !
(peut-être parce que c'est évident que c'est pas gratuit^^)
Voyant qu'on luttait pour lui parler en russe (surtout quand Ivan a dit "non mais c'était ton idée hein, alors c'est toi qui parle"^^), elle a quand même demandé :
- Mais vous n'êtes pas russes ? D'où est-ce que vous venez ? Parce que pour les native speakers, c'est gratuit !
Et là, Ivan :
- On est canadiens !!

Donc on est entrés sans payer. Sauf que maintenant on était devenus des anglophones, soit la cible ultra-prioritaire des quelques millions de russes venus pratiquer leur anglais.
Et, meeerde.

Enfin surtout pour moi, parce qu'Ivan, lui, il mange de la poutine arrosée de sirop d'érable depuis genre 10 ans, donc il parle bien anglais.

Donc plein de gens nous ont sauté dessus pour nous parler anglais. Et en bons russes, ils avaient beaucoup de questions :
- Et vous venez d'où au Canada ?
- Heu... d'un petit village, c'est pas connu !
- Et qu'est-ce que les canadiens pensent de la Russie ?
- (si tu savais...) Oh ils vous aiment bien !

Au bout de 10 minutes (et sachant que la réunion dure 3 heures^^), j'ai lâché le morceau :
- Non mais arrêtez de croire que je suis canadienne hein, franchement est-ce que j'ai l'air d'une canadienne ? Je suis française, on a menti pour pas payer.

Et là, les russes étaient tous morts de rire. Génial.
A partir de là c'est devenu beaucoup moins gênant de laisser aller mon très lourd accent français^^ Et beaucoup plus facile de répondre à leurs questions (sauf quand ils demandent : "Et qu'est-ce que les français pensent de la Russie ?" j'en sais rien moi, français, qu'est-ce que vous pensez de la Russie ?).
Puis est venu le temps où les langues se délient :
- Non, mais maintenant je peux te le dire hein, pour moi, le Canada c'est pas un vrai pays. C'est bien mieux si t'es française.

Le vrai problème au English Club, c'est que la densité moyenne de population y est comparable à celle du métro à l'heure de pointe (c'est pas peu dire, surtout à Moscou croyez-moi). On y rencontre des gens divers et variés, parfois normaux, souvent bizarres. Genre un gars tout sale qui vient me voir et me demande :
- C'est toi la française ? Comment on dit en français "donnez-moi de la nourriture" ?
(lui aussi il a dû trouver un stratagème pour entrer sans payer^^)
Ou comme l'australien trop bizarre qui demande à tous ceux qu'il rencontre :
-Bonsoir, est-ce que tu sais voler ?
(et toi Peter Pan ?)
On peut y trouver des français qui vendent des imprimantes, et des passionnés de moto-cycle.
Et je parle pas du semi-autiste qu'on laisse taper sur le piano pendant les 3 heures de temps.

Tout ça pour dire qu'en sortant du English club, on a souvent mal au crâne. Donc peu de chance que j'y remette les pieds...
En plus, maintenant, c'est plus gratuit^^

Mais n'oublions pas la question essentielle, petit sondage donc : qu'est-ce que les français pensent de la Russie ?

(encore une petite photo, juste pour voir si ça vous influence :))

Москва

2009-10-26T11:52:00.000-07:00

(à partir de maintenant, j'écrirai tous les articles en russe, dsl)

(c'est pour ça que je vais faire un article muet, et vous laisser profiter de "ma" belle ville :))

Koh-Lanta

2009-10-18T03:36:00.001-07:00

L'obshegitie me fait parfois un peu penser à Koh-Lanta. (pour les non-français, Koh-Lanta c'est une émission de télé assez stupide où on largue des gens sur une île et ils doivent survivre 40 jours. Ils mangent des vers, construisent des cabanes, tout ça...)

Loin de moi l'idée de dire qu'on manque de tout. Mais on manque assez régulièrement de quelque chose :
- Hey, toi, tu sais couper les cheveux ?
- Non... mais il paraît qu'au 7ème il y a une italienne qui sait !

- Salut, c'est toi qui sait couper les cheveux ?
- Oui, mais je te préviens : ça te coûtera 2 bouteilles de Baltika, c'est tarif unique.
- Tope-là.

(oui, la bouteille de bière est la monnaie la plus couramment utilisée ici^^)

Bon, dans la liste des choses qui nous manquent souvent, on peut citer le produit vaisselle (pénurie quasi-permanente^^), les casseroles (heureusement que la cuisine du 9ème est comme un puits sans fond où on peut s'approvisionner à volonté), le PQ, et surtout, surtout, une bonne connexion Internet.

Mais, contrairement à nos collègues naufragés volontaires, si il y a un truc dont on ne manque pas, c'est bien de nourriture.
La Russie, c'est le paradis du mangeur.
Ici, on trouve plein de bonnes choses. Dans les supermarchés, le rayon des sucreries est deux fois plus important qu'en France (et 10 fois plus qu'au Canada) (tu vois le rayon fromages en France ? Ben la même chose, mais avec des gâteaux^^).

On peut aussi acheter des kilos de bonbons/chocolats sur les marchés, avec des étalages dans ce style là :

(un kiosque avec des chocolats jusqu'au plafond : ces gens-là savent comment bien vivre)
(la mini fenêtre, c'est pour que la dame puisse respirer, et te donner tes chocolats^^)

Les gens font de la bonne cuisine (des champignons, des soupes, des soupes aux champignons, de la graine de sarrasin (je pensais qu'il y avait juste des hippies français qui mangeaient ça, en fait ici c'est presque le plat national !), des pelmenis, et j'en passe...)
Où que tu ailles, les gens essaient de te faire manger, et pas qu'un peu (en général quand tu dis "non merci", ils comprennent "oui, encore, et beaucoup hein !". Le russe est une langue difficile^^)
Même la cantine de l'université est pleine de bonnes choses (après le traumatisme du "Menu Santé" à Québec, ça fait du bien).

La bouffe est tellement bonne qu'elle commence à entamer la solidarité obshegitienne (la langue française devrait me remercier de l'enrichir autant^^). En effet, ici tout est bon et pas très cher. Mais quand même, il faut sortir pour l'acheter. Apparemment ça pose un problème à certains : cette semaine, on m'a piqué mon fromage dans le frigo. Deux fois.

Alors là, je ne suis plus d'accord du tout^^ (le fromage, c'est sacré). Surtout que je ne suis pas la seule à qui c'est arrivé : plein de fromages ont mystérieusement disparus du frigo du 6ème.
Donc maintenant, chacun y va de sa méthode :
- Moi, j'ai camouflé le mien dans un sac de légumes. Tous de suite ça fait moins envie.
- Ah ouai ? Moi je l'ai planqué dans un recoin du frigo que moi seul connait. Et crois pas que je vais te dire où c'est. C'est vrai quoi, qui me dit que c'est pas toi le voleur !

En ce qui me concerne, j'ai opté pour le replis tactique. Voilà mon nouveau frigo :

(les doubles fenêtres, c'est trop pratique)

Gérard

2009-10-07T10:32:00.000-07:00

Dans mon cours de russe, il y a un gars que je ne peux pas supporter. Afin de garantir son anonymat, nous allons l'appeler Gérard.

Gérard a la trentaine bien tassée. Comme son nom l'indique, Gérard est français. Gérard vit à Moscou depuis 4 ans.
Gérard est un expat'.

En bon expat', Gérard a surtout des amis français (ou belges, à la rigueur), avec qui il boit des bières et va à des expositions très intéressantes.

En bon français, Gérard a un sens de l'humour sur-développé ("Ben alors, il parait que t'aimes pas les anglaises de l'obshegitie ? Mais c'est du racisme primaire ça !" Haha, que tu es drôle).

Mais surtout, Gérard est trop bavard. Petit exemple : la prof nous demande de nous exprimer chacun notre tour sur un sujet bien simple : "Parlez de votre famille".
Bien-sur, Gérard est le premier volontaire pour se jeter à l'eau :
"Alors, mon père est ceci, ma mère est cela, mes grands-parents vivent en Normandie et le nom de mon grand-père Lucien, ma grand-mère s'appelle Janine, ils étaient fermiers mais à la retraite ils ont déménagé à la ville parce que tous les enfants avaient quitté la ferme. Ah oui, j'ai 7 frères et sœurs. Alors je suis l'aîné, mon premier frère est marié et il a deux enfants qui s'appellent... (15 minutes). Mes autres grands-parents vivent en Bretagne, et si on parlait un peu de mes origines Yougoslaves ?"

Là, la prof (qui avait prévu 30 minutes maxi pour ce travail) lui dit "Merci Gérard, c'est très intéressant", et elle continue le tour de table. Et quand ça arrive à moi, pauvre dernière, j'ai le droit de dire :
"Ma famille vient du sud de la France, ma mère est professeur, je n'ai pas de frères et sœurs..."
"Merci Manon, c'est très intéressant."

Vous comprenez mon problème ? (non mais pitié, dites-moi que vous comprenez !)

Aussi loin que je me souvienne, il y a toujours eu un Gérard dans mes cours de russe. La malédiction a commencé à l'Institut Pouchkine, avec un Gérard retraité qui avait décidé d'honorer ses racines russes en apprenant une langue ardue à 70 balais passés :
"Excusez-moi, vous pourriez expliquer le truc des déclinaisons en général, j'ai pas bien compris... Bon, rapidement hein, en une ou deux phrases, je voudrais pas faire ralentir le cours rien que pour moi quand même !"

A Québec aussi il y avait un Gérard. Celui-là (également bien trop vieux pour être assis sur un banc d'université), son jeu favori était de hurler la réponse au prof pour couvrir les réponses timides des petits étudiants encore en âge d'étudier, dont les voix tendres et délicates se retrouvaient écrasées sous ses mugissements. Un vrai buffle.

Donc voilà, si quelqu'un a une solution à me suggérer, je suis ouverte à toute proposition (j'aurais bien une petite idée, mais je suis pas sure d'être couverte par l'immunité diplomatique ici^^).

Météo

2009-10-02T07:39:00.000-07:00

"Obélix, fais donc taire le barde, le ciel nous tombe sur la tête".

C'est à peu près ce qui est en train de nous arriver à Moscou. Parce qu'il pleut, certes, on se croirait en Normandie. Mais pas seulement : aujourd'hui 2 octobre, on a eu de la grêle...
En plus, il fait froid, et à l'université ils mettent le chauffage que le 15 octobre. J'habite à l'université. (VDM).

Bon, en plus (et au risque d'avoir l'air de chipoter), à Moscou, les trottoirs ne sont pas parfaitement plats. Comprenez : il y a des flaques partout, et moi je ne suis pas championne de saut en longueur. (j'en suis donc arrivée à la conclusion qu'il me fallait de nouvelles chaussures^^). En plus, des fois, il y a des voitures qui passent dans les flaques, et là c'est pas seulement des chaussures étanches qu'il me faudrait... (envoyez-moi donc un scaphandre)

Tout ça pour dire qu'ici, on se gèle. Et on est que le 2 octobre. Les belges de l'obshegitie répandent même des rumeurs de neige pour ce week-end. Haha.

Heureusement, il y a des activités d'intérieur divertissantes. Comme donner des cours de français (sauf quand Nicolas vient (Nicolas le gars bourré/défoncé au cours de 12h15)), aller à des cours en russe, en anglais (ou le cours où la prof nous offre le café et le thé avec une bonne cuillère de lait concentré dedans. Je vais y aller toutes les semaines je pense^^), aller à des réceptions hyper mondaines à l'ambassade du Canada (ils nous ont donné des petits-fours avec du cheddar : ils sont fous ces canadiens), manger un gâteau au Gogol-Mogol, ou passer un entretien d'embauche en anglais (^^).

Malheureusement, aller chez MégaFon pour la deuxième fois de la semaine ne fait pas vraiment partie des activités d'intérieur. Donc j'ai chaussé mes bottes, mis mon écharpe (et ma polaire, et mon col roulé, et un bon imper), pris mon parapluie, et j'ai amené mon petit ami chez le spécialiste. Vous pouvez vous rassurer : après deux semaines de coma, il est sorti des soins intensifs. Il a même bien voulu envoyer un sms :)

ps : hum... observatrice^^
Pour la peluche dépressive c'est normal : j'ai pris cette photo à Québec, sur la rue St Jean, il y a un an^^
(et oui, sans mauvais jeu de mots, c'est du réchauffé)

Saskia

2009-09-26T03:18:00.000-07:00

Saskia est ma roommate. Une ex-est-allemande qui n'a peur ni de la bière ni du froid. Elle étudie l'art, elle joue du violon, elle parle russe et roumain (et anglais, heureusement pour moi).

Comme une allemande, elle prend de solides petits déjeuner (pain, beurre, tomates, fromage : je ne m'y ferai jamais) pendant que je grignote mes céréales sans lait. Elle a une discipline de fer : toujours en cours (ou à des conférences, séminaires, expositions, théâtre, opéra...), au fitness club 3 fois par semaine, et elle mange plein de légumes. Elle est aussi super écolo : elle fait sa lessive avec des noisettes (je ne sais pas comment ça marche, mais ça marche) qu'elle commande sur Internet.

Comme une est-allemande, elle boycotte tout ce qui vient d'Amérique (sauf les américains, on est quand même pas racistes^^) : quand elle m'envoie acheter de l'eau, elle précise de ne pas prendre les marques qui sous-traitent Coca-Cola et Pepsi. Et elle n'a jamais froid : elle aime laisser la fenêtre ouverte le matin, quand il fait 5° dehors (mais c'est toujours négociable^^).

Comme une vingtenaire, c'est une bonne vivante : elle aime le chocolat, les waffels, elle garde une bouteille de vin sous son bureau et des bières au frigo.

Comme moi elle déteste les poufs anglaises du 9ème (ou Paris Hilton en vacances à Moscou).

Ensemble on essaye de cuisiner des trucs mangeables (souvent des pelmenis avec plein de crème^^) dans notre cuisine spartiate (quand je pense qu'au 7ème ils ont un four, les bourgeois !).

Sinon la vie suit son cours à l'obshegitie. Ce week-end, les américains/belges/allemands sont partis à Smolensk. C'est calme. C'est le pied.

Il y a quelques jours est arrivée une nouvelle québécoise. Elle est venue frapper à ma porte en me disant : "il paraît que c'est toi qui connaît le code du Wifi".
Genre, c'est moi qui deal Internet.
J'aurais dû la faire payer tiens.

Virus russe et russes dans ma classe

2009-09-18T06:07:00.001-07:00

La promiscuité du métro à l'heure de pointe et la vaisselle douteuse de l'obshegitie ont des petits inconvénients : en début de semaine, j'ai chopé un p***** de virus russe super coriace.
Tellement coriace qu'il résiste aux médocs contre le rhume que j'ai ramenés du Québec (avec précisé "extra-fort" sur la boite : 5 minutes après en avoir pris un, ça sent l'eucalyptus dans ton nez)

Suivre les cours quand on est un peu fiévreux, c'est une chose (de toute façon, même en bonne santé j'y comprends pas grand chose à ces cours tout en russe). Donner les cours, ça en est une autre.

Donc ce matin, mon rhume et moi on a donné notre premier cours de français à des petits étudiants russes.
Déjà il a fallu trouver la salle : entrer par la porte du local à poubelles, descendre un étage (donc bienvenue au sous-sol), et là découvrir que l' "аудитория 3" est en fait un espèce de placard à balais avec des chaises (dans un sens, c'était un peu rassurant).
Après, il a fallu trouver la clé de la salle. La babouchka avait pas l'air très décidée à me faire confiance (comment, j'ai pas une tête de prof ?). Finalement elle nous a laissés entrer, mais elle ouvrait la porte toutes les demi-heures pour vérifier qu'on faisait pas de bêtises.

Donc on a enfin pu commencer à travailler. Mes élèves étaient décidément très curieux :
"Tu viens de Paris ? Est-ce qu'il y a beaucoup de discothèques à Paris ?"
"Non, je viens de Marseille"
"Est-ce qu'il y a beaucoup de discothèques à Marseille ? Tu aimes aller en discothèque ? Est-ce que tu aimes l'alcool ?" (véridique^^)

Mais sinon, ils sont mignons. En plus, ils sont tout petits (18 ans). (les russes sont un peu précoces à l'université je crois^^). Par contre je crois qu'ils m'ont un peu maudite de leur faire traduire un article de La Provence sur les inondations à Marseille... bon, la prochaine fois on fera un extrait du Petit Nicolas, ça sera mieux.

Ah, et sinon ils m'ont assuré que le Lenine qui est dans le mausolée ne serait en fait pas le vrai mais son deuxième clone... ils me font marcher là ?^^

"Nature morte" (encore un détail de ma chambre... ça avait l'air d'en intéresser certain(e)s^^)

Couvre-feu

2009-09-13T11:26:00.000-07:00

A l'obshegitie, on a un couvre-feu : si tu arrives après une heure du mat', tu dors dehors.
Les petits étudiants étrangers ont bien compris : comme ils ne peuvent pas traîner dans les bars à des heures indécentes, ils boivent dans les étages. Malins.
Ça, c'est pour les ivrognes de base.

Sinon, pour les gens normaux comme ma roommate, qui sortent gentiment le samedi soir et rentrent raisonnablement joyeux à une heure raisonnablement avancée, il y a la méthode russe : la corruption.
C'est comme ça qu'elle a traité avec le mec en uniforme qui roupille devant la télé à côté de la porte de l'université : il l'a laissée entrer après l'heure réglementaire, mais en la prévenant que la prochaine fois ça lui coûterai une bouteille de vodka.

L'ennui, c'est que la prochaine fois, c'était le lendemain, et elle n'avait pas plus de bouteille de vodka sous la main.
Alors elle a tenté la méthode casse-cou : elle a escaladé le portail (qui doit bien faire 2,50m, tout lisse avec des piques en haut). Le dit-portail étant situé juste devant une des nombreuses petites cabanes de policiers habitées 24h/24 bien-sûr.
Et le pire, c'est qu'elle a réussi. Mais pas totalement. Parce qu'une fois entrée dans la cour de l'université, il faut encore pouvoir entrer dans le dortoir. C'est là que j'entre en scène.

Donc, un samedi soir, ou plutôt un dimanche matin, vers 2h30, mon portable a sonné (me tirant d'un doux rêve où la police dressait des gros chiens pour attaquer les gens qui font des fautes en parlant russe^^). Au bout du fil, ma roommate, me demandant très gentiment si je pouvais descendre la chercher en bas du dortoir. Donc je suis descendue, j'ai essayé de lui ouvrir la porte, et là je me suis aperçue que le couvre-feu ne nous interdit pas seulement de rentrer après l'heure, mais aussi de sortir^^ Autrement dit, la porte était fermée. J'étais presque sur le point de paniquer quand j'ai entendu cogner à la fenêtre. Bien-sûr, la méthode casse-cou...
Donc j'ai enlevé le pot de fleurs, les rideaux, on a tiré, poussé, et cette maudite fenêtre a fini par s'ouvrir (tout ça dans la plus grande discrétion bien-sûr^^). On avait à peine fini de tout remettre en place quand on a entendu un petit grincement de porte...
"Девушки !"

Et merde, la babouchka. Tout ce qu'on a trouvé à lui dire c'est :
"On va se coucher, là, tout de suite !"
(bien-sûr, toutes habillées, à 3h du mat' dans le couloir de l'administration, non mais c'est logique)

Donc maintenant on va devoir revenir à la méthode russe : offrir du chocolat à la babouchka en échange de son silence.

Obshegitie

2009-09-03T07:20:00.000-07:00

Littéralement, l'obshegitie, c'est l'endroit où on vit en communauté. En ce sens, ça porte bien son nom.
Mais dans la vraie vie, pas celle des livres et des dictionnaires, l'obshegitie, ça implique plein d'autres réjouissances.
Comme une roommate allemande qui veut dormir la fenêtre ouverte (pour l'instant c'est son seul défaut^^), et là il faut se mettre dans le contexte : à Moscou, les travailleurs kazakhs travaillent jour et nuit. Donc le marteau piqueur à 1h du matin, c'est parfaitement possible (surtout qu'à l'université ils font les choses bien : ils commencent les travaux avant la rentrée. Oui, 3 jours avant). Sinon, il y a la salle de bain : pour un étage d'une vingtaine de personnes, on a une douche, et un chiotte. Yep.
Et enfin la cuisine, toujours pour cet étage, on a une table, 5 chaises et un frigo. (heureusement que les québécois mangent à 17h, ça fera moins bouchon^^).

L'avantage, c'est qu'il y a toujours quelqu'un. Quelqu'un pour t'accompagner chez le vendeur de cartes SIM (oui, c'est son métier^^), te donner le code du réseau wifi que tout le monde utilise tout à fait illégalement, pour te montrer où est le bureau de la seule personne de l'université qui parle français ou pour partager tes courgettes à la crème.
L'inconvénient, c'est qu'il y a toujours quelqu'un. Quelque-un pour tituber dans le couloir à 3h du mat' en chantant, pour vomir dans la douche à cause du mélange explosif bière/vodka, ou pour laisser macérer dans l'évier notre seule poêle (et celui qui veut l'utiliser n'a qu'à la laver, et ainsi de suite^^).
Et là, je parle juste des étudiants.

Parce qu'il y a une autre forme de vie dans les obshegitie. Une espèce à la fois terrifiante et indispensable à l'équilibre de l'écosystème : les babouchkas.
Celles qui entrent dans ta chambre sans frapper alors que tu y es, te faisant friser l'arrêt cardiaque. Celles qui t'engueulent en russe, et qui recommencent encore plus fort, encore plus vite si tu dis que tu ne comprends pas. Celles dont tu ne sais jamais si elles sont en train de dire un truc gentil (ou pas trop méchant) ou si elles sont prêtes à te tuer.

Hier, on a eu l'occasion d'apprendre à les connaitre mieux. En effet, on avait décidé d'aller demander des rideaux, parce qu'on a deux grandes fenêtres et que le jour nous réveille trop tôt (et que toutes les chambres de l'étage en ont, sauf la notre). Simple, me direz vous.
Vous apprendrez qu'ici, rien n'est simple :
(on a appris comment dire rideau en russe, puis on a plongé dans l'arène)
"Des rideaux ? Non, désolée, on en a pas. Peut-être que la semaine prochaine on en aura"

Et là, ma roommate a sorti l'argument de la mort :
"Oui mais elle (moi) a été opérée des yeux, la lumière du jour la gêne !"
(les allemands ont vraiment le sens pratique, tous les coups sont permis^^)
"Bon, revenez à midi, on va vous apporter une nouvelle armoire"
(vous avez bien lu)

Bien entendu, à midi, je n'ai trouvé personne. Par contre, vers 13h, des travailleurs kazakhs (encore eux^^) ont débarqué à notre étage, portant sur leur dos de jolies armoires neuves.
Là-dessus, ils ont commencé à sortir toutes les grosses et vieilles armoires soviétiques des chambres, et à mettre les armoires Ikea à la place.
Ce qu'ils ne savaient pas, c'est que le but de l'esprit capitaliste n'est pas de vendre des armoires dans lesquelles tu peux ranger beaucoup d'affaires, mais de vendre plus d'armoires. Ainsi, moins de 10 minutes après le changement, les américains étaient déjà en train de pleurer dans le couloir parce que toutes leurs fringues ne rentraient pas dans les nouvelles armoires. Alors les babouchkas ont pris la décision qui s'imposait : elles ont demandé aux travailleurs kazakhs d'enlever les armoires Ikea et de remettre en place les vieilles armoires soviétiques. Deux heures plus tard, c'était comme si il ne s'était rien passé.
Mais quand même, tout ça à cause de nos rideaux. (qu'on a fini par avoir en fin d'après-midi, maintenant on a de très beaux rideaux rouges qui rendent notre chambre très cosy)

(vous pouvez remarquer dans le coin la fameuse armoire soviétique. Elle n'a plus de portes mais elle plait aux américains)

En bonus je vous met un gros plan de ce que je préfère dans cette chambre...

Militsia

2009-08-30T06:58:00.000-07:00

Aujourd'hui j'ai pu dire : je sais que je suis bien arrivée à Moscou, parce que j'ai déjà eu des problèmes avec la police.

En effet, profitant d'un beau dimanche après-midi, j'ai quitté ma petite chambre douillette (je vais revenir là-dessus^^) pour aller retrouver quelques amis en centre ville. Une fois retrouvés Louise, Vlad et quelques russes, on est allés s'asseoir dans un parc... jusque là, tout allait bien. Un dernier russe est arrivé avec quelques bières, rien de bien méchant.
Et là, pendant que je racontais à Louise les détails de mon voyage, une voiture de police est passée.
Une voiture de police s'est arrêtée.
Deux policiers sont sortis, et là je me suis dit :
"Wow, mais elles sont énormes leurs kalashnikovs ! Oh tiens, ils marchent vers nous..."
Donc ça n'a pas manqué : le gars s'est arrêté à notre hauteur, et a commencé à marmonner en russe un truc qui voulait dire en gros :
"Vous êtes assis sur un monument historique, et en plus vous buvez, vous allez devoir payer pour ça"

Donc là on s'est levés, pour mieux voir ce sur quoi on était assis... un banc. Ah, pardon, un banc en fer avec des moulures de faucilles et de marteaux, excusez-nous.
Là-dessus, il a voulu voir nos passeports, et bien évidemment en voyant mon passeport français, il a cherché la petite bête : "Pourquoi vous n'avez pas souligné le but de votre séjour sur la feuille d'immigration hein ?"
(ok, j'avais pas vu le truc écrit en taille 6 sur une feuille A32, mais quand même, c'est pas comme si c'était pas écrit partout que je suis à l'université)

Entre-temps, nos amis russes avaient embarqué dans la jolie voiture de police pour un petit tour dans le parc. Le gars a fini par me rendre mon passeport, et on est restées là à attendre les autres, avec les bières et le banc sur lequel on osait plus s'asseoir. On a prévenu une dame qui s'était assise dessus pour faire manger des madeleines à son petit garçon qu'elle risquait une amende si elle restait là (elle est presque partie en courant, c'est fou ce que les gens sont disciplinés ici... ou alors peut-être qu'ils ont peur^^). Les autres sont revenus à pieds, j'ai toujours pas compris si ils avaient payé ou pas finalement... (comme vous pouvez le voir, je comprends pas tout la plupart du temps^^).

Bon, je voulais faire une photo de ce fameux banc pour illustrer l'article, mais la voiture de police revenait alors j'ai préféré ne rien faire qui puisse les énerver^^

Départ

2009-08-27T02:02:00.000-07:00

(ah oui au fait)

Demain, je pars pour un an à Moscou !

Pour ceux qui me connaissent, il n'y a certainement rien de très étonnant là-dedans (c'est vrai quoi, depuis le temps que je vous saoule avec ça^^). Ceux qui connaissent la Russie comprendront surement facilement aussi. A ceux qui ne la connaissent pas, ça donnera peut-être l'occasion de s'en faire une idée (certes, très modeste) et, qui sait, un jour, de faire comme moi.

En effet, avant d'y être allée, pour moi, la Russie c'était ça :

Après y être allée, c'est devenu ça :

(ça et quelques préjugés sur les dames qui vendent les billets de train)
(comme vous pouvez le voir, 1 mois ne suffit pas pour s'intégrer^^)

Mais cette fois ça va être différent. Déjà, je pars seule. Sans un groupe d'étudiants français, sans les copines, sans l'employé de l'Institut Pouchkine qui vient nous chercher à l'aéroport (le saint homme). (c'est rien, je suis juste stressée de devoir traverser la ville en métro à l'heure de pointe avec mes bagages. C'est tout)
Et surtout, je pars un an. Assez de temps pour rencontrer des gens, connaitre toutes les stations de métro par cœur, apprendre la cuisine russe, passer l'hiver (ou pas^^)... et surement plein d'autres trucs que je ne soupçonne pas.

En attendant, je suis en train d'essayer de résoudre une équation intéressante : comment faire tenir mes 2 valises de 23 kg du Québec dans une seule de 20. Donc s'il y a parmi vous des mathématiciens/physiciens/employés de Lufthansa partants pour un pot-de-vin, j'accepte votre aide. Sinon je ferai du shopping sur place^^

Là-dessus, à bientôt à Moscou :)

La gratounette

2009-08-11T13:46:00.000-07:00

(rien de porno dans le titre, on est pas dans une pub Spontex)

Comme vous l'aurez compris, aujourd'hui, nous allons parler tâches ménagères.
En fait, tout est parti d'un constat : peu de temps après mon retour à la maison, un soir, je me suis retrouvée de corvée de vaisselle. Jusque là rien d'anormal. Mon étonnement a commencé quand je me suis aperçue que le produit à vaisselle, au lieu d'avoir la consistance visqueuse habituelle, était liquide comme de l'eau. Donc là, innocemment, j'ai posé la question :
- Maman ? Qu'est-ce qui se passe avec le produit vaisselle ?

Et là, la réponse a dépassé mes espérances :
- Ah mais je sais pas, moi de toute façon j'en utilise plus.

-Tu fais jamais la vaisselle ?

- Si, mais juste avec de l'eau. Le produit vaisselle c'est pour enlever le gras. Nous on cuisine pas gras, alors ça sert à rien de se faire chier.

- ...

AMIS SCIENTIFIQUES, DITES QUELQUE CHOSE !

(le premier qui me sort un truc genre "c'est bon pour le système immunitaire", je l'invite à manger chez nous et on verra ce qu'en dit SON système immunitaire^^)

Donc ça explique certainement les petits résidus noirâtres que j'ai trouvés entre les dents de ma fourchette et que j'ai grattés avec mon couteau pendant 10 minutes le premier soir où je suis rentrée.

Non, parce que je viens quand même de passer un an en Amérique du nord, un coin du monde où les gens se mettent du désinfectant sur les mains quand ils sortent du métro (voir quand ils dansent un swing avec une personne au reniflement suspect). Un continent où l'on invente des objets tels que la gratounette.
Une gratounette, c'est ça :

(tremblez)

Je m'en suis tapé des sites de télé-achat pour vous trouver une image ressemblante. Et encore, ça ne se voit pas vraiment sur la photo, mais le manche est un réservoir qui délivre la juste quantité de produit pendant que l'utilisateur astique consciencieusement ses casseroles. Que de technologie.

Ses défenseurs diront que le manche permet de faire sa vaisselle avec de l'eau bouillante, ce qui permet de bien tuer toutes les petites bactéries (et sans se cramer les doigts ce qui, dans le principe, est plutôt pas mal).
Certes. Cela dit, je soutiens que si l'homme s'habitue trop à utiliser des gadgets de ce genre pour chacune de ses petites tâches, il va finir par régresser sur l'échelle de l'évolution (non mais c'est vrai quoi, on est quand même capables de mettre nous-même du produit sur une éponge).

Donc là je me retrouve face à un dilemme : gratounette ou raclage de résidus ? Handicap manuel ou intoxication alimentaire ? J'ai trouvé une solution provisoire : ne sachant pas depuis combien de temps la vaisselle parentale n'a pas vu la couleur d'une bouteille Palmolive, je la nettoie avant et après manger (avec mon produit coupé à l'eau).

Obscurité et souvenirs

2009-08-08T00:25:00.000-07:00

(J'ai survécu au sabre laser de l'ophtalmo)

Quand j'étais à Québec, je râlais parce que, sur tous les week-ends où il n'y avait plus de neige par terre (soit à partir de fin avril^^), on a dû en avoir deux avec du soleil dans le ciel.
Et maintenant que je suis rentrée, mon ophtalmo m'a interdit de sortir sous le soleil. Sauf que j'habite en Provence et que chez moi, du soleil, il y en a beaucoup. Donc je râle parce qu'il y a du soleil tous les jours et que je peux pas mettre le nez dehors.
Je suis en train de me transformer en petite créature vivant dans la pénombre, se nourrissant de chocolat fondu et écoutant des cassettes en russe toute la journée (non, c'est pas vrai, pas toute la journée, je suis pas si travailleuse^^). Quand je dois sortir, je m'accoutre comme Madonna allant faire ses courses et le reste du temps, je me terre dans un petit coin sombre en attendant que le soleil se couche.

Et pendant ce temps, j'ai le temps de repenser à tout ce que j'ai fait à Québec, pendant qu'il pleuvait et qu'on grelottait.

Genre, du canot. Un week-end de canot de rivière et de camping, presque intégralement sous la pluie (tu me diras, avec tout ce qu'on est tombés à l'eau, mouillés pour mouillés...).

Ou des concerts. Comme le jour où on est allés voir KISS (enfin voir... j'ai pas aperçu souvent le chanteur, vu la distance et le fait qu'une équipe de basket avait élu domicile devant nous mais bon...).
Le concert de KISS, c'était juste 3 jours après celui de Bruno Pelletier. Et oui, j'ai réalisé le rêve de mes 12 ans : aller au Québec et voir Bruno Pelletier.
Pour ceux qui auraient la mémoire courte, par ici.
Bruno Pelletier, c'est le concert où on a trop bien vu le show, parce que la moyenne de taille des spectateurs était bien inférieure à la notre. Ceci étant directement relié au fait que leur moyenne d'âge était bien supérieure. Autrement dit, toutes les mamies de Québec s'étaient donné rendez-vous pour applaudir Bruno. Et quelques papis^^. (Chloé se souviendra longtemps de son voisin de derrière, qui agitait frénétiquement son bonnet dans les airs en faisant le cri du glouglou^^)

Parmi les autres trucs qu'on a fait sous la pluie, il y a aussi eu un week-end dans le Saguenay, où mes amis géniaux m'ont fait une surprise géniale : une balade à cheval pour mon anniversaire :)
Là, le ciel aurait pu nous tomber sur la tête, ça ne m'aurait pas dérangée... mais eux si, je pense^^ Sinon on a passé une soirée de folie à Chicoutimi, ville hautement animée le samedi soir : au programme, spectacle de baladi avec l'école de danse locale, photos des nuages sur le fleuve (ça, ça coûte rien^^) et souper à base de boulettes au fromage chez Mikes, après avoir visité et éliminé tous les restos de l'unique rue éclairée après 20h de la ville.
On a aussi fait une petite balade près du fjord, et même sous un ciel digne de l'Alsace, c'était quand même beau :

Le lendemain, on est allés au zoo de St Félicien et là, halte aux idées reçues : en un an au Québec, ça a été ma première occasion de voir des caribous^^
Mais il y avait aussi des tigres (carrément plus intéressants^^) :

Tout ça pour dire que je suis prête à retourner à Québec tout de suite et à affronter le mauvais temps. Et promis, je ne râlerai plus^^

Retour

2009-07-28T12:34:00.000-07:00

Toutes les bonnes choses ont une fin, c'est la vie ma p'tite dame...
C'est comme ça que j'ai quitté Québec un dimanche matin pluvieux (non mais c'est-tu possible un mois de juillet aussi pourri ?^^)

Ça met de bonne humeur hein ? Je l'étais pas.

Un bus et un avion plus tard, j'ai posé le pied en terre natale. 3 minutes après être sortie de mon avion (canadien), premier choc :
(un petit vieux) : -"Excusez-moi monsieur, où doit-on aller pour les bagages du vol Air Canada ?"
(le gars derrière son guichet) : -"Non mais monsieur vous n'avez qu'à regarder le panneau, il faut regarder autour de vous un peu, c'est écrit dessus, on ne peux pas tout faire pour vous !"

Ah oui, c'est vrai, j'avais oublié : tous les français sont odieux.
Surtout celui-là. C'est vrai qu'il devait se sentir tellement supérieur avec son taf plein de responsabilités (prendre ton passeport sans un mot, vérifier que ta face est la même que sur la photo et te le rendre le plus brutalement que lui permette la minuscule fenêtre de son guichet) et son bel uniforme (mais que vient faire la police nationale là-dedans ??). Le tout face à un mec de 75 ans, bravo.

Bref, tout ça pour dire que un an au Québec a suffi à pervertir mon esprit arrogant et suffisant de petite française. Là-bas, je me suis habituée à ce que les gens soient polis, courtois et même sympathiques en toutes circonstances (même dans les administrations... tremble carcasse). La caissière du supermarché te tutoie et te demande si tu vas bien (bon, surement qu'elle s'en fout un peu, mais quand même ça met en confiance^^), le chauffeur du bus te dis au-revoir (non, en fait il te dit "bonjour", mais ça c'est une autre histoire^^), la dame de l'assurance maladie te répond en souriant... wow wow wow me direz-vous.

Et pourtant c'est vrai. Incroyable, mais vrai.
Et on s'y habitue très vite. Donc là j'en reviens à mon problème : le Québec m'a rendue tendre comme un gigot d'agneau bien cuit. Je ne suis plus adaptée à la vie dans ce pays.
J'en ai eu la confirmation à la gare d'Aix-en-Provence :
(moi) : -"Excusez-moi, d'où part le car pour Manosque ?"
(le mec qui avait écrit "sécurité" dans le dos) : -"Ben vous prenez l'ascenseur, puis la passerelle pour traverser les voies, puis vous reprenez l'ascenseur pour descendre sous la gare, et là vous allez tout au bout. Mais de toute façon vous allez le rater, il part dans 3 minutes. Le prochain est dans 5 heures." (et oui, vous aussi allez vivre dans les basses Alpes^^)

Pour l'anecdote, je l'ai eu ce bus. C'est juste que quand j'ai demandé de l'aide au chauffeur parce que mes deux valises de 25 kg chacune ne rentraient pas dans la soute, il m'a ri au nez comme si j'étais la fille la plus stupide du monde.

Bon, ok, il y a quand même quelques français gentils. La famille, les amis, les producteurs de fromage de chèvre, tout ça. Et mon ophtalmo. Lui, il est vraiment cool :
- "Vous ne supportez plus vos lentilles ? C'est vrai qu'il faut faire quelque chose... Bah je pourrais vous opérer si vous voulez ! Vous êtes dispo vendredi ?" (demande-t-il avec un air de prédateur, disant quelque chose comme "je rêve de rogner ta petite cornée avec un super sabre laser")
Et le pire, c'est que j'ai dit oui.
Lexo-mimil, tout ira bien^^

Shy

2009-06-16T14:33:00.000-07:00

Comme le jour où une amie de Roberto nous a confié son petit chat pour la semaine.

Un petit chat mignon tout plein ! (mais impossible à photographier correctement, ça reste un chat hein)
A peine arrivée, cette charmante petite bête a élu domicile dans la chambre du nouveau coloc', un colombien qui s'est pointé que 3 fois depuis qu'il est censé avoir emménagé (le 1er juin^^). (les animaux comprennent vraiment tout^^)

Ça faisait longtemps que j'avais pas eu l'occasion de gagatiser à mort comme ça.
Mais ça faisait aussi longtemps que j'avais plus expérimenté la dure réalité de la vie avec un chat.
Genre les miaouuu à 5h du mat' devant ta porte ;
les pattes voleuses sur la table pendant que tu fais la cuisine ;
les boules de poils partout dans l'appart qui t'obligent à faire le ménage plus souvent ;
l'aiguisage des griffes sur le canapé, etc.

Mais sur ces points là, je dois dire qu'il a été assez soft (hum, sauf pour le réveil à 5h du mat', sale bête^^). En effet, ce petit chat avait l'air complètement dénué d'instincts de chat... Tellement dénué qu'il était aussi dénué d'instinct de survie.
Et c'est comme ça qu'un beau matin, en jouant sur une chaise avec un dossier fait de barreaux verticaux, il s'est retrouvé bloqué la moitié du corps d'un coté du dossier, et l'autre moitié de l'autre coté... Voilà l'instrument du drame :

(avouez que c'est perfide, on dirait que c'est fait exprès pour tuer les petits chats^^)
Donc là, il a commencé à paniquer, et à hurler comme un cochon qu'on égorge en attaquant son propre dos avec ses dents... Moi, moyen réveillée, j'ai eu une bonne montée d'adrénaline qui m'a poussée à mettre les mains dans la bagarre (malgré les griffes et les dents^^) et ainsi séparer la chaise du chat, qui s'est enfui dans la chambre du colombien.
Et le pire, c'est qu'après ça, il m'a fait la gueule pendant deux jours. Il ne franchissait plus le seuil de "sa" chambre, et me lançait des regards outragés. Genre que je l'ai traité sans ménagement.

(moralité : confiez-moi vos chats pour le week-end, j'en prendrai soin^^)

Moto-cross et musiciens chevelus

2009-06-02T10:51:00.000-07:00

Ou le jour où on est allés voir un concert d'un groupe inconnu à Québec sur les conseils d'un gars inconnu de Lyon.

Déjà, à la base, j'étais moyen motivée : "Non mais j'aime paaas les concerts, il y a plein de monde, on se fait marcher dessus, la musique est toujours trop forte et on reste 3h debout. Pourquoi on irait pas se balader dans la forêt à la place ?"
Mais bon, soit disant qu'il faut être sociable et curieux de nouvelles expériences dans la vie, alors on s'est retrouvés à acheter sur Internet nos places pour Your Favorite Ennemies.
Là, première surprise : les places en question ne sont pas des places pour un concert, mais pour un show de moto-cross. Oui, oui.
Le groupe passera avant, ou pendant, ou après, pas moyen de le savoir.

Donc nous voilà partis un samedi soir, pour aller voir un show de moto-cross.
On étais pas très à l'heure, mais pas de problème : des courses de moto-cross, ça dure très longtemps. On s'est installés dans les gradins et on a commencé à les regarder faire leur petit circuit, sauter par-dessus la petite bosse et faire mèèèmm-mèèèm-mèèmmmm avec leur petit moteur, genre t'as vu comme je suis trop viril avec ma grosse moto qui pollue.

Ca, c'est vite devenu notre principal problème : une vingtaine de grosses moto qui font la course dans un petit stade couvert, ça pue. Ça pue même beaucoup (surtout quand on s'ennuie).
On a donc tenu à peu près 10 minutes, avant de fuir pour aller respirer l'air pur, assis sur un bout de trottoir devant le stade avec des hot-dog et une poutine.

L'ennui, c'est que de là on avait aucun moyen de savoir quand allait jouer ce maudit groupe. On a donc fait de petites visites régulièrement dans cet enfer puant et bruyant, pour vérifier que les petits machos étaient encore en train de frimer sur leurs bécanes.
On a quand même fini par demander à la fille qui vendait les t-shirt du groupe à quelle heure il passerait : "Je sais pas, mais quand toutes les courses seront finies"
Youpi.

Entre-temps, un incendie avait eu lieu à Limoilou, alors comme on avait du temps à tuer on a commencé à chercher la maison qui avait brûlé... On l'a jamais trouvée, mais on a trouvé un parc avec des balançoires^^
Finalement, on est rentrés pour la 4ème fois dans le stade pour ne pas louper notre concert. On a dû assister aux deux dernières courses (malgré mon air suppliant^^). A la fin de la "super finale", les criminels pollueurs ont débarrassé le plancher... avec à peu près les 9/10 du public^^
Le groupe est entré sur scène... un groupe de métal tout ce qu'il y a de plus classique : des fringues noires avec des grosses shoes en fer, une chanteuse qui semble tout droit sortie d'un manga, des guitaristes qui secouent leur (très) abondante chevelure pour marquer les accords...
On a pas eu les inconvénients habituels des concerts : pas trop de monde (on devait être une quarantaine tout au plus dans le stade^^), pas de mal aux pattes (on était assis), et ça a pas duré 3h (une bonne demi-heure, mais heureusement sinon on serait tous morts intoxiqués).

Non, le mieux c'était quand même après le concert. Quand la poignée de fans ayant survécu, le groupe et nous (on s'inclut pas dans les fans quand même hein) sommes tous allés au bistro pour faire connaissance. Ça a donné un truc comme ça :
-"Salut, je m'appelle Chloé, tu me connais pas mais un de mes amis français que t'as jamais vu a dû te parler de moi"
-"..."
- :-)
-"Aah oui... Chloé ? je crois que... Oui, ok !"

Donc en fait leur guitariste est très sympa.
Même si des cheveux aussi volumineux, ça reste super louche moi je dis.

Montreal, jour 3

2009-05-25T08:46:00.002-07:00

Le troisième jour à Montréal... le seul où on a vu le soleil^^
On est parties tôt de l'auberge de jeunesse, tellement tôt que le bistro français où on avait prévu de déjeuner était pas encore ouvert (bande de feignasses). Du coup, on s'est rabattues sur une cantine bien québécoise (une sorte de compromis entre un bar PMU et un "Chez Martine" avec des abats-jour en plastique coloré) où on a mangé des pancakes arrosés de sirop.
En sortant, on a enfin pu voir Victoria Square sous un soleil radieux.

On a pris le métro, et direction le parc olympique. On avait à faire là-bas. Tout d'abord, un bon compromis pour les biologistes et les amis des animaux : le biodôme.
Sous un ancien stade des JO, ils ont recréé plusieurs écosystèmes et introduit des petites bêtes. Le coin "climat tropical" a été ma seule occasion du week-end de me mettre en débardeur^^. Dans la partie Saint-Laurent marin, on a remis nos pulls et on a fait des photos des canards.

Enfin, on s'est attendries devant les manchots de l'Antarctique.

En sortant de là, et après avoir supporté les braillements de quelques millions de gamins mal élevés, on est allées chercher un peu de calme en haut de la tour de Montréal, la plus haute tour inclinée au monde :

D'en haut, très belle vue sur la ville évidemment :

Comme les pancakes de Germaine nous avait donné de l'énergie pour (au moins) toute la journée, on a continué notre petite visite, par l'insectarium. Là, j'avoue que j'ai été déçue... je pensais que les insectes seraient vivants, qu'on pourrait voir une grosse araignée sucer la moelle d'une mouche tropicale (vous avez vu Microcosmos ? ;)) et des papillons sortir de leur chrysalide... rien de tout ça malheureusement. Une belle collection d'insectes empalés.

Bon, il y avait quand même quelques mygales^^

On a pas manqué non plus la visite du grand stade (dont le toit a tendance à s'effondrer assez régulièrement parait-il^^).

En fait, ils ont construit un toit pour pouvoir utiliser le stade même l'hiver (parce que déjà qu'il est pas rentable l'été, bon...). Mais en hiver, ils doivent le fermer pendant 3 mois parce qu'ils ont peur que le toit s'effondre sous le poids de la neige. Logique hein ?

Après une rapide pause au soleil, on a passé le reste de l'après-midi dans le jardin botanique. On a flâné avec nostalgie dans le jardin alpin (il y avait même de la lavande^^).

Puis on est allées voir les bonzaïs du jardin japonais, et on a essayé de piéger ce maudit héron qui reste immobile pendant 2 heures mais s'envole dès que j'arrive pour le photographier^^.

Le jardin chinois :

On a fini avec le jardin des plantes toxiques (un petit caprice de biologiste, mais n'empêche maintenant je saurai qu'on peut se suicider avec du muguet^^).

Enfin, il a été l'heure de reprendre le métro, puis le bus pour Québec où un espèce d'affreux gars n'a pas voulu bouger de place pour qu'on soit à-coté et qui, pendant 3 heures, a ronflé en prenant tout l'accoudoir. Bref.

Montréal, jour 2

2009-05-22T07:02:00.000-07:00

Le lendemain, après une courte nuit et un petit dej' égayé par une rencontre avec un breton pas si intéressant que ça, on a pris notre plan et on est parties explorer la ville.
Il ne pleuvait plus. Par contre, on gelait (j'ai amèrement regretté de pas avoir pris mes gants^^).
On a marché de l'auberge près du vieux port jusqu'en haut du Mont Royal. Ça fait une trotte, mais la vue en valait la peine :

Et puis on était pas fatiguées, alors on a fait le chemin inverse. Là, en cherchant une entrée vers leur célèbre ville souterraine, on s'est retrouvées dans la gare, et après avoir consulté le plan de la ville, j'ai oublié mon guide sur un banc. On est reparties, on est allées manger dans un Subway souterrain lui aussi, on a changé de table parce qu'un troupeau de dindes gloussait un peu trop fort juste derrière nous. On a voulu repartir, j'ai cherché mon guide... Et là, 2h plus tard et pleines d'espoir, on retournait à la gare. Et le plus beau, c'est qu'il était encore là. Exactement à l'endroit où je l'avais laissé, une meuf avait même posé son sac dessus sans s'en rendre compte...

Donc en fait, soit ce bouquin est magique : il est invisible sauf pour son propriétaire. Soit le Québec est le pays le plus civilisé du monde (si vous en doutez encore...). Soit un mini-guide français de Montréal, ça n'intéresse personne, c'est même pas assez gros pour faire bien sur l'étagère (l'explication la plus plausible).

L'après-midi, on s'est baladées dans le quartier gay, avec ses super héros sur les murs.

A 16h, on a pris un chocolat chaud dans la vieille-ville (on avait aussi commandé une part de tarte, mais elle est jamais arrivée^^).
Et à 17h, LE temps fort du week-end :

On est allées voir le cirque du Soleil ! :)
(on l'avait raté quand ils donnaient un spectacle gratuit à Québec, mais comme quoi on est persévérantes^^). Bon, cette fois, c'était pas gratuit hein. C'était même très cher, bien qu'on ait pris les places les plus économiques (tout en haut, dans le coin, derrière le poteau).
Mais ça c'est pas trop grave, parce que c'était vraiment trop beau.

Le thème : les petites bêtes. (en fait, c'était l'œuf, mais il servait vraiment à rien cet œuf qu'ils ont trimballé tout le long, on a même jamais su ce qu'il y avait dedans...) Donc ils étaient tous déguisés en insectes, et ils jonglaient avec des rondelles de kiwi, grimpaient sur une toile d'araignée géante, sans parler de l'histoire d'amour entre monsieur Punaise et la coccinelle... Voilà un aperçu.

En sortant, on était ravies bien-sûr. On avait reposé nos pieds aussi, alors on pouvait repartir se promener. On a arpenté le quartier chinois et on s'y est trouvé un resto bien sympa.

Après un super festin, on s'est fait un plaisir de rentrer à pattes. On a retrouvé l'auberge et on s'est couchées. Encore plus tôt.

Montréal, jour 1. Pluie.

2009-05-19T07:33:00.000-07:00

Avec Chloé, on a décidé de profiter du week-end de 3 jours pour aller visiter Montréal. On a donc pris le bus tôt samedi matin avec nos petits baluchons. On avait réservé l'auberge de jeunesse (une auberge alternative, où on ne prend que ton prénom en guise de réservation et où il y a du Nutella au petit dej'), le bus, fait nos picnics, checké la météo... soleil avec quelques nuages, 23°.

12h45, arrivée à Montréal. Il pleut. Et pas qu'un peu. On a abandonné l'idée d'un casse-croûte bucolique sur un carré de gazon et on a mangé nos sandwichs à la cafèt' de la gare, avec un chocolat chaud à l'eau particulièrement infâme et en fond sonore une grand-mère qui parlait toute seule. Après ça on a pris le métro vers l'auberge.

C'est à la sortie du métro que les choses se sont gâtées en fait.

Parce qu'il a fallu partir à la recherche de cette auberge bien planquée dans une ruelle du vieux Montréal, que c'était loin, surtout quand une avalanche d'eau te tombe sur la tête en continu. On a donc pris la rue du Square Victoria, dans le bon sens (mais ça on le savait pas encore^^).
200m plus loin, on a pensé qu'on s'était trompées de sens, alors on a fait demi-tour.
300m plus haut, on a compris que le premier sens était le bon, alors on a refait demi-tour. Arrivées au fameux Square Victoria, on est entrées dans une bouche de métro parce que c'était ça ou la noyade. En l'espace de 10 minutes, on s'était faites tremper jusqu'aux os et nos cheveux gouttaient partout.

Youpi.

Comme ça se calmait pas, on a dû ressortir, de toute façon mouillées pour mouillées... On est enfin arrivées à l'auberge de jeunesse, on a pris nos draps, donné nos sous, on est montées dans la chambre, on a regardé par la fenêtre, et là... il ne pleuvait plus !

Trop heureuses, on a posé nos affaires, j'ai mis mes lentilles et changé mes chaussettes (pour remettre mes pieds dans des chaussures mouillées mais bon...), pris le plan de la ville et on est sorties, direction le vieux port. Sauf qu'avant qu'on ait passé le coin de la rue, il s'était remis à pleuvoir.

Donc là, on a commencé à se dire que, peut-être, cette ville ne nous aime pas.

On a quand même longé le port en sautant par-dessus les flaques, et on a trouve l'endroit adéquat pour passer une après-midi pluvieuse :

Et oui, bien que j'ai lâché tout ça il y a bien longtemps, j'ai encore une tendance prononcée à rester avec des scientifiques^^ Alors il fallait s'attendre à ce genre de visites (et à des phrases genre "attend, je prend la grosse molécule en photo !").

Déjà, on a commencé par faire le queue pendant 40 minutes pour avoir nos tickets. Une fois au guichet, la dame nous a prévenu : "Il vous faudra environ 2h30 pour faire le tour du site. Mais vous savez, les activités sont prévues pour les 9/14 ans..."

Ça ira très bien pour nous, ne vous en faites pas^^

En effet, une petite révision des lois de la physique en marchant sur une poutre, regardant une spirale tourner ou essayant de s'enfermer dans une bulle de savon géante, ça fait jamais de mal. On a aussi fait un jeu vidéo où on devait conduire un petit robot sur Mars (nos adversaires, qui devaient être en cm2, nous ont battu à plates coutures^^). Et pour finir, on nous a fait subir une sorte de lavage de cerveau à base de cinéma 360 pour nous apprendre à ne pas gaspiller l'eau.

Non, vraiment, c'était bien.

Comme tout cela nous a pris du temps, il était largement l'heure de trouver un endroit pour manger quand on est sorties. On avait bien prévu le coup : notre objectif était d'aller manger dans un resto russe. On avait trouvé deux adresses sur Internet, en plus elles étaient sur la même rue, pratique pour comparer les cartes.

On a donc traversé toute la ville en métro pour trouver cette rue. Le choix a été vite fait : le premier resto n'existait plus. On est entrées dans le 2ème, qui avait l'air d'un "Chez Martine" de bord de route nationale français. On a été accueillies par une russe, qui était occupée à servir une tablées d'ukrainiens qui fêtaient un anniversaire en grande pompe. On commençait à douter sérieusement d'être dans l'endroit idéal, et quand on a lu la carte (et les prix), on a compris qu'on mangerait pas ici. On l'a expliqué à la gentille serveuse, et on a repris le métro dans l'autre sens. Une demi heure plus tard, on était rendues sur une jolie rue bien plus accueillante, remplie de restos grecs. Mais ce n'était pas notre destination. En effet, après tout ce vagabondage, on s'est rabattues sur un resto polonais.

Après avoir entendu Charlotte me dire qu'en Pologne, elle avait mangé de la soupe à la saucisse pendant 3 semaines, j'avoue que j'avais un peu peur.

Mais en fait, la cuisine polonaise, c'est super bon ! :)

(la seule critique pouvant être faite à ce resto étant peut-être l'ambiance musicale : à mi-chemin entre de la chanson populaire allemande et la chorale de Patrick Sébastien^^).

Après ça, et comme il ne pleuvait plus, on est rentrées à pieds en passant par la (très) animée rue Sainte Catherine. On a retrouvé l'auberge et on s'est couchées. Tôt.

Déménagement

2009-05-14T08:12:00.000-07:00

Et oui, un autre jour très attendu a fini par arriver lui aussi : le jour où on m'a mise à la porte des résidences. Ou celui où je les ai fui, au choix. En attendant, il a fallu mettre le réveil bien fort pour se réveiller le lendemain de la soirée avec les sociologues bourrés. Surtout qu'ils sont sans pitié avec les lèves-tard : on était censés avoir débarrassé le plancher avant 11h.

Donc résumons-nous : finir sa valise sans rien oublier, faire le grand ménage, aller rendre sa carte de laverie, descendre donner les affaires qui ne sont pas rentrées dans la valise, sortir la poubelle, prendre une douche, rendre ses clés... en 2h, c'est possible !

Après avoir récupéré ma nouvelle clé, j'ai trainé ma valise FMA (merci Chloéé !), mon gros sac plastique avec les affaires qui ne rentraient pas dans la valise mais que je ne voulais pas laisser, mes deux sacs à dos sous la pluie et dans un bus bondé jusqu'au centre ville. J'ai sauté du bus dans la côte d'Abraham et j'ai roulé ma valise dans ma nouvelle rue :

Je lui ai fait grimper l'escalier si raide et si étroit, j'ai prié pour que la clé se bloque pas dans la serrure et là, enfin, j'étais chez moi.

Enfin chez moi. Chez Eduard et Roberto surtout. Ce sont donc mes tous nouveaux colocs, et je peux vous dire que je suis bien tombée :)

Déjà, leur appart est surement la coloc' la mieux tenue de tout l'hémisphère : chez nous le parquet brille, les casseroles sont lustrées et on mange avec des sets de table (ça, ça aurait plu à ma mamie^^).

En plus, c'est des vrais cordons bleus :

-J'ai fait de la vichyssoise, tu veux goûter ?

-Oh, oui, c'est quoi ?

-Un truc français, comme toi.

-Oh, c'est bon !

-Tu veux un bol ?

Bon, c'est embêtant parce que c'est pas demain la veille que j'aurai un truc bon à leur faire goûter...

En plus ils sont vraiment cool : à la résidence, il n'y aurait eu personne pour jouer avec moi à un jeu où on échange des moutons contre des pierres dans le but de construire des villes et des routes, jusqu'à 1h du mat', en mangeant du Jello et du camembert.

(le Jello, c'est ça :

Comme les desserts d'hôpitaux dans les séries américaines^^

Il est bleu parce qu'on a pris celui aux bleuets. C'est immonde, je confirme)

Ce qu'il y a de bien aussi avec cet appart', c'est qu'il est à 5 minutes à pieds de la rue St Jean, une des artères principales de Québec. Depuis 2 semaines que j'habite là, j'ai déjà testé toutes les boulangeries françaises du coin. Je vais sur la rue St Jean tous les jours, plusieurs fois par jour même, et même quand j'ai rien à y faire, j'y vais, c'est trop bon (ça me change des courants d'air dans les tunnels et du campus désert le week-end).

Maintenant, on va pouvoir parler des défauts de cet appart'. Il y en a pas beaucoup, mais quand même. Mes colocs sont obligés de parler français quand je suis là, parce que sinon ça fait un peu genre on t'exclut, va apprendre l'espagnol. Eux, ils sont gentils. Par contre, leurs amis qui téléphonent à la maison, eux, ne sont pas toujours gentils, ou du moins ils ne sont pas assez francophones pour comprendre que "je ne parle pas espagnol" ça veut dire "je ne parle pas espagnol" en français.

Sinon, cet appart' est un frigo à lui tout seul : quand il fait 20° dehors, il fait 10 dedans, c'est magique. Je peux même pas ouvrir les fenêtres pour faire rentrer la chaleur, parce qu'elle sont trop lourdes, donc en fait je dois attendre que mes colocs rentrent, et souvent c'est le soir, quand il fait froid dehors.
Mais bon, ça, c'est des détails.

Non, cet appart à un gros, un immense, un incommensurable défaut.

Sa connexion Internet.

Oui, Internet bas débit, limité à 2Giga par mois à se partager. Pour vous donner un ordre de grandeur, à la résidence j'avais 10Giga pour moi toute seule et je dépassais tout le temps.

Donc, c'est la torture. Plus moyen de regarder les Guignols de l'info et le Zapping sur le site de Canal. Plus moyen d'écouter de la musique sur deezer, d'être toute la journée sur msn, de checker mes mails toutes les 10 minutes.

Mais j'ai trouvé une parade : la salle informatique libre service de la faculté de sciences sociales ! Autrement dit : re-bonjour le campus désert (session d'été oblige), re-bonjour le DeKoninck tout aussi désert, je fais chauffer la carte de bus et, pendant que je suis là, bonjour les cours d'été en auditeur libre.

Je serais presque triste de quitter ce petit monde parfait pour aller passer un week-end de 3 jours à Montréal... j'ai dit presque^^

Cérémonie de fin de labo

2009-05-08T14:41:00.000-07:00

Et oui, ce jour tant redouté a fini par arriver : la cérémonie de clôture du laboratoire de recherche. Une belle occasion de réunir la promo de socio, nos profs, quelques hauts-placés du département et les clients commanditaires des enquêtes qui ont hanté nos nuits cette année.

Tenue de ville.

Cette fois, j'ai compris : j'ai fait appel à Chloé pour me trouver de quoi me fondre dans le paysage... "Tu pourrais me prêter une jupe, une veste... oh, et puis des chaussures aussi !"

N'empêche, cette fois, j'étais dans le thème.

Et heureusement, parce que notre client (un gars de la direction de santé publique de Montréal), à notre grand étonnement, est venu de Montréal pour nous écouter (bon, il a avoué qu'il est venu parce que c'était ça ou s'occuper d'une pile de dossiers sur la grippe porcine, mais chuut...).

On a donc soigné notre exposé. En fait on l'a bien remanié, parce qu'on est censés boucler ça en 4 minutes chrono et qu'à la répétition j'avais parlé pendant 3 minutes et demi...

On est passées en milieu/fin, le meilleur moment (celui où plus personne n'écoute). Évidemment, c'est passé à la vitesse de l'éclair (le moment le plus long étant celui où on monte les 3 petites marches pour aller sur l'estrade toute éclairée).

Une fois tous ces exposés un peu barbants terminés est venu le moment mondain où tout le monde se congratule un verre de vin à la main. Je pensais qu'il y aurait des petits-fours... le département de socio est pas si riche apparemment, 2 bols de chips ont fait l'affaire^^ Le tout au milieu de moulages de statues grecques... mouai, c'est décidément pas mon truc les cocktails.

Mais la soirée n'était pas finie, loin de là. Il était prévu que tout ce petit monde endimanché continue sa course dans un restaurant chic. On a donc bougé nos talons hauts (enfin pas moi^^) jusqu'à Place Ste-Foy pour s'attabler dans un prétentieux restaurant pompeusement nommé L'Académie. Trois tables avaient été réservées spécialement pour nous. Ainsi, le délicat moment où chacun essaie de se trouver des voisins de table acceptables sans toutefois avoir l'air de faire la fine bouche a tourné en ma faveur : Céline à-coté, Chloé en face, Véronique de l'autre coté - sauvée.

Non pas que j'ai pas envie de socialiser avec nos amis les sociologues. Mais disons que le département de socio a fourni le vin (note aux français : oui, au Québec on apporte son vin quand on va au resto) et qu'il a été plutôt généreux. Autrement dit : en moins de temps qu'il faut pour le dire, ils étaient tous bourrés. Imaginez : 25 sociologues bourrés dans un restaurant^^

Et déjà que -de base- les conversations de sociologues sont souvent pas très intéressantes, là, on avait carrément touché le fond.

A la fin du repas (après que j'ai mangé les pâtes à la carbonara les plus chères du monde), une des filles s'est levée et a lancé :

"Bon, où est-ce qu'on va maintenant ?"

un gars : "On va se saouler !"

la fille : "Oui, ça on s'entend, mais où ?"

Comme tout le monde avait besoin de prendre l'air, on a levé le camp et fini de décider dans la rue. Il y avait une boite de nuit juste en face, mais il ont préféré aller dans une autre, qui est à 20 minutes de là (la logique sociologique sans doute^^). Alors on a amorcé un mouvement en direction de ce bar (enfin tout le monde sauf un gars qui avait déjà traversé l'autoroute dans l'autre sens et qui a failli mourir en voulant nous rejoindre^^).

Une vingtaine de sociologues bourrés dans les rues de Québec, c'est pas beau à voir croyez-moi, et encore moins à entendre^^ Au moins, sur le chemin, on aura eu quelques révélations :

"Oui, tu sais, dans ma profession... drag queen"

Moi j'ai lâché le cortège avant l'arrivée à destination : pas trop envie de festoyer avec des pochtrons pareils... en plus, il fallait que je me réveille le lendemain, j'avais un petit déménagement à faire...

Progrès

2009-04-29T07:23:00.000-07:00

Ça fait un moment que je parle plus que du rush de session, et de la fin de session, et de tous ces trucs qu'on nous oblige à faire tout le temps sous prétexte que ça va nous rendre plus intelligents... des études ? Oui, ça doit être ça.

Donc je vais en parler encore un peu. Parce qu'après tout, tous nos efforts ne sont pas vains.

En arrivant ici, on m'a catapultée dans un cours d'anglais, ce qui a représenté peut-être le choc le plus violent de mon adaptation à l'université québécoise. Un vrai cours d'anglais où le prof parle anglais, on lit en anglais, on écrit en anglais, on parle et on fait des team presentation devant toute la classe.
En octobre, je suis partie en Ontario. En trois jours, j'avais déjà dit спасибо à la moitié de Toronto, mais pas un traitre petit mot d'anglais.
Au cours de l'hiver, je suis allée de révélation en révélation, du genre free peanuts sur les paquets de biscuits ça veut pas dire que les cacahuètes sont libres.
J'ai même lu un bouquin entier en anglais (et c'était pas Harry Potter^^) (même si j'ai un profond respect pour ceux qui lisent Harry Potter en anglais !). Ça parlait d'un norvégien campagnard qui vit tout seul avec son chien et qui tronçonne des arbres pour se tenir chaud. Il aime pas les autres gens, mais un jour son voisin lui rend visite, et là il se rend compte que c'est le petit frère de son ami d'enfance, qui avait lui-même tué son frère jumeau avec un fusil de chasse (mais sans le faire exprès hein, on est pas des psychopathes^^). Il cherchait son chien qui s'était enfuit. Alors ils deviennent amis et tronçonnent des arbres ensemble pour se tenir chaud (et accessoirement pour dégager la voiture qui est dessous). Ça finit quand ce norvégien se souvient qu'il a 14 ans et qu'il va en Suède avec sa mère pour s'acheter un costume. J'ai aimé ce roman^^
Bon, je me suis un peu éloignée, mais tout ça pour dire que le temps où j'essayais d'expliquer à une fille le concept d'un carré à 3 cotés parce que je savais pas dire triangle est bien révolu (ouai, maintenant je sais que ça se dit triangle^^).
Je parle anglais (certes, au présent en toutes circonstances et avec un accent digne d'un berger bas-alpin octogénaire). Mais je parle.
Et ça tombe bien, parce que je sais plus aligner trois mots de russe.

Pourtant, j'ai aussi suivi des cours de russe. Mais là, ça a été mon 2ème plus gros choc (le 3ème, ça a été le cours d'épistémo, mais ça c'est une autre histoire^^).
Donc cette fois, fini les cours où le prof parle russe, nous aussi on parle russe, on lit en russe, on passe des examens l'oral devant toute la classe, bref on progresse. Place à l'étymologie, la séméiotique, les poèmes de Pouchkine et les films en russe du 19ème siècle sous-titrés en anglais du 19ème siècle. On apprend des trucs utiles dans les conversations quotidiennes, du genre toutes les robes des chevaux : "N'allez pas dire à un marchand que son cheval est noir, vous allez le vexer !"

A coté de ça, les examens demandent pas trop de préparation : "Déclinez les mots entre parenthèses. Vous avez bien-sûr le droit d'utiliser les tables de déclinaisons et le dictionnaire" (c'est vrai, il faudrait pas qu'on soit trop tentés de les apprendre par coeur...). En plus, c'est des examens auto-gérés : il part faire ses petites affaires en nous laissant tous seuls dans la salle. Cela dit, c'était tellement facile que (presque) personne n'a eu l'idée de tricher^^

Bon, là-dessus, je retourne à mon bizness. C'est pas que mais j'ai une cérémonie à préparer pour demain^^

ps : Souhaitons tous bonne journée à Mademoiselle V. qui, au fond de son étang, astique aujourd'hui ses 22 chaudrons :)

Fin de session et fonte des neiges

2009-04-21T17:06:00.000-07:00

Bon, allez, ce soir j'ai pas grand chose à faire (juste finir une "petite" traduction, relire le rapport final du labo pour vérifier qu'il reste pas un espace entre une parenthèse et un point, regarder un film russe que Anna m'a prêté il y a peut-être 2 mois, répondre enfin aux gens qui m'envoient des gentils messages, faire mes devoirs de russe pour avant-hier, préparer mon oral d'anglais d'après-demain), je vais écrire un truc sur mon blog.

Ca fait longtemps, je sais. Mais là, j'en suis au point où j'ai même plus le temps de nourrir mes lapins virtuels (vous inquiétez pas pour eux, je les ai mis en hibernation^^), c'est dire la gravité de la situation.
Depuis la dernière fois où je suis venue par ici, mes cheveux ont poussé, je suis allée voir ma voisine pour lui dire de faire moins de bruit (ça a rien changé du tout mais bon), j'ai appris le triple step, j'ai dansé la salsa, j'ai re-goûté (et aimé cette fois^^) le kvas, (blogspot a changé sa mise en page).
Et surtout, la neige a fondu.
Les africains on recommencé à jouer au foot en bas de chez moi (on les voit sur la photos là, juste entre le gros tas de neige et la route^^), on peut de nouveau sortir sans tuque. Je recommence à aller en cours en passant pas par les tunnels.

Mes cours se finissent les uns après les autres. Dans l'un d'eux, j'ai dû raconter à l'examen que si les gens racontent leur vie sur des blogs aujourd'hui, c'est parce que les trajectoires de vie ne sont plus tracées comme avant, autrement dit on est trop libres de choisir alors on en vient à rechercher la reconnaissance d'autrui en déballant sa vie intime sur la place publique.
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour avoir une bonne note hein.

A l'examen de socio de la culture, j'ai dû répondre à ça :
"La culture, au Canada, est de juridiction provinciale. Commentez le cas du Québec en regard de l'activité des gouvernements canadiens et municipaux en culture".
Je savais que j'aurais pas dû prendre ce cours^^

On a fini le rapport du labo. Souvenez-vous : Quelle est l'influence d'Internet sur les relations entre parents et adolescents ? Aussi, en avant première, je peux vous annoncer qu'Internet n'a aucune influence sur les relations entre parents et adolescents. Un an de recherches pour dire ça.

Bon, c'est encore pas ce soir que je regarderai le film d'Anna moi...

Rush de session

2009-04-04T20:25:00.000-07:00

Ici, donc, on est en plein rush de session. Autrement dit : le moment où tous les travaux à rendre te tombent dessus en même temps et où les exam' se profilent à l'horizon.

Évidemment, c'est pareil à chaque semestre. Et à chaque fois, chacun se dit "cette fois, je vais prendre de l'avance, pas question de finir dans le stress comme la dernière fois !"
Et à chaque fois, tout le monde se fait avoir. Ça doit être une sorte de fatalité de l'université, un sort que partageraient tous les étudiants arpentant ces couloirs depuis des décennies.

Et je ne fais pas exception à la règle. Voilà pourquoi je n'écris plus grand chose sur ce blog : quand j'ai passé ma journée à rédiger des travaux, corriger les trucs déjà écrits et relire les trucs corrigés déjà plusieurs fois, j'ai plus vraiment envie d'écrire quoi que se soit. J'ai plutôt envie d'aller sur le site de Canal pour regarder les Guignols de la semaine (et apprendre que les grands trusts américains ont eux-mêmes déclenché la crise financière pour mieux profiter de la (future) relance^^), ou aller sur le site de france2 et voir Ingrid à la télé.

Ma voisine est toujours aussi bruyante, en plus maintenant sa porte s'est mise à grincer, et comme elle l'ouvre à peu près toutes les 5 minutes (quand elle ne la garde pas ouverte pour discuter sur le pallier en la faisant juste un peu bouger, juste assez pour que ça fasse un bruit de bague en diamant sur une vitre^^), ça en devient un peu crispant.

J'ai aussi eu mon épisode "mal aux dents", qui a abouti à une visite chez le dentiste. Là, une petite explication s'impose : le dentiste, ici, c'est pas remboursé. Et ça coûte traès cher^^ Donc tu réfléchis à deux fois avant d'y aller. Au bout de la 2ème fois, donc, j'ai fini par me décider, tout ça pour m'entendre dire :
"Rien de bien grave, ne vous en faites pas !"
"Ça peut attendre jusqu'en juillet pour être soigné ?"
"Oui, oui, ça va passer, vous n'avez qu'à serrer les dents !"
Haha.

Mais c'est pas si grave, puisqu'il y a toujours des soirées swing pour détendre tout le monde, avec toujours de nouveaux défis comme danser un blues sur du Britney Spears (si, si !)... le DJ français avait vraiment craqué ce soir là (genre "tiens, il est que 23h30, si je m'amusais à leur mettre plus que du gros Rn'B jusqu'à la fin !").

Enfin, j'ai su que je ne travaillais pas trop au moment où, voulant me mettre du Labello, j'ai sorti ma clé USB de mon sac...
Cela dit, certaines choses me laissent convaincue que je ne travaille pas pour rien. Des choses comme ça.

Trois jours, trois soirées

2009-03-22T06:26:00.000-07:00

A Québec, le soir, on ne s'ennuie pas. C'est vrai quoi, si on est un peu débrouillard, il y a toujours quelque chose à faire. Là-dessus, je vous laisse juger de ma débrouillardise.

Jeudi soir : Dixième anniversaire du Centre Moscou-Québec (création géniale de mon non moins génial prof de russe). La réception, offerte par le ministère des relations internationales, aura lieu dans la chapelle du musée de l'Amérique française, et sera précédée d'un récital de musique russe. Nombre de places limité. Tenue de ville.
Autrement dit : Soirée petits-fours à l'ambassade, le retour.

Premier couac : la tenue de ville. Moi je dis, tout dépend de la ville, parce qu'en France, quand on dit ça, c'est souvent en opposition à tenue de soirée. Sauf que là, c'était surtout en opposition à tenue d'étudiant. J'étais donc la seule en jean, au milieu d'une bonne centaine de personnes en tailleur pincé/cheveux serrés pour ces dames, costume-cravate (voire nœud pap') pour ces messieurs.
Second couac, que j'aurais quand même pu prévoir : tout le monde avait au moins une personne connue à qui parler. Moi pas. Mais ça s'est vite arrangé, le plus surprenant étant que j'aie besoin d'une soirée BCBG à mort pour oser aller parler à des gens qui sont en cours avec moi depuis septembre. Donc maintenant, je connais des gens de mon cours de russe.
Ça a commencé, comme prévu, par un récital de musique russe, et pour être sûrs du bon déroulement de l'activité, on a jugé bon de nous a préciser "Nous serons en mode récital, veuillez donc réserver vos applaudissements pour la fin de la prestation". Ça au moins, ça transpirait la spontanéité.
On a donc applaudit bien sagement à la fin du récital.
Puis on a dû applaudir à la fin de chaque discours prononcé par chaque invité de marque, et il y en avait beaucoup : le ministre des relations internationales et de la francophonie, l'ambassadeur de Russie à Montréal, la rectrice de l'Université d'État des sciences humaines de Moscou, et un gars qui a parlé si longtemps... mais impossible de me souvenir ce qu'il était^^
Certains se sont même sentis obligés de redire leur discours dans les deux langues, donc ça a un peu rallongé (surtout quand l'ambassadeur a essayé de parler français^^).

Enfin est venu le moment des petits fours, accompagnés d'un verre de vodka hein, c'est des russes quand même, où des tas de gens viennent vous parler sans que vous sachiez obligatoirement d'où ils viennent. C'est comme ça que j'ai serré la pince au fameux ministre, une coupelle de crème brûlée aux bleuets à la main, en me disant qu'un truc pareil risquait pas de m'arriver en France^^

Vendredi soir : Changement de décors, et direction le quartier Saint Jean Baptiste pour visiter ce que j'espérais être mon futur appart'.
On était deux sur le coup : moi, et une hollandaise au français plus qu'approximatif. L'appart' est parfaitement situé et disponible pile aux bonnes dates, les collocs super sympas, la chambre à peu près 3 fois plus grande que celle que j'ai à la résidence, pour un loyer 30$ moins cher... On est intéressées toutes les deux.
Alors les gentils collocs nous disent "Très bien, battez-vous pas, on va tirer ça au chapeau."
Ils ont tiré Miranda.
Dégoûtée.
(là, je m'en suis pas encore remise^^)

Samedi soir : Une note plus joyeuse maintenant : le concert des Cowboys Fringants !
Peut-être que vous les connaissez. Peut-être pas. Moi je ne les avais jamais entendus avant le concert (ouai, je sais, c'est pas sérieux tout ça, mais deezer il marche pluus !!), et j'ai pas été déçue, du tout ! Donc si vous voulez les découvrir, en voilà des petites vidéos.
Leur violoniste est un peu frappée, leur guitariste hyperactif, et leur chanteur suicidaire : au milieu du concert, il est allé chercher un escabeau, il est monté dessus, tout en haut, s'est mis dos à la foule, et s'est laissé tomber dans le public (qui l'a rattrapé^^). Confiant le mec quand même^^
On était tout près de la scène, tout devant, au milieu des fans en furie. En fait, au milieu d'un troupeau de groupies hystériques, qui avaient décidé de jouer au rugby. Donc ça chante, ça danse, ça saute, ça hurle, jusque là tout va bien, mais quand ça se dit "tiens, si on testait la capacité de résistance du corps humain entre une foule en liesse et une autre foule en liesse qui pousse en sens inverse", là on atteint les limites de ma sociabilité.
J'ai donc commencé à riposter. D'abord avec des coups de coudes dans les côtes, destinés à les renvoyer à leur place. Puis avec des coups de pieds dans les tibias, destinés à leur faire mal. Puis avec les deux, assortis d'un "dégage de là espèce de connasse" que j'étais sûrement la seule à entendre.
Puis j'ai compris que la meilleure stratégie de survie serait sans doute la fuite. 3 mètres à gauche (et un passage devant le gros vigile), et j'étais peinarde.
Donc mise à part l'expérience humaine (trop) intense ("ok pour que tu hurles, mais pitié baisse les bras !"^^), c'était un super concert. J'ai même acheté un t-shirt (c'est dire si c'était bien^^).

ps : celle-là elle est écolo et anti-capitaliste, je l'ai bien aimée^^

Bonne fête !

2009-03-16T10:37:00.000-07:00

Hum, hum... Mes chers amis, nous sommes ici ce soir pour célébrer un anniversaire.
Pas l'anniversaire d'une personne. Mais celui d'une décision.

La décision d'enfiler nos mitaines et de partir à l'aventure sur le nouveau continent.
Une décision mûrement réfléchie. Depuis 3 jours^^
Une décision prise à l'UGC de Strasbourg (ouai, l'espèce d'OVNI moche sur les rives du Neudorf), après un film que j'ai pas aimé.
En fait, c'était presque plus une persuasion qu'une décision. Parce que Céline et moi on était déjà décidées. Mais Chloé, il a fallu l'emmener un film hautement déprimant pour qu'elle réalise que la vie est courte et qu'il faut en profiter.

Notre stratégie a fonctionné à merveille : 2 heures de déprime plus tard, et on a su qu'on ne serait pas 2 mais 3 à venir respirer le bon air frais de Québec.
Un passage devant l'escalier-vestige du pont Churchill, haut lieu de ma vie strasbourgeoise^^

Bien entendu, ce n'était que la première étape.
La deuxième étant d'aller affronter la meuf du SRI (Service des Relations Internationales, plus communément appelé antre du diable) : "Le Québec ? Mais c'est trop tard !"
Dans le fond, elle n'avait pas totalement tord, les dossiers étant clos depuis le 1er mars. Mais pour nous, ça allait être différent.
Voyant nos mines désarmées, la prof instigatrice de l'échange alla également y faire un tour, pour expliquer le cas. Après ça, le discourt fut tout de suite très différent : "Vous voulez partir combien de temps ?"

Un an bien-sûr, on est pas des mauviettes.
"Très bien, voilà des dossiers de candidature que vous devez remplir, écrivez une lettre de motivation, joignez-y vos relevés de notes depuis le début de votre licence que vous irez faire imprimer à la scolarité, allez faire signer tout ça à la responsable du volet international de votre département, ensuite allez demander un formulaire SE401Q106 à la CPAM, remplissez-le, venez me le faire signer et ramenez-le leur pour qu'ils le signent à leur tour. Vous êtes boursières ? vous aurez peut-être droit à un complément de mobilité, mais vous devez aussi penser aux bourses de la région pour lesquelles les demandes se font au maximum deux mois avant le départ... bla, bla, bla..."

Donc là, on a commencé à comprendre que ça allait pas être simple.
Ma première visite à la CPAM allait me conforter dans cette idée :
"Bonjour, il y a 18 personnes en attente, veuillez prendre place, un de nos conseiller va vous appeler"
2 heures plus tard : "Un formulaire pour quoi ? Le Québec ? Ah non, on délivre jamais ces choses là. Mais vous êtes étudiante, pourquoi vous n'allez pas le demander à votre mutuelle étudiante ?"
LMDE : "Vous partez où ? Au Québec ? Mais c'est jamais nous qui donnons ces papiers, voyez avec votre université, c'est à eux de donner des papiers comme ça"
SRI : "Mais vous n'avez rien écouté, je vous ai dit que c'était à la CPAM !"

Et là, j'ai compris qu'il faudrait commencer à appliquer la règle d'or de l'étudiant souhaitant participer à un échange : L'étudiant a toujours raison.
CPAM : "Mon université m'a redit que c'était à vous de me donner ce formulaire"
"Mais je ne vois pas de quoi vous voulez parler mademoiselle, vous êtes étudiante, voyez avec..."
"Je ne décollerai pas d'ici sans mon papier"
"Bon, je vais appeler ma supérieure"

Résultat : je suis repartie avec deux exemplaires, et des photocopies gratuites de mon passeport, ma carte d'identité et ma carte d'étudiant agrafées dessus.
J'allais juste m'apercevoir plus tard que cette "conseillère" s'était bien vengée, en me donnant le formulaire SE401Q104 et non le SE401Q106.

Et ce n'était que le début d'un lonnng chemin semé d'embûches administratives en tous genres.
Mais quelle satisfaction le jour où on a franchi le seuil de l'agence de voyages pour acheter notre billet d'avion. Après ça, même les montées d'adrénalines style "mon CAQ n'est toujours pas arrivé, j'en ai besoin pour demander ma demande de permis d'études qui prend un délais de 3 semaines (surement le temps de couper les arbres pour faire le papier) sans compter la Poste, et le départ est maintenant dans 4 semaines puisqu'on a dû avancer le vol pour passer leur putain de test d'anglais".

Et surtout quelle satisfaction le jour où on a posé le pied à Montréal avec nos petites valises sous un soleil radieux.
Même si, une fois rendues, les ennuis n'étaient pas encore tout à fait terminés. Des broutilles hein, juste de quoi faire qu'on ne puisse plus jamais remettre les pieds à l'UMB (ça tombe bien, ça existe plus^^).
Donc pour l'instant, on profite bien de ces instants de paix, dans un pays où les gens sont gentils.
Jusqu'à la prochaine bonne décision.

Ski de fond

2009-03-15T19:09:00.000-07:00

Ça faisait longtemps tiens. Bien longtemps que j'avais pas chaussé une paire de skis.
Mais puisqu'ici, on a de la neige à profusion, autant en profiter. Direction donc la station Duchesnay, un petit bonjour à l'hôtel de glace en passant, et nous voilà rendues, de bon matin, dans un chalet de luxe, avec un parking assez grand pour garer tous les school bus de Québec.
On nous a donné le plan du site, on nous a demandé notre pointure, et on nous a filé des skis.

On a opté pour le ski de fond, parce que c'est plus sécuritaire pour les ligaments croisés^^ On a fait groupe avec des sud américains qui n'avaient jamais vu un ski de leur vie, et le gentil moniteur nous a accompagnés sur le premier kilomètre. Après ça, il est retourné chercher les sud américains qui avaient pas passé le dernier virage, et on a pu commencer notre expédition.

Ça s'est plutôt bien passé je dois dire. On se poussait régulièrement pour laisser passer des skieurs chevronnés qui nous doublaient sans dire bonjour ni merci (apparemment, le québécois est sympa partout sauf sur des skis^^). C'est à la première descente que les choses se sont un peu gâtées, et qu'on a accusé nos premières chutes, grâce au cocktail neige bien gelée/skis bien fartés/absence totale de technique d'arrêt.
Une fois finie la première boucle, on a suivi les panneaux pour trouver la cabane à pic-nic :

Et là-bas, j'ai passé 20 minutes à essayer de photographier des moineaux trop cute.

Et l'après-midi, on a repris, dans des sentiers encore plus boisés que le matin. Boisés et bruyants je dirais. Parce que les arbres font du bruit.
Parfaitement. Ils craquent. Et je peux vous dire que c'est super glauque (surtout quand, au départ, tu ne sais pas que ce sont les arbres qui font ce bruit là. Dans les Queyras, les arbres ne craquent pas... enfin je crois pas...). Donc si quelqu'un veut m'expliquer pourquoi les arbres craquent, ça serait gentil.
Parce qu'avec Chloé on a des théories divergentes : elle pense que les arbres ont un esprit et qu'ils écoutent tout ce qu'on dit. Moi je crois que le craquement vient des skieurs qui se sont fait kidnapper et enfermer dans les troncs, et qui tapent pour qu'on leur ouvre.

Trève d'interrogations, on a encore eu quelques skieurs impolis, quelques descentes, quelques chutes... score final :
Chloé : 4
moi : 3
Donc Chloé a gagné^^ (mais moi j'ai la mention spéciale "chute à l'arrêt")

Le soir, pour se remettre de nos efforts, on a décidé d'aller (enfin) dans un resto suisse qu'on avait remarqué depuis le mois de septembre. Devant, on a rencontré des suisses (logique^^), qui se sont bien marrés en le voyant, mais qui n'y sont pas entrés^^

Une fois à l'intérieur, l'hospitalité helvète était au rendez-vous : garde-robe, service ultra-rapide, panière de pain (!!) (si vous n'êtes pas un français vivant au Québec, vous ne pouvez surement pas comprendre^^). Jusqu'à ce qu'on se rende compte que la serveuse nous apportait tout le matos pour faire une bonne fondue savoyarde, alors que nous on lui avait commandé une raclette valaisanne.
Drame.
La voilà nous engueulant, parce qu'on aurait pu lui dire avant, nous enlevant notre panière de pain, et repartant bougonnante avec son appareil à fondue sous le bras.
Là, l'idée de nous lever, de nous casser et d'aller faire un festin au Thaï nous a traversé l'esprit.
Mais, la voyant revenir avec ce qui semblait ressembler à un appareil à raclette, on a décidé de rester cool, plus cool que la serveuse pour qui on devait être trop jeunes/pas habillées assez classe, et on s'est laissées servir.
Autant vous dire qu'une telle quantité de fromage après une telle traversée du désert fromagère fut appréciée^^ On a pas non plus craché sur le dessert (profiteroles et forêt noire (et oui, même dans un resto suisse^^))
En fait, il n'y eut que l'addition pour nous faire dire qu'on y reviendrait pas... je crois que j'avais jamais mangé pour si cher dans un restaurant.
En tout cas jamais quand je devais payer moi-même^^

Pour se consoler, on a fini la soirée avec Le monde de Narnia, et là j'ai mieux compris d'où venait la théorie des arbres qui écoutent aux portes^^

Le Pharmacien

2009-03-09T18:42:00.000-07:00

Lu sur les murs des résidences de l'université :
Chers résidents,
Déjà la mi-session et les travaux qui s'accumulent. Le rythme de travail s'intensifiant, nous vous demandons de vous montrer particulièrement attentifs à ce que le calme règne dans les étages, afin de permettre à chacun d'étudier dans les meilleures conditions.

(ou un truc comme ça).
Sauf que ma voisine, apparemment, elle n'est pas là pour étudier. (et ça tombe bien, parce qu'apparemment, elle ne doit pas savoir lire).
Donc voilà, voisine sans nom mais dont les ondes sonores font vibrer l'air jusqu'à moi, si par hasard tu lisais ces lignes, sache que... rooh et puis non, ça en vaut même pas la peine.
Là dessus, je mets mes boules Quiès, et je vous livre les perles de mes profs :

Le prof de russe (qui doit commencer à se sentir chez lui sur ce blog^^) :
"Les textes publiés dans Téle Hebdo ne sont pas trop difficiles"
"C'est un des écrivains les plus insupportables de la langue russe : elle écrit uniquement soit des romans policiers, soit des livres de cuisine !"
"Le cadavre est inanimé, mais le défunt est animé !"
"L'oiseau vole vers l'université, je ne sais pas pourquoi mais... il veut suivre le cours de la langue russe, parce que c'est un perroquet !"
"Aujourd'hui, cette ballerine a plus de 80 ans, elle ne danse plus sur scène !"
"Chypre, c'est la Florida pour les russes. C'est une colonie importante" (2 en 1^^)
"Les russes boivent du thé comme les géorgiens boivent du vin !"
"Je dois vous féliciter, vous parlez comme les russes du 18ème siècle !"

Mais il a de la concurrence :
la prof tour à tour de labo et de socio de la culture :
"Oui, je pense que je peux travailler pour Hydro-Québec sans vendre mon âme au diable..."
"Moi, sur l'ordi, je tape en taille 14 pour mieux y voir, mais j'oublie jamais de remettre en taille 12 avant d'imprimer !"
"Je n'ai pas de psy, mais je vais en trouver un..."
"J'ai lu beaucoup de Picsou quand j'étais petite, pensez-en ce que vous voulez... " (ça, c'était en socio de la culture^^)
"Une des critiques les plus intéressantes que j'ai lues sur le sujet est celle de... Donald" (ça aussi^^)
"Les CD de musique classique sont les seuls dont les ventes n'ont pas chuté, les mauvaises langues diront que c'est parce que ses auditeurs sont trop vieux pour savoir comment télécharger"

Ma mère (après tout, elle est prof aussi^^) :
"Attends, j'ai pas fini de photographier le camion poubelles !"
"C'est celui-là l'escalier rompe-cul ?" (non, c'est l'escalier casse-cou^^) (expression provençale, certains auront compris)

Et, (indispensable^^), un gars du labo :
"Ben, le problème, c'est qu'on a pas des looks de sociologues là... déjà, on a les cheveux courts !"

Et pour finir, une petite chanson québécoise qui m'a remonté le moral^^
(comme quoi, il y a pire que moi)

ps : Canard, j'ai peut-être pas assez insisté dans l'article adéquat, mais j'ai eu peur^^ et pour ce qui est de Boulevard de la mort, je précise que mon doigt est toujours attaché au reste de mon corps, ce qui n'est pas le cas de la jambe de cette pauvre fille^^

Swift, jour 2

2009-03-08T13:13:00.000-07:00

Dimanche dernier donc. On a repris Swift, pour cette fois aller là où vont tous les touristes (après le chute Montmorency et la cabane sucre^^) : l'hôtel de glace.
Bon, en route on a quand même fait un petit détour pour aller voir de près le pont de Québec (ça, c'est un truc que tous les touristes ne font pas^^ juste nous^^). Et puisque tout le monde s'en fiche, du pont de Québec, je vais quand même en parler un peu.

En effet, ce pont est une merveille de technologie. Tellement merveilleux qu'il s'est effondré 2 fois : en 1907 et 1916. Après, ça va. Mais depuis, il y a une légende qui raconte que le contremaitre aurait passé un pacte avec le diable lors de sa reconstruction : en échange de l'âme du premier être vivant à traverser le pont, le diable ferait en sorte que celui-ci ne tombe plus.
Lors de l’inauguration, le contremaître, se souvenant du serment, aurait lancé un chat sur le pont qui le traversa pour se sauver. Au milieu du pont, l’animal disparut. Le diable dut se contenter de l’âme de l’animal, le contremaître s’étant joué de lui.
Rassurant hein ?

Donc nous on s'est contentées de le traverser, ma mère au volant me disant "prends plein de photos ! Je les montrerai à mes petits 6èmes, je te dis pas comme ils vont être contents !"
Oui, je sens qu'ils vont être contents.
Et puis j'espère que vous êtes contents vous aussi :

L'expédition au pont close, on a pris la route de ce nid à touristes qu'est l'hôtel de glace. C'est sûr qu'ils doivent se faire plus de fric avec les visites (15$ quoi !) qu'avec la location des chambres (entre le froid et le prix, ça donne pas très envie d'y dormir^^).
Cela dit c'est quand même beau.

Bon, ça s'appelle hôtel de glace, mais les murs sont pas en glace, ils sont en neige, façon igloo. Je le précise, parce que j'ai déjà débattu là-dessus (un jour que j'étais dans une file d'attente pour entrer dans un château bien en glace celui-là), et je reste sur mes positions : celui qui se construit un igloo en glace est un exhibitionniste^^
Donc là, les murs sont en neige, mais la déco est en glace : les colonnes, les lustres, les statues, les vitrines, les canapés (confortable^^). Rafraîchissant tout ça, et si vous n'êtes pas encore assez rafraichi vous pouvez toujours aller vous prendre un coca au bar :

Par contre les chambres sont spartiates et donnent un peu l'impression d'être enseveli sous une avalanche et de n'avoir plus que pour 20 minutes d'oxygène^^

Bon, c'est beau, mais rien ne vaut l'air libre, alors on a pris la direction du lac Saint Joseph tout proche.
Et cette fois, on a essayé de faire mieux que la dernière fois où je suis allée à un lac (qui n'était pas tout proche d'ailleurs^^)... parce que c'est toujours pareil : on voit un lac sur google map, mais ce qu'on ne voit pas, c'est qu'il y a une maison sur chaque petit mètre carré qui entoure le lac. Sauf que là, avec la neige et tout, ça se voyait moins que c'était interdit. On est donc rentrées avec Swift dans un camping où la barrière était ouverte, on a un peu tourné dans le quartier, puis on s'est garées sur le bord de la route, mais surtout sur le bord du lac. Là, il n'y avait plus qu'à enjamber un tas de neige, et on y était.
On y était sur le lac. Même sur la piste de skidoo qui est sur le lac.

On a marché une petite heure là-dessus, et ça a à peine suffit pour le traverser, et aller voir les maisons de gens super riches qui nous avaient empêchées de tremper nos pieds douloureux dans l'eau du lac Beauport à cause de leurs embarcadères personnels... La vengeance est un plat qui se mange froid.

Swift

2009-03-04T18:43:00.001-08:00

Swift, ça a été notre copine pour le week-end. La voici :

Et oui, on a loué une voiture^^ (et quelle voiture ! heureusement qu'on a demandé une "petite"^^ au Québec, point de Clio)
On a donc décollé tôt samedi matin, avec notre char de la mort et un plan Google map pour aller à la chute Montmorency. On a cueilli Chloé à son coin d'autoroute, et nous voilà parties.
200 mètres plus loin, on était déjà plus sur la bonne route (avec moi comme co-pilote, il fallait s'y attendre^^). Mais bon, on a continué à prendre les routes qui allaient dans la bonne direction (celle du soleil devant), et une fois traversé l'enchevêtrement d'autoroutes aux noms de premiers ministres, on a fini par apercevoir la chute. On a garé Swift, et on est parties à l'assaut de la chute.
Après s'être caillées à mort en plein vent glacial sur le petit pont (j'ai retrouvé non sans nostalgie des photos de moi en septembre, sur le même pont, en débardeur^^), on a pris le téléphérique parce que les escaliers étaient obscurcis par un tas de neige de 3 mètres de haut. Une fois en bas, on a sauté la barrière, et on s'est approchées de la chute. On a même escaladé le gros tas de glace devant pour la voir de plus près, et on en est descendues sans tomber (miracle).

Après une visite dans le pompeux manoir Montmorency, on a piqueniqué dans la voiture. Puis on s'est encore un peu perdues avant de trouver comment redescendre de cette maudite colline, et on a pris la direction de l'île d'Orléans. On a commencé par un petit pèlerinage à Sainte Pétronille (là où on avait fait du rabaska et qu'on avait failli perdre un bras à cause du froid^^).

Puis, à Saint Pierre, on a fait la connaissance de Félix Leclerc.
Là, certains diront : "Non mais elles connaissent pas Félix Leclerc ? Décidément, les jeunes d'aujourd'hui ma ptite dame..."
Et d'autres diront, je le sais : "Félix qui ??"
Donc Félix Leclerc, c'est le type qui a chanté ça, ça, et ça. Il y a très longtemps. (en plus, dans la dernière, vous avez une visite vidéo de l'île d'Orléans, pourquoi je me fatiguerais à mettre des photos moi hein ?). Et donc on a visité son musée, vu des photos de lui avec ses 10 frères et sœurs, et même lu ses bulletins scolaires, alors qu'on se connait à peine.

Mais Félix Leclerc, si sympathique soit-il, n'était pas le but principal de notre virée sur la dite île. On avait rendez-vous pour une petite sucre-party dans une érablière. On s'est donc pointées au bon endroit, au bon moment, et ça a commencé direct par les choses sérieuses : une descente vers l'érablière sur un chemin verglacé, d'une pente de 20%, dans une carriole tirée par un tracteur. Autant dire que ça a fait caqueter le groupe de mémés venues en school bus inaugurer la saison d'érable les premières.
Une fois en bas, on a été les 3 seules à suivre les explications (ben oui, les autres ils étaient venus que pour manger^^). Puis on a posé nos tuques et on s'est mises à table, pour un repas à vous faire péter de taux de glycémie :
Soupe aux pois
Fèves au sirop
Ragoût (=boulettes de viande avec un coup de sirop d'érable dessus^^)
Pâté à la viande
Jambon au sirop
Saucisses
Pommes de terre
Œufs dans le sirop
Oreilles de criss (ça, c'est vraiment pas bon^^)
Pancakes au sirop d'érable
Thé, café, lait, le tout à l'érable.

Et pour se finir, tire d'érable à volonté !
Après ça le type nous a ramené vers Swift avec son pick-up (parce qu'il allait pas nous refaire le coup de la carriole rien que pour nous trois^^), et elle nous a ramenées à la maison (on avait pas de plan pour rentrer non plus, mais on a suivi les lumières de la ville, en essayant de pas tomber dans le fleuve, et on est arrivées^^).

Sanguinarium

2009-03-02T18:35:00.000-08:00

Cette année, ma mère a consenti à skipper ses vacances au ski pour venir découvrir le Québec (et elle a bien raison^^). Elle a donc débarqué il y a une semaine à la gare d'autocars de Sainte-Foy (non, elle est pas venue en car depuis Dauphin, je la sens arriver celle-là).
Je lui avais demandé de garder de la place dans ses valises, pour pouvoir ramener un peu de mes affaires (mes bouquins du premier semestre, et surtout le fruit de mes après-midi shopping (chose que je ne fais jamais en France, d'ailleurs)). Sauf qu'à la place de venir avec une valise à moitié vide, elle est venue avec une valise à moitié pleine... de choses à me laisser !
Des choses qu'on ne trouve pas ici, à savoir :
- du chocolat, une quantité énorme de chocolat, tellement que je sais même pas si je l'aurai fini avant de repartir (je vais être obligée de rester plus longtemps, c'est bête hein, mais sinon j'arriverai pas à fermer ma valise^^)
- du gâteau au chocolat maison
- des petits Lu à la fraise et des brownies Carrefour
- des galettes St-Michel
- des croquants du Queyras (la plupart d'entre vous ne peuvent pas comprendre, donc si vous êtes québécois, venez chez moi pour y goûter, et si vous êtes français, allez donc dans le Queyras^^)
- de la pâte de coings (!!!)
- du comté
Et, pour finir, l'instrument du drame : du pain.
Pas mal de pain. Tellement que, même à deux, on a pas réussi à le finir avant qu'il se mette à durcir (pourtant j'ai mangé que du pain et du fromage pendant 3 jours^^).
Donc jeudi matin, tout juste réveillée, j'ai voulu en couper un bout pour me faire une tartine à la confiture de bleuets. Avec mon super couteau aux dents tranchantes.
Sauf que le pain français avait encore durcit dans la nuit. Le couteau a déclaré forfait, il s'est laissé nonchalamment glisser le long de la croûte cuite à l'ancienne, pour finalement aller se planter, dans mon doigt.
Et merdeuuuu.
Saignement.
Saignement hémorragique, si bien que le temps d'aller de mon bureau à mon évier (soit environ 2 mètres), j'en avais déjà foutu partout par terre.
Une main dans l'évier, et vint le temps de la réflexion.
Une dizaine de cotons démaquillants sur le doigt et vint le temps du "Salut maman, désolée de te déranger si tôt mais ta fille est un boulet" (heureusement qu'elle loge à 4 portes de là).
On a réussi à stopper la catastrophe ménagère (non mais c'est pas possible, on a des artères qui passent dans les doigts ou quoi ?), puis j'ai quand même eu des petites tartines pour faire revenir un peu de couleur sur ma face.
C'est donc avec un bon pansement que je suis allée affronter l'exam' d'anglais, qui s'est plutôt bien passé, surtout compte tenu du fait qu'on avait droit au livre de grammaire, sauf que moi j'avais pas amené le livre de grammaire en me disant qu'aujourd'hui c'était l'examen, donc en fait j'ai fait sans mais ça le prof ne le saura jamais (à moins qu'il ne le déduise à la lecture de ma belle prose anglophone^^).

Adieu Bonhomme

2009-02-18T13:51:00.000-08:00

Dernier jour de carnaval, à mon grand regret... Mais on s'est encore débrouillés pour en profiter ! Il fait un peu moins froid depuis quelques jours, il a même plu, alors certaines statues de neige n'ont pas résisté. Mais le château de cartes était indemne :

On a encore mangé un truc local : la tire d'érable. En fait un gars se promène avec un gros seau de sirop d'érable, et il en verse des petites traînées sur la neige.

On attend quelques secondes que ça refroidisse, et là on plante un bâton de glace dedans et on enroule le sirop à moitié gelé autour. Bon, je sais pas si vous avez tout compris, mais en tout cas c'est bon ! Par contre il faut se grouiller de la manger, sinon ça coule partout et ça pègue à mort^^

Ensuite on a refait des glissades (beaucoup moins raides qu'à Valcartier cela dit, et puis maintenant je suis à toute épreuve^^), on a laissé Céline et Christian jouer dans la cabane des enfants (j'ai essayé de prendre des photos mais ils bougeaient vraiment trop vite^^), et on a mangé une dernière queue de castor au nutella avec des smarties (il y avait la queue^^).

Et pour finir, on a eu une dernière parade, avec encore quelques masques :

Et surtout Bonhomme ! :)

C'est bien la première fois que j'arrive à le voir d'aussi près !

Voilà, après deux semaines de fête, le carnaval est clos.
Toutes les bonnes choses ont une fin, même les chocolats de Noël du pâtissier de Sisteron...

Défilé du carnaval

2009-02-15T19:21:00.000-08:00

Hier soir, c'était le défilé du carnaval dans les rues de Québec (enfin pour tous ceux qui n'étaient pas en train de célébrer cette fête mièvre et commerciale de St Valentin).
Pour l'occasion, ils avaient bloqué la grosse rue qui relie le centre ville à... l'université (enfin entre autres^^). Donc le bus, détourné, m'a déposée je sais pas trop où, avec plein d'autres gens que j'ai suivi pour me retrouver pile à l'endroit où je voulais aller.
Là j'ai retrouvé les filles et ça, c'était vraiment cool. Parce que l'an dernier, j'ai pu vérifier que retrouver ses amis dans un défilé de carnaval, c'est complètement impossible. Même en ayant des portables : "Mais vous êtes où ??"
"Devant le musée alsacien !"
"Bah nous aussi ! Vous êtes de quel coté ?"
"Du coté du musée alsacien"
"Non bah je vous vois toujours pas..."

Pourtant Céline avait sa perruque bleu électrique^^

Mais là, ça s'est pas passé comme ça, on s'est retrouvées à coups de grands coucous à en éborgner ton voisin, et on a attendu gentiment de voir les chars arriver. (et Céline avait pas sa perruque bleue^^).

Il y a eu des gens bien habillés...

(désolée pour le pignouf qui traine devant, je l'inclue pas dans les gens bien habillés^^)

des clowns...

des animaux...

une botte... (parfaitement^^)

des enfants...

des...

Et le char de Bonhomme, sans Bonhomme, parce qu'il était en train de papillonner dans le public, mais évidemment pas de notre coté...

L'autre différence avec celui de Strasbourg, c'est qu'ils le font le soir, qu'on est en février, et qu'on est au Québec... disons ça plus directement : à Strasbourg, on était en t-shirt. Là, j'avais du mal à me convaincre de sortir mes mains de mes moufles pour prendre des photos^^
Comme on avait froid aux pieds (enfin surtout Chloé en fait, nous avec nos bottes de bûcheronnes on craint plus rien^^), on a fini la soirée avec un jeu de société qui aurait pu s'appeler "Travian sur table" où je me suis trouvée être une éleveuse de moutons accomplie, le tout avec des bons petits gâteaux au chocolat... *cool*

Glissades à Valcartier

2009-02-09T19:13:00.001-08:00

Hier, on a repris les school bus jaunes du BAA, pour une petite virée dans le plus grand centre de jeux d'hiver en Amérique, rien que ça.
A l'arrivée on a compris : une grande station de ski, mais sans skis, à la place... des bouées !
Et oui, c'est comme ça par ici. Alors après avoir tassé nos 4 sacs dans un seul casier (et galéré pour le fermer^^), on a tous attrapé une bouée, et on a pris... le remonte-pente !
Parfaitement, un remonte-pente à base de bouées lui-aussi. En fait c'est comme un tire-fesses, sauf que là ce sont des petites bouées qui passent et il faut sauter dedans en marche. Bon, forcément, il faut un peu viser hein, histoire de pas poser ses fesses à-coté de la bouée, mais on a vite pris le coup^^

Et pendant que tu te fais oisivement trainer sur ta bouée (c'est vrai quoi, je me sentais un peu comme les humanoïdes impotents nourris à la paille dans Wall-e^^), tu gardes en main la lanière de ta première bouée (vous suivez ?) qui te suit gentiment, et qui va t'accompagner pour ainsi dire un peu partout.
Et, immanquablement, sur les pistes.

C'est là que les ennuis ont commencé en fait. Parce que la petite remontée en transport en commun, c'est marrant, et ça a l'air innocent comme tout.
Mais une fois que t'es monté, au bout d'un moment, il faut redescendre.

J'ai jeté un œil à la piste. Et là, j'ai compris ce qu'on était venus faire ici. Des glissades.
Mais pas la descente des rues de Dauphin en sac surgelés. Ni même celle de la route du col de l'Izoard en luge sans freins. Non, de vrais glissades, sur de vraies pistes, où on va vraiment vite.

Première descente donc : on était 6, on a accroché toutes nos bouées ensemble. A peine le temps de dire un "je veux pas y alleeer !!" qu'on était déjà partis.
La première chose à laquelle j'ai pensé (non, en fait la deuxième, parce que la première c'était "on va tous mourir"), c'est que la dernière fois que j'ai eu ce genre de sensations, c'était le jour où Chacho m'a obligée à faire des montagnes russes.
On était donc en Russie (bah oui, je suis logique moi hein^^), à Moscou, dans le Gorki Park le long de la Moskova. Un beau parc d'attractions soviétique où les dites attractions semblaient dater de l'ère paléoprotérozoïque.
Elle avait donc opté pour le "Silver Mine" comme instrument de torture.

C'est là-dessus que j'ai connu pour la première fois cette sensation à la fois qu'on vous assomme et que la Terre se dérobe sous vos pieds. Et vos fesses.
Après cette visite en enfer, je me suis dit plus jamais.

C'est aussi ce que je me suis dit en bas de cette première descente. Sauf que maintenant qu'on était là, c'était quand même assez mal barré pour moi^^
Surtout que j'étais loin d'être au bout de mes surprises : mes amis casses-cou, ils avaient commencé "cool". Par une piste noire.
Sauf qu'au pays des bouées, la piste noire, c'est pour les mémés, les femmes enceintes, et les moins d'1,32 m. (véridique^^)
On a repris le trimballe-humanoïdes, puis un autre. Et on s'est dirigés vers la piste nommée L'Himalaya.
Et bien nommée. On a ré-attaché nos petites bouées ensembles (et heureusement, sinon j'y serais jamais allée^^), et on s'est lancés sur une piste environ 3 fois plus raide que la première, et aussi beaucoup plus longue, de sorte que quand je me disais "c'est bon, c'est fini", et ben ça repartais de plus belle, parce que cette piste semblait ne pas avoir de fin. Elle en avait bien une en fait, mais ça je ne pouvais pas le savoir, vu que de toute façon, j'ai pas osé ouvrir les yeux depuis le moment où j'ai senti notre petite embarcation basculer dans le précipice, jusqu'à celui où on a été totalement arrêtés.

Là, j'ai jamais été aussi contente de faire une pause sur le trimballe-humanoïdes.
Ça m'a permis de souffler, et de reprendre mes esprits, parce que la prochaine réjouissance, c'était le rafting sur neige. Comme son nom l'indique, un bateau de rafting, mais lâché sur une piste de ski bien raide avec plein de bosses. *joie*

Donc là, j'étais toujours pas convaincue^^
Non, ce qui a commencé à me détendre en fait (et très bizarrement^^), ça a été la tornade.
Toujours une sorte de bateau, mais rond cette fois. Et qui tourne dans la descente. (on a jugé plus prudent de le faire avant de manger^^). C'est peut-être la première descente que j'ai faite les yeux ouverts. Ce qui est sûr, c'est que c'est la première où j'ai trouvé ça cool.

Après un rapide repas à La taverne des chevaliers (et une photo avec une armure bien sympathique, surtout quand j'ai failli lui arracher un bras^^), on était repartis.
Et là est arrivé le moment que je redoutais depuis le début :

L'Everest. Un tremplin de 33m de haut, de 110% d'inclinaison. Le truc de la mort.
En plus, il fallait faire la queue avec nos bouées dans un escalier en fer tout étroit, qui nous faisait grimper vers l'autel du sacrifice. En bas de l'escalier, on commençait déjà à faire des plans :
"Bon, on est 6, on a qu'à faire 3 groupes de 2"
Enfin ils faisaient des plans, moi j'essayais tant bien que mal de contenir mon envie de jeter ma bouée par dessus la rampe, de descendre toutes les marches en courant et de m'en aller le plus loin possible dans la forêt, de trouver un coin tranquille pour pouvoir communier avec la nature en attendant que les autres aient fini de risquer leurs vies.
Au lieu de ça je suis restée là, à espérer que cette file ne finisse jamais.

Une fois rendus en haut, j'étais plus la seule à avoir peur :
"Bon heu... finalement, on peut peut-être faire 2 groupes de 3 non ?"
En ce qui me concerne, j'avais choisi mon leader (celui qui se met devant et qui, ainsi, peut vivre l'expérience sensorielle à fond^^) : Céline ! :)
On s'est donc installées en une brochette de 3 bouées dans la rampe de lancement. J'ai pas osé regarder la pente, mais Céline m'a affirmé que c'était raide^^
Le gars nous a mis une dernière pelletée de neige sur la piste pour nous faire slider encore un peu plus vite, et nous a demandé "Vous êtes prêtes ?"
Et là j'ai voulu crier "NONNN !!!".
Sauf que j'ai rien dit. La barrière s'est ouverte et là, j'ai su que les montagnes russes russes, c'était le kindergarten à coté de ça.
En une fraction de seconde, on est passées de l'arrêt complet à une chute dans l'espace intersidéral.
Ça a donné l'impression d'un voyage dans le temps, d'un changement de dimension, d'un transplanage.
Heureusement, toutes les bonnes choses ont une fin^^
Et là je peux le dire haut et fort : PLUS JAMAIS !!

(cela dit je suis contente de l'avoir fait)

Après ça, toutes les descentes m'ont paru beaucoup plus agréables ! Je me suis même bien amusée, et j'ai enfin pu contempler les beaux paysages qu'on voit en descendant l'Himalaya.
Il commençait à faire moche juste quand c'était l'heure de rentrer, donc pas trop de regrets. On a un peu lutté pour ressortir nos sacs du casier, mais les cookies étaient indemnes (assez miraculeusement d'ailleurs^^).
Le retour en bus a été exceptionnellement calme. Parce qu'on a eu beau se faire remorquer comme de gros flasques sur nos bouées, toute cette adrénaline, ça m'a tu-ée^^
Merci aux amis de m'avoir un peu poussée. J'y serais jamais allée si j'avais pas été obligée^^
Je sais pas, après tout, peut-être que j'ai juste l'instinct de survie.

Carnaval

2009-02-08T15:14:00.000-08:00

Du 30 janvier au 15 février, c'est le carnaval à Québec. Rien à voir avec notre pauvre après-midi/soirée déguisée en France : c'est le plus grand carnaval d'hiver du monde. Et le 3ème carnaval après ceux de Rio et de la Nouvelle-Orléans.
Mais arrêtons là les statistiques.
Le carnaval s'est ouvert sur un feu d'artifice, un concert avec des groupes québécois, et une allocution surprise du 1er ministre (largement hué par la foule d'ailleurs^^).
(donc j'ai vu le premier ministre du Québec en chair et en os : c'est pas demain la veille que ça m'arrivera en France ça !)

Et puis on a pu faire connaissance avec "Bonhomme" : la mascotte du carnaval !

Au premier abord, j'ai aussi trouvé qu'il faisait un peu peur, mais en fait il est super sympa ! Aussi avenant qu'un free-hugger ! Je vous mets même son autographe :

Le lendemain, on a pu voir un spectacle des "Bûcherons acrobates" : deux types en chemise en flanelle qui jonglaient avec des haches et grimpaient à des troncs d'arbres...

ça aurait presque été longué si ils ne s'étaient pas mis à la recherche d'une dinde dans le public (oui, ils en étaient venus à parler de Noël, ou je sais plus trop quoi), et qu'ils n'avaient choisi... Chloé !
Donc elle est allée faire la danse du carnaval avec les bûcherons sur la scène, en qualité de dinde^^ (dsl, mais j'ai tellement ri que je pouvais pas ne pas en parler^^).
On a aussi vu un spectacle de patinage artistique, en plein air, c'était beau mais ils devaient tous mourir de froid...

(en parlant de froid) J'en viens donc au plus palpitant (enfin pour moi quoi^^) : comme pour à peu près chaque occasion festive à Québec, au carnaval, on a fait un show de swing ! :)
Ça, c'était pour nous :

Un show de soirée, sur une scène en plein air, en face du parlement, et devant un château de glace :

Autrement dit, on a regardé notre prof avec un air suppliant en lui demandant "est-ce qu'on va danser en jupe ?"... heureusement, elle a dit non, jean autorisé... fiou.
Mais bon, en jean, pull, et chaussures autres que bottes de bûcheron, à Québec, ça reste quand même frais (surtout à 1 mètre d'un château de glace^^).
En plus, ça fait depuis le mois d'octobre qu'on a pas vu une goutte de pluie (rien que de la neige, des tempêtes de neige, et puis encore un peu de neige^^). Et juste le jour où on doit danser dehors pour le carnaval, tiens si il pleuvait hein^^
Donc l'avantage, c'est qu'il faisait pas trop froid (0°).
Le désavantage, c'est qu'à 0°, l'eau, ça gèle sur le plancher, surtout sous un château de glace.

Donc on a dansé le swing sur glace, c'était... intéressant. Allez, je nous plains un peu mais en fait c'était génial hein. Tous les danseurs ont trop assuré, comme d'hab' (surtout Mémé Lindy, complètement culte^^), et moi au bout de la 25000ème fois que je fais cette routine, j'arrive presque à la terminer sans me tromper (miracle^^).
Notre public était trop hot, il faut dire que juste avant ils avaient suivi un cours d'aérobic avec un gars survolté qui aurait dû dégeler la scène à lui tout seul^^
Pendant qu'il chauffait la "salle", on était dans un petit chapiteau de toile (où on pouvait accéder grâce à notre pass VIP, ça y est j'ai réussi à le dire^^), en train d'enlever nos manteaux et écharpes et de boire une gorgée de caribou pour se donner du courage^^

Et la preuve qu'on a assuré, c'est qu'on est venus à bout des éléments : à la fin du show, il pleuvait plus. Bon, juste à la fin^^
Après ça (et encore quelques pas de danse dans la neige), on est allés se manger une queue de castor : une grande tartine avec de la crème d'érable (ça, c'est la version traditionnelle, mais moi en fait j'ai pris celle au nutella^^)

Concours de shoes

2009-02-02T19:31:00.000-08:00

Le RedBull Crashed Ice, c'était vraiment cool. Je sais même de source très sure que ça a voleté gaiement jusque sur les chaines de télé russes, c'est dire si c'est cool.

Ce qui était moins cool, c'est que j'ai eu tellement froid aux pieds que le lendemain j'avais des courbatures aux mollets. Oui, à force de sautiller sur place pour essayer de me réchauffer.
Donc là je me suis dit qu'il faudrait peut-être que je m'achète des pompes adaptées aux soirées dehors par -25° à rester immobile dans la neige pendant 3 heures.
Je suis donc allée chez le marchand de chaussures.

J'étais vraiment une bonne cliente : je suis entrée dans le magasin en disant "j'ai les pieds congelés, s'il-vous-plait faites quelque chose !"
Donc le type m'a filé une paire de bottes de bûcheron. J'ai d'abord essayé de résister, de lui montrer celles qu'il y avait sur la petite étagère du rayon "femmes" :
"Ah non mais ça, c'est nul, c'est pas isolé, c'est pas rembourré, c'est pas étanche. Non si vous voulez avoir chaud, il vous faut celles que je vous ai données."

J'avais laissé mes petites bottes de fille toutes trempées et froides dans un coin, et je faisais le tour du magasin avec ces shoes énormes. Et je sentais peu à peu la vie revenir dans mes pieds.
En fait, j'avais pas envie de les enlever. C'est peut-être pour ça que je les ai achetées. (malgré le prix).

Maintenant, j'ai plus froid aux pieds. J'ai des shoes 2 pointures trop grandes (bah oui, les bûcherons ça fait pas du 37 hein), qui pèsent 10kg chacune. Et qui sont moches (parce que les bûcherons, c'est pas coquet).
En fait, c'est presque des bottes de sept lieues : avec, j'ai l'impression de faire de plus grands pas, et donc d'avancer plus vite (mais c'est peut-être aussi parce qu'en marchant sans sautiller, on va plus vite).

Et puis je suis pas la seule à plus avoir froid aux pieds : Céline aussi a investi dans des shoes de la mort. On se bat même pour savoir qui a les plus grosses chaussures.
Donc on a décidé de vous mettre à contribution pour trancher.
Bien évidemment, la chaussure est anonyme.

(vous avez même le tapis de neige sale de la place d'Youville en arrière plan^^)

RedBull Crashed Ice

2009-01-25T13:57:00.000-08:00

Ouai, RedBull comme la boisson infâme. Apparemment c'était eux les instigateurs de l'événement.
En attendant, même s'ils essaient de tous nous tuer à petit feu avec leur breuvage du diable, organiser une course de patin géante dans les rues de Québec, c'est quand même la classe.

Il faisait -25° dehors, mais on pouvait pas rater ça. Alors on s'est tous bien emmitouflés et direction le vieux Québec.
On s'est d'abord postés au départ, où les coureurs partaient par groupes de 4. Bon, au départ ils sont tous bien groupés, et ça descendait pas mal à pic alors il fallait regarder au bon moment ... *fziou*
Heureusement Red Bull a pensé à tout : un écran géant pour qu'on puisse les suivre sur tout le parcours, avec des ralentis des chutes et tout^^

(ça, c'est la photo du site internet)

(et ça c'est ce que je voyais de là où j'étais^^)

En attendant, debout dans la neige, on avait un peu froid. Alors on a piétiné, sauté, dansé (ils avaient aussi mis de la musique !), puis on s'est un peu battus mais c'était pour pas geler^^

On a levé le camp avant qu'on doive nous amputer de la moitié des orteils, et on a suivi la piste, jusqu'à l'arrivée, en s'arrêtant de temps en temps pour les voir passer (ça a l'air facile dit comme ça, mais il y avait beauuucoup de monde^^).
Et quand on voit les efforts qu'on devait déployer pour pas glisser dans la descente qui longeait la piste, on peut se dire que les participants sont quand même tous de grands malades (et de grandes malades, parce qu'il y a aussi une catégorie féminine). Vitesse maximale atteinte ce soir-là : 44.3 km/h.

Une fois rendus en bas, ils étaient presque tous passés. La fête se finissait alors on est allés de réchauffer dans un Subway, où on nous a servi des chocolats chauds faits avec de l'eau (!!!)... ça va qu'on avait froid hein. Et puis les cookies étaient bons^^
Et là, on a joué a un jeu de sadique/dépressif/dépressif sadique, le principe : bah en fait soit ton voisin de droite te tue, soit tu te tues toi-même. Et au final tout le monde meurt, la seule chose qui nous départage c'est dans quel ordre^^ Le tout avec juste 6 dés.
Bon, Céline a ouvert le bal en tuant Chloé^^ moi j'ai eu un peu de bol, combiné avec un voisin pas trop cruel : j'ai été que l'avant-avant-dernière à y passer. Bref.
C'était une bien belle soirée !

Au fait : au Québec, apparemment, on aime bien parler français (et pas anglais^^), donc quand le RedBull Crashed Ice a lieu à Québec, ils aimeraient bien que l'évènement ait un nom... en français ! Donc si quelqu'un veut proposer une traduction, Céline sera contente ! (elle est pas québécoise, mais ça devrait pas trop tarder^^). Soyez créatifs ! :)

Swing Station

2009-01-25T08:24:00.000-08:00

C'est vrai, je l'avoue, la mise à jour de ce blog laisse à désirer depuis que les vacances sont finies.
Surtout depuis que je suis devenue "la fille aux 21 crédits de cours" d'ailleurs : j'ai des cours de partout, à des heures indécentes le soir, 6h d'affile le mardi et, une fois de plus, j'ai des cours qui tombent en même temps. Enfin le cours de swing qui marche sur celui de russe quoi. Et comme je préfère aller au swing, je dois apprendre la moitié des participes présents/passés/actifs/passifs russes par moi-même.
J'ai l'air de me plaindre un peu là, mais en fait j'adore ça.

Mais j'aime aussi sortir le vendredi soir, pour aller voir la meilleure comédie musicale du monde :

Dans laquelle on a pu voir danser nos profs, et aussi plein d'autres gens hyper talentueux, dans un décors de gare des années 20, et une ambiance de film de Charlie Chaplin.
C'était beau, drôle, poétique, émouvant... en fait, c'était parfait.

Vous pouvez en voir des extraits par là.